Publicité
Betriebsanleitung
Prospektiver Kurzschlussstrom am Einbauort bis I
Potential short-circuit current in fitted position up to I
Courant de court-circuit présumé sur le lieu de montage jusqu'à I
Einstellbereich
Setting range
Plage de réglage
0,1 A ... 1,6 A
1,6 A ... 2,5 A
2,5 A ... 4,0 A
4,0 A ... 6,3 A
6,3 A ... 9,0 A
9,0 A ... 12,5 A
12,5 A ... 20,0 A
20,0 A ... 22,5 A
Hilfsstromkreise / Auxiliary circuits / Circuits auxiliaires:
Bemessungsbetriebsstrom / Rated operating current / Courant d'utilisation assigné:
konventioneller thermischer Dauerstrom / Conventional thermal continuous current /
courant permanent thermique conventionnel:
Mindestbelastung bei / Minimum loading at / Charge minimum pour:
Vorsicherung / Back-up fuse / Fusible amont:
Elektromagnetischer Schnellauslöser:
Der elektromagnetische Schnellauslöser
ist fest eingestellt auf den 7,5-fachen bis
17,5-fachen Wert des Maximalwertes des
Einstellbereiches des thermischen Über-
stromauslösers.
Unterspannungsauslöser:
Bei Unterspannung löst der Leistungs-
schalter aus. Dadurch wird der ungewoll-
te Wiederanlauf, z. B. eines Motors, ver-
hindert.
Operating instructions
= 100 kA /
CC
= 100 kA /
cc
Größter Bemessungsstrom der Vorsicherungen, gL, aM (VDE); gL/gG (IEC)
Highest back-up fuse rated current, gL, aM (VDE); gL/gG (IEC)
Courant assigné maximal des fusibles amont, gL, aM (VDE); gL/gG (IEC)
230 V AC
Kurzschlussfest / Short-circuit-proof / résistant aux courts-circuits
Keine Vorsicherung notwendig / No back-up fuse necessary /
pas de fusible amont nécessaire
Electromagnetic instantaneous trips:
This is fixed at 7.5 to 17.5 times the
maximum
value
overcurrent trip setting range.
Undervoltage trip:
The
circuit-breaker
undervoltage. This prevents unintentional
re-start of, for example, a motor.
= 100 kA :
CC
400 V AC
500 V AC
35 / 40 A
50 A
80 A
80 A
80 A
100 A
100 A
125 A
125 A
AC-15 ... 230 V:
AC-15 ... 400 V:
DC-13 ... 60 V:
DC-13 ... 110 V:
DC-13 ... 230 V:
12 V DC:
24 V DC:
Déclencheur électromagnétique :
Le déclencheur électromagnétique est à
of
the
thermal
valeur fixe, 7,5 fois jusqu'à 17,5 fois la
valeur maximale de la plage de réglage
du déclencheur thermique à sur-intensité.
Déclencheur à minimum de tension:
releases
on
Lors de sous-tension, le disjoncteur se
déclenche. Ainsi, le redémarrage non
voulu d'un moteur par ex. est empêché.
690 V AC
25 A
40 A
40 A
50 A
50 A
50 A
50 A
2 A
0,5 A
2,5 A
0,6 A
0,25 A
6 A
10 mA
5 mA
10 A gL
5
Publicité
