Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PHKSU 710 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PHKSU 710 A1
- Page 1 SCIE CIRCULAIRE UNIVERSELLE PHKSU 710 A1 SCIE CIRCULAIRE UNIVERSELLE UNIVERSAL-HANDKREISSÄGE Traduction du mode d'emploi d'origine Originalbetriebsanleitung CIRCULAR SAW Translation of original operation manual IAN 90882...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Page 4: Table Des Matières
Déclaration de conformité / Fabricant ....... 10 PHKSU 710 A1... -
Page 5: Scie Circulaire Universelle Phksu 710 A1
SCIE CIRCULAIRE UNIVERSELLE Vis de serrage avec rondelle PHKSU 710 A1 Capot protecteur inférieur Levier de mise en arrière Introduction Lame de scie Toutes nos félicitations pour l'achat de Éjection des copeaux votre nouvel appareil. Ainsi, vous venez Adaptateur pour l'aspiration des poussières d'opter pour un produit de grande qualité. -
Page 6: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Conserver tous les avertissements et toutes parties en mouvement. Des cordons endomma- les instructions pour pouvoir s’y reporter gés ou emmêlés augmentent le risque de choc ultérieurement. électrique. PHKSU 710 A1... -
Page 7: Sécurité Des Personnes
équilibre adaptés à tout moment. Cela aff ecter le fonctionnement de l’outil. En cas permet un meilleur contrôle de l’outil dans des de dommages, faire réparer l’outil avant de situations inattendues. l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. PHKSU 710 A1... -
Page 8: Maintenance Et Entretien
PHKSU 710 A1... - Page 9 Soyez conscient rouillage et de réglage du biseau doivent être du temps nécessaire à la lame pour s’arrêter solides et stables avant de réaliser la coupe. Si après que l’interrupteur est relâché. PHKSU 710 A1...
-
Page 10: Accessoires / Équipements Supplémentaires D'origine
à l‘aide de la clé à six pans creux Démonter à présent la vis de serrage avec la rondelle et le fl asque de serrage (voir aussi ill. A). Ill. B: Largeur de coupe 5 cm ♦ Serrer à nouveau la vis papillon PHKSU 710 A1... -
Page 11: Raccordement De L'aspiration Des Copeaux
Le produit est modérée. uniquement destiné à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel. PHKSU 710 A1... -
Page 12: Importateur
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 90882 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PHKSU 710 A1... -
Page 13: Déclaration De Conformité / Fabricant
EN 55014-2:1997 + A1 + A2 EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2 EN 61000-3-3:2008 Désignation du type de la machine : Scie circulaire universelle PHKSU 710 A1 Année de construction : 06 - 2013 Numéro de série : IAN 90882 Bochum, 30.06.2013 Semi Uguzlu - Responsable qualité... - Page 16 Konformitätserklärung / Hersteller ........21 PHKSU 710 A1...
