Page 1
Art. 1265 Art. 1266 Betriebsanleitung Manual de instruções Urlaubsbewässerung Conjunto de Rega para Férias Operating Instructions Instrukcja obsługi Holiday Watering Set Automatyczna konewka Mode d’emploi Használati utasítás Arrosoir automatique de vacances Automata öntözőkanna / nyaralás alatti öntözés Gebruiksaanwijzing Vakantiebewateringsset Návod k obsluze Zavlažování...
Page 2
3. Wat moet er voor het opbouwen 8. Wat te doen als … Inhoud gebeuren? 9. Veiligheidstips Pagina 32 – 40 4. Opbouwen van de installatie 1. Hur fungerar GARDENA 5. Vattenbehållare Semesterbevattningsset? 6. Drift 2. Bevattningssetets delar 7. Underhåll Innehåll 3.
Page 11
étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code Civil).
Page 12
GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
Page 13
Toute modifi cation portée sur dyrektyw Unii Europejskiej, standardu bezpieczeństwa ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime Unii Europejskiej i standardu specyficz nego dla tego typu la validité de ce certificat.
Page 14
Art št.: Märkningsår: Art. nr.: CE-Mærkningsår: Tuoten:o CE-merkin kiinnitysvuosi: Art.: Anno di applicazione della certificazione CE: Art. 1265 Art. No: Colocación del distintivo CE: Art. 1266 Art. no: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: EU-Richtlinien: CE-jelzés elhelyezésének éve: EU directives: Rok umístění...
Page 15
23868 VALMADRERA (LC) GARDENA / Husqvarna Sweden info @ gardena.no Belgium Phone: (+ 39) 0341.203.111 Consumer Outdoor Products Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA info @ gardenaitalia.it Peru Salgsafdelning Danmark S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Husqvarna Peru ´ S.A. Box 9003 info @ gardena.se...