Manuels Connexes pour Sony DHC-FL3
Sommaire des Matières pour Sony DHC-FL3
- Page 1 4-240-115-24(1) Display Side Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de instrucciones DHC-FL3 © 2002 Sony Corporation...
- Page 2 ® NERGY est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ NERGY ® , Sony atteste que son produit répond aux recommandations ® d’ENERGY en matière d’économie d’énergie. Cette chaîne intègre les systèmes Dolby* Digital, Pro Logic Surround, et DTS** Digital Surround System.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Liste des touches et pages Réglage sonore de référence Réglage du son ........23 Appareil ..........4 Sélection d’un effet sonore ....23 Télécommande ........5 Ecoute en Dolby Pro Logic ....24 Fonctionnement du digipad ....6 Réglage des effets sonores .... -
Page 4: Appareil
Liste des touches et pages de référence Numéro sur l’illustration Comment utiliser cette page Cette page vous aidera à retrouver l’emplacement des PLAY MODE qg (9, 13, 14) touches et d’autres éléments de la chaîne mentionnés Nom de la touche/élément Page de référence dans le texte. -
Page 5: Télécommande
Télécommande DESCRIPTION DES ORDRE ALPHABÉTIQUE TOUCHES A – K M – V ?/1 (alimentation) qk 2.1CH/MULTI e; (12, 20, 27, MOVIE MODE es (23) hH (lecture) wk MUSIC MODE eh (23) X (pause) el AMP MENU 9 (10, 12, 27) P FILE ea (25) x (arrêt) wl CD qh (15, 20, 21) -
Page 6: Fonctionnement Du Digipad
Fonctionnement du digipad La télécommande modèle est équipée d’un dispositif multicontrôle original, de type digipad, qui permet d’effectuer différentes opérations. Ne touchez pas le digipad avec un ustensile pointu. Si l’appareil ne répond pas aux commandes du digipad, appuyez un peu plus fort. Fonctions CD, TUNER, TAPE A/B Opération de base CD, TUNER, TAPE A/B... -
Page 7: Informations Préliminaires
Informations préliminaires Raccordement de la chaîne Effectuez les opérations 1 à 4 pour relier les divers éléments de la chaîne avec les cordons et les accessoires fournis. Enceinte avant Enceinte avant Enceinte centrale (droite) (gauche) Antenne FM Antenne cadre AM Enceinte arrière Enceinte arrière Caisson de grave... -
Page 8: Raccordement De La Chaîne (Suite)
3 Sur les modèles avec sélecteur de Raccordement de la chaîne (suite) tension, réglez VOLTAGE SELECTOR sur la tension du courant secteur local. 1 Raccordez les enceintes. VOLTAGE SELECTOR Raccordement des cordons d’enceinte Appareil 120V 220V 230- 240V 4 Raccordez le cordon d’alimentation à une prise secteur. -
Page 9: Insertion Des Trois Piles R6 (Aa) Dans La Télécommande
Après avoir raccordé la chaîne, installez si Pour empêcher les enceintes de tomber possible les composants de la façon suivante: Si vous installez les enceintes sur le caisson et l’appareil, procédez de la façon suivante. Caisson de grave Appareil Posez le support d’enceinte sur le caisson de grave et sur l’appareil. -
Page 10: Insertion Des Trois Piles R6 (Aa) Dans La Télécommande (Suite)
Insertion des trois piles R6 (AA) dans Réglage des enceintes la télécommande (suite) Utilisation d’un téléviseur Sony Positionnement des enceintes Vous pouvez utiliser les touches suivantes de la télécommande pour faire fonctionner un Pour obtenir le meilleur son surround possible, téléviseur Sony. -
Page 11: Spécification De La Taille, La Distance, La Position Et La Hauteur Des Enceintes
Spécification de la taille, la x Position et hauteur des enceintes arrière distance, la position et la Spécifiez la position et la hauteur des enceintes hauteur des enceintes arrière. Les réglages par défaut sont soulignés. Utilisez le télécommande pour ces réglages. Position Appuyez plusieurs fois sur AMP MENU jusqu’à... -
Page 12: Spécification Des Paramètres Des Enceintes
x D.COMP. Spécification des • D.COMP.: (OFF) paramètres des enceintes Compression de la plage dynamique. Plage: OFF, 0.1 à 0.9, STD, MAX “OFF” désactive la compression dynamique. Utilisez la télécommande pour ces réglages. Les réglages “0.1” à “0.9” permettent de compresser la plage dynamique par petits Depuis votre position d’écoute, paliers. -
Page 13: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Allumez la chaîne. Appuyez sur CLOCK/TIMER SET de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour régler les heures. Appuyez sur ENTER de la télécommande. Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour régler les minutes. Appuyez sur ENTER de la télécommande. -
Page 14: Insertion D'un Cd
Sélectionnez Pour écouter Insertion d’un CD ALL DISCS Tous les CD insérés en continu. 1 DISC Le CD sélectionné dans l’ordre original. Appuyez plusieurs fois de suite sur DISC ALL DISCS Les plages de tous les CD dans SELECT pour sélectionner le plateau de SHUF un ordre aléatoire. -
Page 15: Programmation De Plages De Cd
Pour Il faut Programmation de plages Ecouter Appuyer sur REPEAT/FM de CD plusieurs fois MODE de la télécommande (Lecture répétée) pendant la lecture jusqu’à ce que “REP” ou “REP1” apparaisse. –– Ecoute d’un programme REP*: 5 répétitions de toutes les plages du CD. -
Page 16: Tuner
Tuner Programmation de plages de CD Préréglage de stations (suite) radio Pour Appuyez sur Annuler la lecture Plusieurs fois sur PLAY Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM de programme MODE/DIRECTION de la et 10 stations AM qui pourront être accordées télécommande jusqu’à... -
Page 17: Préréglage Des Stations Par L'accord Manuel
Autres opérations Appuyez sur EDIT/TUNER MEMORY de Il faut Pour la télécommande. Suivre la procédure décrite dans Un numéro préréglé apparaît sur l’afficheur. Accorder une “Préréglage des stations par station dont le Les stations sont mémorisées à partir du l’accord manuel”. signal est faible numéro de préréglage 1. -
Page 18: Ecoute De La Radio
Conseils Ecoute de la radio • Pour améliorer la réception radio, réorientez les antennes. • Si le programme stéréo FM est parasité, appuyez Vous pouvez écouter une station radio en la plusieurs fois sur REPEAT/FM MODE de la sélectionnant ou en l’accordant manuellement. télécommande de sorte que “MONO”... -
Page 19: Cassette
Cassette Pour Il faut Insertion d’une cassette Appuyer sur x. Arrêter la lecture Appuyer sur X. Faire une pause Appuyer encore une fois pour Appuyez sur Z A ou Z B. continuer la lecture. Appuyez sur M pendant la Avancer la bande Insérez une cassette dans la platine A lecture de la face avant ou sur ou B. -
Page 20: Enregistrement D'une Cassette
Enregistrement d’une cassette –– Enregistrement synchro de CD/Copie rapide/Enregistrement manuel/Montage de programme Vous pouvez enregistrer un CD, une cassette (ou la source audio d’un appareil raccordé) ou une émission de radio sur une cassette. Pour ce faire, utilisez des cassettes TYPE I (normales). Enregistrement depuis Enregistrement depuis une Enregistrement manuel...