-
Page 17: Einleitung
UNIVERSAL-HANDKREISSÄGE Rückziehhebel PHKSU 710 A1 Sägeblatt Spanauswurf Einleitung Adapter zur Staubabsaugung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Schnitt-Tiefenskala neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Innensechskantschlüssel ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie Lieferumfang enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch 1 Universal-Handkreissäge... -
Page 18: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff zugelassen sind. Die Anwendung eines für den „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). PHKSU 710 A1... -
Page 19: Sicherheit Von Personen
Teilen. Lockere Kleidung, g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Schmuck oder lange Haare können von sich Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen bewegenden Teilen erfasst werden. Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die PHKSU 710 A1... -
Page 20: Service
Sie Ihre Arme in eine Stellung, teile des Elektrowerkzeugs unter Spannung und in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen führt zu einem elektrischen Schlag. können. Halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine Linie PHKSU 710 A1... -
Page 21: Ergänzende Anweisungen
Wände oder andere nicht ist das Gerät an eine passende, geprüfte einsehbare Bereiche. Das eintauchende Säge- Absaugvorrichtung anzuschließen. blatt kann beim Sägen in verborgene Objekte ■ Tragen Sie beim Sägen von Holz eine Staub- blockieren und einen Rückschlag verursachen. schutzmaske. PHKSU 710 A1... -
Page 22: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu befestigen. ♦ Schließen Sie eine zugelassene Staub- und Spanabsaugung an. Abb. A: Sägeblatt wechseln 4. Sägeblatt abnehmen. 5. Einbau des Sägeblattes entsprechend in umge- kehrter Reihenfolge wie beschrieben vornehmen. PHKSU 710 A1... -
Page 23: Bedienung
Auspacken gemeldet Oberfl äche. Noch wirkungsvoller vermeiden Sie werden, spätestens aber zwei Tage nach ein Ausreißen der Schnittkante durch ein aufge- Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallen- spanntes dünnes Holz, das mitgesägt wird. de Reparaturen sind kostenpfl ichtig. PHKSU 710 A1... -
Page 24: Importeur
EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2 www.kompernass.com EN 61000-3-3:2008 Entsorgung Typbezeichnung der Maschine: Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Universal-Handkreissäge PHKSU 710 A1 lichen Materialien. Sie kann in den örtlichen Herstellungsjahr: 06 - 2013 Recyclebehältern entsorgt werden. Seriennummer: IAN 90882 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! - Page 25 PHKSU 710 A1...
- Page 28 Disposal ............32 Declaration of Conformity / Manufacturer ......33 PHKSU 710 A1...
-
Page 29: Introduction
CIRCULAR SAW PHKSU 710 A1 Vacuum adapter for dust extraction Cutting depth scale Introduction Allen key Congratulations on the purchase of your Package contents new product. You have decided to purchase a high-quality product. 1 Circular saw The operating instructions are part of this product. -
Page 30: General Safety Instructions For Electric Tools
(without f) If use of the electric tool in a humid environ- power cable). ment is unavoidable, use a residual current device (RCD). The use of a residual current circuit-breaker system reduces the risk of electric shock. PHKSU 710 A1... -
Page 31: Personal Safety
The use of an extraction system situations. can reduce hazards caused by dust. 5. Service a) Your electric tool should only be repaired by qualifi ed specialists using original spare parts. This ensures that your electric tool remains safe. PHKSU 710 A1... -
Page 32: Device-Specifi C Safety Instructions For Circular Saws
Never use damaged or incorrect saw blade workpiece or cause a kickback when the saw washers or screws. The saw blade washers is restarted. and screws have been specially designed to provide optimum performance and operational safety for your saw. PHKSU 710 A1... -
Page 33: Supplementary Notes
During all screw/washer . Now remove the clamping other types of sawing work, the lower blade screw/washer and the clamping fl ange guard should function automatically. (see also Fig. A). PHKSU 710 A1... -
Page 34: Fitting The Guide Fence
2. Align the machine using the guide fence or by using a marked line. 3. Hold the machine in both hands using the handles and saw by exerting an even pressure. Fig. B: Cutting width 5 cm ♦ Retighten the wing screw PHKSU 710 A1... -
Page 35: Tips And Tricks
The warranty is deemed void if this product has been subjected to improper or inappropriate han- dling, abuse or modifi cations that were not carried out by one of our authorised service centres. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. PHKSU 710 A1... -
Page 36: Declaration Of Conformity / Manufacturer
EN 55014-1:2006 + A1 + A2 EN 55014-2:1997 + A1 + A2 EN 61000-3-2:2006 + A1 + A2 EN 61000-3-3:2008 Type designation of machine: Circular Saw PHKSU 710 A1 Year of manufacture: 06 - 2013 Serial number: IAN 90882 Bochum, 30/06/2013 Semi Uguzlu... - Page 37 PHKSU 710 A1...
- Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 07 / 2013 Ident.-No.: PHKSU710A1-052013-2 IAN 90882...