Pour Arrêter L'enregistrement; Titrage Durant L'enregistrement; Enregistrement Manuel Sur Un Md - Enregistrement Manuel - Sony DHC-MD373 Mode D'emploi

8
Appuyez sur MD HS.
La lecture du CD et l'enregistrement sur le
MD commencent. Le lecteur de CD et le
lecteur/enregistreur de MD s'arrêtent
automatiquement à la fin de l'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur MD x.
Si le MD est complet en cours d'enregistrement, le
MD et le CD s'arrêtent automatiquement.
Conseils
• Les numéros de piste du CD sont enregistrés
automatiquement sur le MD.
• Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement au
volume désiré après avoir effectué l'opération de
l'étape 3 (voyez page 33).
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
L'enregistrement du MD se termine après la mise
à jour du sommaire (TOC : Table Of Contents) du
MD. Le sommaire (TOC) est mis à jour lorsque
vous éjectez le MD ou appuyez sur =/1 pour
éteindre la chaîne. Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation tant que la mise à jour du
sommaire (TOC) n'a pas été effectuée (quand le
témoin "TOC" est allumé) ou pendant la mise à
jour du sommaire (quand le témoin "TOC"
clignote) car l'enregistrement risquerait d'être
incomplet.
Remarque
Si le MD est protégé contre l'enregistrement, "C11"
et "Protected" s'affichent alternativement et le MD ne
peut pas être enregistré. Retirez le MD, faites
coulisser la patte de protection d'enregistrement vers
la position fermée (voyez page 25).

Titrage durant l'enregistrement

Si "CD TEXT" s'allume ou clignote pendant
l'enregistrement, vous pouvez enregistrer les
informations CD TEXT sur le MD comme suit :
• Automatiquement pendant l'enregistrement
Si vous enregistrez sur un MD vierge ou ayant
été complètement effacé (voyez page 38), les
informations CD TEXT sont automatiquement
enregistrées lorsque "CD TEXT" est allumé.
• Manuellement pendant l'enregistrement
Quand "CD TEXT" clignote, appuyez sur
NAME EDIT sur la commande à distance, puis
sur ENTER/YES sur la commande à distance
pour enregistrer le titre de la plage actuelle.
Remarque
Pour certains disques, les informations CD TEXT ne
peuvent pas être enregistrées automatiquement.
Enregistrement manuel
sur un MD
— Enregistrement manuel
Si le MD est déjà partiellement enregistré,
l'enregistrement commence à la fin de la dernière
plage enregistrée.
`/1
z
3
1
Insérez un MD enregistrable.
Si le témoin MD s'allume en rouge, un autre
MD est déjà inséré. Appuyez sur MD Z et
retirez le MD.
2
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
pour sélectionner la source (par
exemple le TUNER) à enregistrer.
• CD : Enregistrement à partir du CD
• TUNER : Enregistrement d'un programme
radio
3
Appuyez sur z REC.
Le MD se tient prêt à enregistrer.
4
Appuyez sur MD HS.
L'enregistrement commande.
1 4
HS x
Z
HS x
Z
. m M >
2
suite
FR
27