Gardena 1265 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1265:
- Mode d'emploi (162 pages) ,
- Manuel d'utilisation (134 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Publicité
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Urlaubsbewässerung
GB
Operating Instructions
Holiday Watering Set
F
Mode d'emploi
Arrosoir automatique de vacances
NL
Gebruiksaanwijzing
Vakantiebewateringsset
S
Bruksanvisning
Semesterbevattningsset
DK
Brugsanvisning
Ferievanding
FI
Käyttöohje
Lomakastelusarja
N
Bruksanvisning
Ferievanningssett
I
Istruzioni per l'uso
Set vacance per irrigazione
E
Instrucciones de empleo
Sistema de riego en vacaciones
Art. 1265
Art. 1266
P
Manual de instruções
Conjunto de Rega para Férias
PL
Instrukcja obsługi
Automatyczna konewka
H
Használati utasítás
Automata öntözőkanna /
nyaralás alatti öntözés
CZ
Návod k obsluze
Zavlažování o dovolené
SK
Návod na obsluhu
Automatické zavlažovanie počas
dovolenky
RUS
Инструкция по эксплуатации
Комплект полива в выходные
дни
SLO
Navodilo za uporabo
Počitniško zalivanje
TR
Kullanma Kılavuzu
Tatil Sulama Seti
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 1265
Sommaire des Matières pour Gardena 1265
- Page 1 Art. 1265 Art. 1266 Betriebsanleitung Manual de instruções Urlaubsbewässerung Conjunto de Rega para Férias Operating Instructions Instrukcja obsługi Holiday Watering Set Automatyczna konewka Mode d’emploi Használati utasítás Arrosoir automatique de vacances Automata öntözőkanna / nyaralás alatti öntözés Gebruiksaanwijzing Vakantiebewateringsset Návod k obsluze Zavlažování...
- Page 2 3. Wat moet er voor het opbouwen 8. Wat te doen als … Inhoud gebeuren? 9. Veiligheidstips Pagina 32 – 40 4. Opbouwen van de installatie 1. Hur fungerar GARDENA 5. Vattenbehållare Semesterbevattningsset? 6. Drift 2. Bevattningssetets delar 7. Underhåll Innehåll 3.
- Page 3 Tipp: Bewahren Sie diese Betriebs anleitung gut auf. Der nächste Urlaub Guten Tag, kommt bestimmt! herzlichen Glückwunsch, Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer GARDENA Urlaubs bewässerung. 1. Was kann die Urlaubsbewässerung? Die Urlaubsbewässerung ist dazu ge Stellen Sie sich eine automatische Gieß...
- Page 4 2. Aus welchen Teilen besteht 1. Transformator mit Timer die Urlaubsbewässerung? 2. Pumpe (14VNiederspannung) 3. Verteilerschlauch (Ø 4 mm) Sie haben sicherlich schon alle Teile 4. Tropfverteiler 1 – 3 (hell, mittel und ausgepackt. Wenn nicht, dann tun Sie dunkelgrau) mit Verschlusskappen es bitte jetzt und legen die Teile aus.
- Page 5 Nachdem Sie Ihre Topfpflanzen zu Gruppen zusammengefasst haben, ordnen Sie jetzt den einzelnen Gruppen die ent sprechenden Tropfverteiler zu. Der hellgraue Tropfverteiler 1, der für Pflanzen mit geringem Wasserverbrauch gedacht ist, bringt am Tag ca. 15 ml pro Ausgang aus; das entspricht knapp dem Inhalt eines Schnapsglases.
- Page 6 4. Aufbau der Anlage Als erstes stellen Sie die Verbindung Schneiden Sie nun die Verteilerschläuche zwischen Tropfverteiler und Pumpe (2) her. mit einer Haushaltsschere zu. Die Länge Dazu benutzen Sie den 4 mm dicken Ver entspricht dem Abstand zwischen Pumpe teilerschlauch (3).
- Page 7 Art und Weise die anderen Gruppen an Ihre Bewässerungsanlage anschließen. 5. Wasserbehälter 5.1. Für diejenigen, die keinen GARDENA Wasserbehälter besitzen Beispiel: 21 Tage Urlaub (tolle Aussichten), also 21 x 1,3 = 27,3 Liter. Bald haben Sie es geschafft. Sie müs...
- Page 8 5.2. Für diejenigen, die einen GARDENA Wasserbehälter besitzen Der GARDENA Wasserbehälter (8) reicht bei voller Auslastung – d. h. alle Ausgänge der Tropfverteiler (3 x 12) werden benutzt – ca. eine Woche. Falls Sie länger wegfahren, lesen Sie bitte Punkt 5.1.
- Page 9 Die Pumpe wird auch in Betrieb gesetzt, wenn die Stromzufuhr einmal unter brochen wird, wie z. B. bei einem Strom ausfall während eines Gewitters. Dies könnte also zu einer Verschiebung des Startzeitpunktes führen, ändert aber nichts an der Funktion der Anlage. Beobachten Sie die Anlage jetzt einige Tage.
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Beschädigte Netzkabel können bei Kinder und Jugendliche unter gekapselten Transformatoren nicht 16 Jahren sowie Personen, die mit die ausgetauscht werden. ser Betriebsanleitung nicht vertraut Bei allen Arbeiten an der GARDENA sind, die Urlaubsbewässerung nicht Urlaubsbewässerung Netzstecker benutzen. des Transformators aus der Steckdose ziehen. -
Page 11: Entsorgung
Technische Daten Spannung Eingang 230 V / 50 Hz Transformator mit Timer / Zeitschaltuhr Wechselstrom 1 Ausgang 14V Beim Transformator handelt es sich um Gleichstrom einen gekapselten Niederspannungs Leistung 30 VA Sicherheitstransformator mit Thermo Umgebungs schutz für die Benutzung im Innen temperatur max. - Page 12 Info@gardena.ch Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material oder Fabrikati onsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur...
- Page 13 GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist. The same applies to spare parts and accessories.
- Page 14 Toute modifi cation portée sur dyrektyw Unii Europejskiej, standardu bezpieczeństwa ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime Unii Europejskiej i standardu specyficz nego dla tego typu la validité de ce certificat.
- Page 15 Art št.: Märkningsår: Art. nr.: CEMærkningsår: Tuoten:o CEmerkin kiinnitysvuosi: Art.: Anno di applicazione della certificazione CE: Art. 1265 Art. No: Colocación del distintivo CE: Art. 1266 Art. no: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: EURichtlinien: CEjelzés elhelyezésének éve: EU directives: Rok umístění...
- Page 16 Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Temuco, Chile © GARDENA Ateities pl. 77C Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH N° AZUR : 0 810 00 78 23 LT-52104 Kaunas...