Publicité
B.3
Adapter für Digitalkamera DP 0
HS-Part Number 1007160
Strahlenteiler 0/30
Drehknopf schräg, wie (98)
70% des Lichts gehen zur Kamera und
30% zum Betrachter
Drehknopf waagrecht
100% des Lichts gehen zum Betrachter
Anschluss
Normalerweise werden ein Haag-Streit Adapterring für Digital-
kamera und ein kameraspezifischer Step down ring benötigt.
Eine Liste der empfohlenen Kameras mit Hinweisen auf not-
wendige Komponenten ist im Internet zu finden unter:
www.haag-streit.com
Kamera montieren
• Schutzkappen am Digital Foto-Adapter entfernen.
• Binokulartubus entfernen, Digital Foto-Adapter (97) im Strah-
lengang anschliessen und Binokulartubus wieder montieren.
• Stellschraube (92) am Digital Foto-Adapter lösen, der An-
schlussring (93) lässt sich jetzt leicht entfernen.
• Haag-Streit Adapterring für Digitalkamera (94) an An-
schlussring schrauben.
• Falls nötig: 'Step Down Ring' (95) auf Haag-Streit Adapterring
für Digitalkamera schrauben.
• Kamera (96) an 'Step Down Ring' montieren.
• Das Ganze am Digital Foto-Adapter positionieren, horizontal
ausrichten und mit Stellschraube (92) fixieren.
• Festsitz prüfen!
Kamerakabel
Haag-Streit empfiehlt die Verwendung einer Kabelführung
(siehe Zubehör) mit Winkel (99), die am Kopfhalter montiert
werden kann (102). Alle Kamerakabel (100) für Datentransfer
und Speisung können auf diese Weise elegant befestigt
werden.
• Winkel mit Schraube (101) am genormten Stativgewinde
der Kamera befestigen. Details sind dem der Kabelführung
beigelegten Blatt zu entnehmen.
Kameraeinstellungen
• Bei der Kamera muss die Distanzeinstellung auf 'unendlich'
gestellt werden (nicht im Modus Autofokus arbeiten!)
• Nach Wunsch Bildausschnitt heranzoomen, Beobachtung
im Kameradisplay.
• Die Erfahrung zeigt, dass längere Belichtungszeiten als
/0 Sekunde keine guten Resultate mehr liefern (Augenbe-
wegungen).
• Der eingebaute Blitz sollte ausgeschaltet sein, er könnte
Schatten auf das Objekt werfen.
Die Gebrauchsanweisung der Kamera ist zu beachten!
• Haag-Streit empfiehlt die Verwendung des Okulars mit Dop-
pelfadenkreuz (103).
Die Bilder können mit Hilfe jedes beliebigen Bildbetrachtungs-
programms am Computer beobachtet werden. Die Fotografien
können zwecks Patientenverwaltung auch in ein professionel-
les Programm wie EyeCap importiert werden.
Für zusätzliche Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Haag-Streit Händler.
© Haag-Streit AG, 3098 Koeniz, Switzerland
B.3
Adaptateur pour caméra numérique DP 0
HS-Part Number 1007160
Diviseur optique 0/30
Position du bouton tournant est incliné, comme (98)
70% de la lumière sont dirigés vers la caméra et
30% vers l'observateur
Position du bouton tournant est horizontal
100% de la lumière sont dirigés vers l'observateur
Raccordement
Normalement un adaptateur Haag-Streit pour caméra numé-
rique et une bague d'adaptation sont nécessaires. Une liste
des modèles de caméras recommandés avec indications de
composantes indispensables se trouve sur l'internet:
www.haag-streit.com
Montage de la caméra
• Enlevez les capuchons de l'adaptateur pour photo numérique.
• Enlevez le tube binoculaire, branchez l'adaptateur pour photo
numérique (97) dans le chemin optique et montez de nouveau
le tube binoculaire.
• Débloquez la vis de fixation (92) le raccord pour photo nu-
mérique, maintenant la bague de raccordement (93) se laisse
enlever facilement.
• Vissez la bague adaptateur Haag-Streit pour caméra numé-
rique (94) sur la bague de raccordement.
• Si nécessaire: vissez l'adaptateur (95) sur le raccord
Haag-Streit pour caméra numérique.
• Vissez la caméra (96) sur l'adaptateur.
• Positionnez l'ensemble auprès du raccord pour photo numé-
rique, alignez le horizontalement et serrez la vis (92).
• Contrôlez que la vis soit serrée!
Câbles de caméra
Haag-Streit recommande l'utilisation d'une conduite de câbles
avec angle (99) (voir les accessoires), qui peut être fixée à
l'appui tête (102). Ainsi tous les câbles de la caméra (100)
pour le transfert de données et pour l'alimentation peuvent être
rangés de manière élégante.
• Fixez l'angle auprès du filetage normé pour le pied de la ca-
méra à l'aide de la vis (101). Pour les détails veuillez consulter
la page annexée à la conduite de câbles.
Réglages de caméra
• Le réglage de la distance de la caméra doit être en position
'infini' (ne pas travailler en mode autofocus!)
• Prenez au zoom la section d'image de l'objet desiré, surveil-
lez cette action à l'écran de la caméra.
• Comme le prouve l'expérience, souvent il en résulte des ima-
ges insuffisantes avec des temps d'exposition dépassant /0
seconde (mouvements de l'oeil).
• Le flash intégré doit être éteint, car il pourrait ombrer le su-
jet. Il faut observer le mode d'emploi de la caméra!
• Haag-Streit recommende l'utilisation de l'oculaire avec double
réticule croisée (103).
Les images peuvent être visionnées sur l'ordinateur au moyen
de n'importe quel logiciel de lecture d'images. Pour la gestion
de la fiche patient, les photographies peuvent également être
importées vers un logiciel sophistiqué tel que EyeCap.
Pour des informations supplémentaires adressez-vous à votre
distributeur Haag-Streit.
1500.7200615.04030
Publicité
Chapitres
