Table des Matières
Publicité
Liens rapides
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
Introduction
Descriptif de l'appareil photo
Premiers pas
Opérations de base de la prise de vue et de la visualisation
Autres fonctions
Notes techniques
Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil
photo.
Pour utiliser correctement l'appareil photo, veuillez lire la
section « Pour votre sécurité » (page vi) et « <Important>
Remarques sur la résistance aux chocs, l'étanchéité à
l'eau, l'étanchéité à la poussière et la condensation »
(page ix).
Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit
facilement accessible pour vous y référer ultérieurement.
ii
1
2
9
15
21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nikon Coolpix W300
Sommaire des Matières pour Nikon Coolpix W300
- Page 1 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Guide de démarrage rapide Introduction Descriptif de l'appareil photo Premiers pas Opérations de base de la prise de vue et de la visualisation Autres fonctions Notes techniques Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil photo. Pour utiliser correctement l’appareil photo, veuillez lire la section «...
- Page 2 Introduction À lire en premier Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX W300. Téléchargement du « Manuel de référence » Le Manuel de référence (format PDF) fournit des détails dans plusieurs langues sur l'utilisation de ce produit.
-
Page 3: Vérification Du Contenu De L'emballage
Si vous constatez qu'il manque un quelconque élément, veuillez vous adresser au magasin où vous avez acheté l'appareil photo. Appareil photo numérique Courroie pour utilisation sur Accumulateur Li-ion COOLPIX W300 la terre ferme EN-EL12 Adaptateur de charge Câble USB UC-E21... -
Page 4: Informations Et Recommandations
Informations et recommandations Formation permanente Dans le cadre de l'engagement de Nikon pour la « Formation permanente » en rapport avec ses produits, des informations techniques et éducatives constamment mises à jour sont disponibles sur les sites Web suivants : Aux États-Unis : http://www.nikonusa.com/... -
Page 5: À Propos Des Manuels
Les illustrations et le contenu de l'écran présentés dans ce manuel peuvent différer de ceux de votre produit. Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du matériel et du logiciel décrites dans ces manuels sans avis préalable. -
Page 6: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Afin d’éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez intégralement « Pour votre sécurité » avant d’utiliser ce produit. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui pourraient se servir de ce produit. - Page 7 Conservez ce produit hors de portée des enfants. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures ou le dysfonctionnement du produit. En outre, notez que les petites pièces présentent un risque d’étouffement. Si jamais un enfant avalait une pièce de ce produit, consultez immédiatement un médecin. N'enroulez pas la courroie ou d'autres sangles autour de votre cou.
-
Page 8: Danger Concernant Les Accumulateurs
Ne laissez pas le produit exposé à des températures excessivement chaudes pendant une période prolongée, comme dans une voiture fermée ou en plein soleil. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou le dysfonctionnement du produit. DANGER concernant les accumulateurs Manipulez correctement les accumulateurs. -
Page 9: Remarques Sur La Résistance Aux Chocs, L'étanchéité À L'eau, L'étanchéité À La Poussière Et La Condensation
à une utilisation incorrecte de celui-ci. Remarques concernant la résistance aux chocs Cet appareil photo a réussi les tests internes de Nikon (test de chute à partir d'une hauteur de 240 cm sur un panneau de contreplaqué de 5 cm d'épaisseur) conformément à la norme MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. -
Page 10: Remarques Concernant La Résistance Aux Chocs, L'étanchéité À L'eau Et L'étanchéité À La Poussière
Remarques concernant la résistance aux chocs, l'étanchéité à l'eau et l'étanchéité à la poussière Ne laissez pas tomber l'appareil photo, ne le heurtez pas contre un objet dur, notamment une pierre, et évitez tout contact brutal avec la surface de l'eau. Ne soumettez pas l'appareil photo à... -
Page 11: Avant D'utiliser L'appareil Photo Sous L'eau
Avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau Vérifiez les points ci-dessous avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau. Retirez la courroie de l'appareil photo pour utilisation sur la terre ferme. Assurez-vous que le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire ne dissimule aucun corps étranger. Assurez-vous que le joint d'étanchéité... -
Page 12: Inspection Et Réparation
Nikon agréé (service payant). Si le joint d'étanchéité à l'eau commence à se détériorer, consultez votre revendeur ou un représentant Nikon agréé. L'étanchéité à l'eau du joint peut commencer à se détériorer après un an. -
Page 13: Descriptif De L'appareil Photo
Descriptif de l'appareil photo Le boîtier de l'appareil photo 9 10 11 Déclencheur Commande de zoom Commutateur marche-arrêt/témoin de Témoin de charge mise sous tension Témoin du flash Commande b (e enregistrement Flash vidéo) Éclairage DEL Commande c (visualisation) Témoin du retardateur Illuminateur d'assistance AF Sélecteur multidirectionnel* Éclairage vidéo... -
Page 14: Premiers Pas
Premiers pas Fixation de la courroie de l'appareil photo pour utilisation sur la terre ferme Retirez la courroie pour utilisation sur la terre ferme avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau. Premiers pas... -
Page 15: Insertion De L'accumulateur Et De La Carte Mémoire
Insertion de l’accumulateur et de la carte mémoire Logement pour Loquet de carte mémoire l'accumulateur Appuyez sur le bouton de déverrouillage du loquet du volet du logement pour accumulateur/carte mémoire (1) et tournez-le (2) pour ouvrir le volet (3). Les bornes positive et négative de l'accumulateur étant correctement orientées, déplacez le loquet orange de l'accumulateur (4) et insérez à... -
Page 16: Retrait De L'accumulateur Ou De La Carte Mémoire
Formatage d'une carte mémoire Lorsque vous insérez pour la première fois une carte mémoire précédemment utilisée dans un autre appareil, veillez à la formater à l'aide de cet appareil photo. Notez que le formatage d'une carte mémoire efface définitivement toutes les images et les autres données qu'elle contient. -
Page 17: Charge De L'accumulateur
Charge de l'accumulateur Témoin de charge Adaptateur de charge Prise électrique Câble USB (fourni) Si un adaptateur de prise secteur* est fourni avec votre appareil photo, raccordez-le convenablement à l'adaptateur de charge. Une fois les deux adaptateurs raccordés, n'essayez pas de retirer de force l'adaptateur de prise secteur afin de ne pas endommager le produit. - Page 18 Remarques concernant le câble USB N'utilisez pas un câble USB autre que l'UC-E21. L'utilisation d'un câble USB autre que l'UC-E21 peut provoquer une surchauffe, un incendie ou l'électrocution. Vérifiez la forme et le sens des fiches et veillez à insérer et à retirer les fiches tout droit. Remarques concernant la charge de l'accumulateur Il est possible d'utiliser l'appareil photo pendant que l'accumulateur se recharge, cependant le temps de charge augmente.
-
Page 19: Configuration De L'appareil Photo
Configuration de l’appareil photo Appuyez sur le commutateur marche-arrêt pour mettre l'appareil photo sous tension. Servez-vous du sélecteur multidirectionnel pour sélectionner et modifier les réglages. Commutateur marche-arrêt Sélecteur Haut multidirectionnel Gauche Droite Commande k (appliquer la sélection) Commande d Un écran de sélection de la langue s'affiche. Mettez en Langue/Language surbrillance une langue à... - Page 20 Mettez en surbrillance le fuseau horaire London, Casablanca de votre domicile et appuyez sur la commande k. Vous pouvez régler l'heure d'été en appuyant sur H. Lorsque l'heure d'été est activée, l'horloge est avancée d'une heure et W s'affiche au-dessus de la carte. Appuyez sur I pour désactiver l'heure d'été.
-
Page 21: Opérations De Base De La Prise De Vue Et De La Visualisation
Opérations de base de la prise de vue et de la visualisation Prendre des photos Le mode o (sélecteur automatique) est utilisé ici à titre d'exemple. En mode o (sélecteur automatique), l’appareil photo reconnaît les conditions de prise de vue lorsque vous cadrez une image, et vous pouvez ainsi prendre des photos en fonction de ces conditions. - Page 22 Lorsque l'appareil photo reconnaît les conditions de Icône de mode de prise de vue prise de vue, l'icône de mode de prise de vue change en conséquence. Indicateur du niveau de charge de l'accumulateur b : le niveau de charge de l'accumulateur est élevé.
