Sony HVR-M15E Mode D'emploi page 14

Emplacement et fonction des pièces
6 Prises COMPONENT OUT
Elles permettent d'émettre des signaux composante.
Pour raccorder un appareil doté de connecteurs
d'entrée vidéo composante, utilisez les prises
COMPONENT OUT de l'appareil. Si vous utilisez les
prises COMPONENT OUT, vous pouvez émettre des
signaux vidéo de haute qualité avec une détérioration
du signal moindre qu'avec une prise S VIDEO.
Vous pouvez régler le format de sortie vidéo à l'aide
de [COMPONENT] de [VIDEO OUT] dans le menu
[IN/OUT REC].
Lorsque le commutateur DISPLAY OUTPUT est
réglé sur ALL, les données de texte comme le code
temporel, les menus et les messages d'alarme sont
superposées sur un moniteur raccordé à l'aide des
prises COMPONENT OUT (page 18).
Remarques
• Si vous changez le réglage du format vidéo de
[COMPONENT] de [VIDEO OUT] dans le menu
[IN/OUT REC], les images transmises via la prise
HDV/DV, la prise S VIDEO et la prise VIDEO
peuvent être déformées quelques instants.
• Le niveau de sortie des prises COMPONENT OUT
est le suivant :
Sortie à 480i NTSC
Si [BETACAM] est sélectionné dans le menu [IN/
OUT REC]
Y : 1,0 Vp-p
(Avec une synchronisation négative, 0,286 Vp-p,
impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y : 0,7 Vp-p
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
(75% barre de couleurs avec le réglage 7,5 IRE)
Si [SMPTE] est sélectionné dans le menu [IN/OUT
REC]
Y : 1,0 Vp-p
(Avec une synchronisation négative, 0,3 Vp-p,
impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y : 0,7 Vp-p
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
(100% barre de couleurs sans réglage)
Sortie avec d'autres réglages
Y : 1,0 Vp-p
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y : 0,7 Vp-p
(impédance de sortie 75 Ω (ohms), asynchrone)
(100% barre de couleurs sans réglage)
480i/480p :
Y : avec une synchronisation négative, 0,3 Vp-p
1080i :
Y/Pb/Pr : avec 0,6 Vp-p sync niveau 3
14
Chapitre 1 Présentation
• Lorsque vous lisez une bande au format HDV
comportant des signaux protégés par des droits
d'auteur ou que vous recevez des signaux HDV
comportant une protection des droits d'auteur vers la
prise HDV/DV, il se peut que les images soient
émises au format 480i (NTSC) ou 576i (PAL) quel
que soit le réglage de l'option [COMPONENT] de
[VIDEO OUT] dans le menu [IN/OUT REC].
• Lorsque vous lisez une bande au format DVCAM/DV
pendant qu'une image EE au format NTSC/PAL est
affichée, la résolution 480i ou 576i est émise, quel
que soit le réglage de [COMPONENT] de [VIDEO
OUT] dans le menu [IN/OUT REC].
7 Prise DC IN
Raccordez l'adaptateur secteur fourni à la prise
secteur.
8 Prise HDV/DV (4 broches)
Utilisez cette prise pour recevoir/émettre les signaux
numériques conformes à la norme i.LINK. Utilisez
cette prise lorsqu'un périphérique raccordé à l'appareil
est équipé d'une prise i.LINK. Si vous raccordez
l'appareil et un autre appareil utilisant des prises
HDV/DV, vous pouvez réduire au maximum la
dégradation de la qualité de l'image pendant
l'enregistrement, la copie ou la capture d'images fixes
au moyen d'un traitement de signal numérique.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi
du périphérique externe.
Remarques
• Lorsque vous effectuez un raccordement via le câble
i.LINK, vérifiez le sens de la prise. Si vous forcez
pour insérer la prise, la borne pourrait être
endommagée ou provoquer un problème de
fonctionnement de l'appareil. Alignez le repère v du
câble i.LINK avec le repère V de l'appareil et insérez
le câble i.LINK.
• Cette prise accepte uniquement les signaux
HDV1080i/DVCAM/DV.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « A
propos de i.LINK » à la page 73.
• Si des signaux vidéo ont été transmis vers la prise
HDV/DV et que vous émettez ces signaux vidéo vers
les connecteurs S VIDEO ou VIDEO, la
synchronisation et la rafale des images EE
correspondantes ne sont pas synchronisées.