Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Batavia NEXXSAW BT-EXP001
Sommaire des Matières pour Batavia NEXXSAW BT-EXP001
- Page 1 N EXXSAW E xtension pole for Nexxsaw Verlängerungsstiel für Nexxsaw Poste d’extension pour Nexxsaw Verlengsteel voor Nexxsaw Operating instructions Originalbetriebsanleitung Model: BT-EXP001 Mode d’emploi Item-No.: 7063649 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu...
-
Page 3: Table Des Matières
Overview Aperçu Safety switch Commutateur de sécurité 2. Hand grip 2. Poignée 3. On/off trigger switch 3. Interrupteur marche/arrêt Übersicht Overzicht Sicherheitsschalter Veiligheidsschakelaar 2. Handgriff 2. Handgreep 3. EIN/AUS-Schalter 3. Aan-/uit schakelaar Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols ..4 1. -
Page 4: Explanation Of The Symbols
English Dear customer Do not expose to moisture! Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and follow- ing each chapter of this manual, in the order Keep sufficient distance to presented. Keep these operating instruc- electrical power lines! tions for further reference. -
Page 5: Before First Use
English • When working with the multi saw and Insert the battery into the the extension pole, always wear safety extension pole. glasses and gloves. Wear a safety hel- To switch on the saw, first depress the met when working with the multi saw, safety switch (1) and then press the on/ where head injuries are to be expected. -
Page 6: Technical Data
11. EC-Declaration of conformity Total length ....124 cm We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- estraat 6b, 7951 SN Staphorst, declare by Weight....822 g our own responsibility that the product 10. -
Page 7: Erläuterung Der Symbole
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren Vor Nässe schützen! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- Genügend Abstand zu tere Zwecke gut auf. Elektroleitungen einhalten Lesen Sie bitte die beigefügten “Allgemeine Sicherheitshinweise für Die Drehzahl der Maschine kann Elektrowerkzeuge”... -
Page 8: Vor Der Ersten Benutzung
Deutsch • Verwenden Sie das Gerät nicht in der 6. Verwendungszweck Nähe von elektrischen Leitungen. Schieben Sie die Einhand-Multisäge in • Halten Sie unbeteiligte Personen vom den Verlängerungsstiel. Arbeitsbereich. Haken Sie den Bügel ein und klappen • Beim Arbeiten mit der Multisäge und Sie den Hebel nach unten, damit die den Verlängerungsstiel, tragen Sie Säge und der Verlängerungsstiel fest... -
Page 9: Reinigung Und Wartung
Deutsch 8. Reinigung und Wartung 9. Technische Daten WARNUNG: Entnehmen Sie den Akku, bevor Gesamtlänge ....124 mm Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten an Gewicht ....822 g dem Gerät durchführen. -
Page 10: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch 11. EG-Konformitätserklärung Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6b, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Verlängerungsstiel, Typ BT–EXP001, Artikel Nr. 7063649 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2014/30/EU Elekt- romagnetische Verträglichkeit (EMV), 2006/42/EG (Maschinen), 2011/65/EU (RoHS) und deren Änderungen festgelegt... -
Page 11: Explication Des Symboles
Français Cher client Portez des chaussures robustes Les manuels d’utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipula- Conserver à l’abri de l’humidité! tion de votre nouveau produit. Ils vous per- mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- ter des erreurs de compréhension et de Maintenir une distance de sécurité... -
Page 12: Avant La Première Utilisation
Français • Rappelez-vous que la scie peut botter 6. Utilisation violemment, quand on les coupe avec la Faites glisser la scie multiple dans la pointe supérieure. perche télescopique. • Lorsque vous travaillez avec la scie ne Fixez le support dans la scie, puis rabat- regarder pas seulement vers le haut, tez le levier pour maintenir ensemble la faites attention aux branches tombées,... -
Page 13: Nettoyage Et Maintenance
Français 8. Nettoyage et maintenance 9. Fiche technique ATTENTION : Sortez la batterie avant d’en- Longueur totale ... . 124 cm treprendre un travail de nettoyage ou Poids ....822 g d’entretien. -
Page 14: Ce-Déclaration De Conformité
Français 11. CE-Déclaration de conformité Nous, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6b, NL-7951 SN Staphorst, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Poignée d’extension, Modèle BT–EXP001, Nº d’article 7063649 satisfait les principales exigences de protection définies dans les directives européennes compatibilité... -
Page 15: Geachte Klant
Nederlands Geachte klant Draag stevige schoenen Gebruikershandleidingen verstrekken nut- tige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe appa- Bescherm tegen vocht! raat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, misverstanden te voorkomen en beschadi- ging te vermijden. Neem de tijd deze hand- leiding zorgvuldig te lezen en bewaar het als Houd voldoende afstand van de naslagwerk. -
Page 16: Voor Het Eerste Gebruik
Nederlands zodat u niet over de takken kunt struike- Plaats de batterij in de verlengsteel. len die u al hebt afgezaagd. Druk eerst op de veiligheidsschakelaar • Gebruik de machine niet in de buurt van (1) en vervolgens op de aan-/uit scha- elektriciteitskabels. -
Page 17: Technische Gegevens
Nederlands Onderhoud 11. EG-Conformiteitsverklaring In het binnenwerk van de machine bevinden Hiermee verklaren wij, Batavia B.V., Wet- zich geen te onderhouden onderdelen. houder Wassebaliestraat 6b, NL-7951 SN Bewaar de verlengsteel en de universele Staphorst, dat het apparaat Verlengsteel, zaag altijd buiten bereik van kinderen en Model BT–EXP001, Artikel Nr. - Page 19 ONE BATTERY FOR 30+ TOOLS M AXXPACK 18 V Cordless collection TOOLS TOOLS...
-
Page 20: Year Warranty
Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.