Reinigung Und Wartung - MSW -HS500 Manuel D'utilisation

Cisailles à main
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
ACHTUNG! Beim Schneiden des Werkstücks kann
ein sog. Rückstoß des Werkstückes vorkommen.
Vorsichtig handeln und Handschuhe und Schutzbrille
benutzen.
Modell MSW-HS8
a)
Den Griff halten und das Werkstück horizontal und
senkrecht zu den Messern einstellen.
b)
Das Werkstück zwischen die Messer des Gerätes
einschieben.
c)
Das Werkstück mit der Andruckscheibe andrücken.
Um die Position der Andruckscheibe zu wechseln,
die Andruckscheibe drehen. Dieser Schritt ist nicht
notwendig, wenn runde Stäbe geschnitten werden.
d)
Den Hebel des Geräts drücken.
ACHTUNG! Während dem Halten des Werkstücks die
Hände nicht näher als 20 cm von den Messern des
Geräts halten.
e)
Den Hebel des Geräts hochheben.
f)
Den Andruck der Scheibe auf das Werkstück loslassen.
Dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn runde Stäbe
geschnitten werden.
g)
Das Werkstück herausnehmen.
h)
Den abgeschnittenen Teil des Werkstücks und das
Werkstück selbst an eine entsprechende Stelle
ablegen. Am Arbeitsplatz soll Ordnung gehalten
werden.
Modell MSW-MPS
1
2
1.
Führungsrad
3
2.
Obere Andrückschraube
3.
Schnittrad
4.
Untere Andrückschraube
4
5.
Untere Walze
5
Einstellung
a)
Der Rand des Schnittrades soll mit dem Rand des
Führungsrandes bis zu einer Tiefe nahe der Dicke des
Werkstückes übereinstimmen. Es wird empfohlen,
dass die Übereinstimmungstiefe der Räder mit einem
nicht benötigten Stück Stoff, der dem Werkstück
ähnlich ist, ausprobiert und eingestellt werden soll.
b)
Zuerst die Andrückschrauben (obere und untere)
lösen, um die Räder gegenüber einzustellen.
c)
Um die Übereinstimmung der Räder zu erhöhen, die
untere Andrückschraube (im Uhrzeigersinn) solange
drehen, bis die gewünschte Übereinstimmung
der
Räder
erreicht
wird.
Danach
die
obere
Andrückschraube solange anziehen, bis ein leichter
Widerstand spürbar wird. Um die Übereinstimmung
der Räder zu mindern, die untere Andrückschraube
lösen und die obere Andrückschraube solange
im Uhrzeigersinn drehen, bis die gewünschte
Übereinstimmung der Räder erreicht wird. Danach
die untere Andrückschraube solange anziehen, bis
ein leichter Widerstand spürbar wird.
d)
Wenn sich ein Schnittrad nicht genügend frei
bewegt, die untere Walze umdrehen und die
Andrückschrauben erneut justieren.
6
Schneiden
a)
Den Griff halten und das Werkstück horizontal und
senkrecht zu den Messern einstellen.
b)
Das Werkstück zwischen dem Schnittrad und dem
Führungsrad einschieben. Sicherstellen, dass die
„unnötige" Seite des Werkstücks auf der rechten
Seite des Geräts (Seite des Führungsrades) liegt.
c)
Sicherstellen, dass die Klinke über die Ratsche liegt
und den Griff nach vorne ziehen und gleichzeitig
mit der zweiten Hand einen leichten Druck in
Schnittrichtung ausüben.
ACHTUNG! Während dem Halten des Werkstücks die
Hände nicht näher als 20 cm von den Messern des
Geräts halten.
d)
Wenn das Werkstück weiter geschnitten werden
soll, den Hebel in Gegenrichtung zur Schnittrichtung
drehen und danach den Hebel erneut in die
Schnittrichtung drehen. Der nächste Abschnitt
des Werkstückes wird mit der Radbewegung
abgeschnitten. Die Tätigkeit solange wiederholen,
bis das gewünschte Ergebnis erreicht wird.
e)
Das Werkstück herausnehmen.
f)
Den abgeschnittenen Teil des Werkstücks und das
Werkstück selbst an eine entsprechende Stelle
ablegen. Am Arbeitsplatz soll Ordnung gehalten
werden.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

Blockaden jeder Art und verklemmte Rückstände auf
dem Werkstück sollten mit geeigneten Werkzeugen
(z. B. mit einem Haken oder Holzstück) beseitigt
werden.
Nach jeder Arbeit Staub, Rückstände von Werkstücken
und alle Verschmutzungen vom Gerät entfernen.
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des
Gerätes durchgeführt werden.
Bewegliche Elemente regelmäßig schmieren, je nach
Häufigkeit der Bedienung.
Beim Schmieren aufpassen, dass das Fett nicht auf die
Außenfläche des Führungsrades austritt (betrifft das
Modell MSW-MPS).
ZUSAMMENSTELLUNGSZEICHNUNGEN
ACHTUNG! Die Explosionszeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf den letzten Seiten der
Bedienungsanleitung S. 38-39.
Verzeichnis des Bestandteile
MSW-MSB500, MSW-MSB800, MSW-MSB1000
Nr. Teil
Beschreibung
Anzahl /
Stck.
1
Untere Klinge
1
2
Bolzen
4
3
Gehäuse
1
4
Verbindungsplatte
1
5
Walze
1
Rev. 24.07.2018
Nr. Teil
Beschreibung
Anzahl /
Stck.
6
Unterlage
4
7
Mutter
4
8
Fuß
2
9
Stift
1
10
Unterlage
2
11
Mutter
4
12
Schraube
4
13
Stift
2
14
Abdeckung
1
15
Schraube
4
16
Oberarm
1
17
Schraube
4
18
Obere Klinge
1
19
Schraube
2
20
Griffwalze
1
21
Griff
1
22
Feder
1
MSW-HS8
Nr. Teil
Beschreibung
Anzahl /
Stck.
1
Walze
1
2
Feder
1
3
Bolzen
1
4
Obere Klinge
1
5
Gehäuse
1
6
Mutter
2
7
Hebel
1
8
Griff
1
9
Schraube
2
10
Andruckscheibe
1
11
Stift
1
12
Schraube
1
13
Schraube
1
14
Unterlage
2
15
Schraube
1
16
Verbindungsstück
2
17
Schraube
3
18
Unterlage
3
Rev. 24.07.2018
19
Mutter
1
20
Untere Klinge
1
21
Mutter
2
7

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Msw-hs800Msw-hs1000Msw-hs8Msw-mps

Table des Matières