-
Page 23: Enregistrement De Vidéos
Fonction Extinction auto Si aucune opération n’est effectuée pendant une minute environ, l'écran s’éteint, l’appareil photo passe en mode de veille et le témoin de mise sous tension clignote. L'appareil photo reste trois minutes environ en mode veille, puis il s'éteint. Pour sortir l'écran du mode de veille, appuyez sur le commutateur marche-arrêt ou sur le déclencheur. -
Page 24: Visualisation D'images
Visualisation d'images Appuyez sur la commande c (visualisation) pour passer en mode de visualisation. Si vous maintenez la commande c enfoncée quand l'appareil photo est éteint, il se met sous tension en mode de visualisation. Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour sélectionner une image à afficher. Maintenez la commande HIJK enfoncée pour Affichage de l'image précédente faire défiler les images rapidement. -
Page 25: Suppression D'images
Suppression d’images Appuyez sur la commande l (effacer) pour effacer l’image actuellement affichée sur l'écran. Sélectionnez la méthode d'effacement souhaitée à l'aide de la commande Effacer HI du sélecteur multidirectionnel, puis Image actuelle appuyez sur la commande k. Effacer la sélection Toutes les images Pour quitter sans effacer d'image, appuyez sur la commande d. -
Page 26: Contrôle Actif
Contrôle actif Les opérations décrites ci-dessous peuvent être exécutées en secouant l'appareil photo. Affichage de l'image précédente ou de l'image suivante en mode de visualisation plein écran En mode de visualisation plein écran, agitez l'appareil photo vers le haut/bas pour afficher l'image suivante ou vers l'avant/arrière pour afficher l'image précédente (lorsque Contrôle actif visualisation du menu configuration... -
Page 27: Autres Fonctions
Autres fonctions Sélection d'un mode de prise de vue Les modes de prise de vue décrits ci-après sont disponibles. o Sélecteur automatique L’appareil photo reconnaît les conditions de prise de vue lorsque vous cadrez une image, et vous pouvez ainsi prendre des photos en fonction de ces conditions. b Mode scène Sélectionnez l'un de ces modes scène en fonction des conditions de prise de vue, et vous pouvez ainsi prendre des photos à... -
Page 28: Réglage Des Fonctions De Prise De Vue Avec Le Sélecteur Multidirectionnel
Affichage de l'aide La description des fonctions s'affiche lorsque vous modifiez le mode de prise de vue ou affichez l'écran de réglages. Vous pouvez afficher ou masquer les descriptions à l'aide de Affichage de l'aide dans Réglages du moniteur dans le menu Configuration. Réglage des fonctions de prise de vue avec le sélecteur multidirectionnel Quand l'écran du mode de prise de vue est affiché, vous pouvez appuyer sur la commande... -
Page 29: Opérations Disponibles Avec Les Fonctions Données De Position
Opérations disponibles avec les fonctions Données de position Lorsque Util. données position int. sous Options données de position dans le menu z (options données de position) (A19) est réglé sur Activé, l'appareil photo commence à recevoir des signaux des satellites de géolocalisation. La réception des données de position peut être vérifiée sur l'écran de prise de vue. -
Page 30: Affichage Des Informations Poi
Affichage des informations POI Lorsque Incorporer les POI sous Points d'intérêt (POI) dans le menu Options données de position est réglé sur Activé pendant la géolocalisation, la dénomination de la position la plus proche de la position actuelle est également enregistrée sur les images à capturer. Lorsque Afficher les POI dans le menu Options données de position est réglé... -
Page 31: Opérations De Menu
Opérations de menu Vous pouvez configurer les menus énumérés ci-dessous en appuyant sur la commande d (menu). 1, 2 A Menu Prise de vue D Menu vidéo 3, 4 G Menu Visualisation J Menu Réseau z Menu Options données de position z Menu Configuration Appuyez sur la commande d lorsque l’écran de prise de vue s’affiche. - Page 32 Sélectionnez une option de Fuseau horaire et date menu et appuyez sur la Réglages du moniteur commande k. Timbre dateur Selon le mode de prise de vue actuel VR photo ou l'état de l'appareil photo, Assistance AF certaines options de menu ne Zoom numérique peuvent pas être définies.
- Page 33 Notes techniques Avis Avis pour les clients en Europe Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté dans les conteneurs appropriés. Les mentions suivantes s’appliquent uniquement aux utilisateurs situés dans les pays européens : Ce produit doit être jeté dans un point de collecte approprié. Elles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers.
-
Page 34: Remarques Concernant Les Fonctions De Communications Sans Fil
Les utilisateurs souhaitant connaître le pays de vente d'origine du produit doivent s'adresser à leur centre de service Nikon local ou au représentant Nikon agréé. Cette restriction s'applique uniquement à l'utilisation sans fil du produit, à... - Page 35 Avis pour les clients en Europe Déclaration de conformité (Europe) Par la présente, Nikon Corporation déclare que le type de matériel radio COOLPIX W300 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse suivante: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_W300.pdf.
-
Page 36: Remarques Concernant Les Fonctions De Données De Position (Gps/Glonass, Boussole Électronique)
» (Av). Remarques concernant les fonctions de mesure Le COOLPIX W300 est un appareil photo. N'utilisez pas cet appareil photo comme appareil de navigation ou comme instrument de mesure. Utilisez les informations (notamment la direction, l'altitude et la profondeur de l'eau) mesurées par l'appareil photo à... -
Page 37: Entretien Du Produit
Entretien du produit Respectez les précautions suivantes en plus des avertissements des sections « Pour votre sécurité » (Avi–viii) et « <Important> Remarques sur la résistance aux chocs, l'étanchéité à l'eau, l'étanchéité à la poussière et la condensation » (Aix) lorsque vous utilisez ou rangez l'appareil. -
Page 38: L'accumulateur
Si vous remarquez une anomalie quelconque, notamment une chaleur excessive, de la fumée ou toute odeur inhabituelle émanant de l'accumulateur, cessez immédiatement de l'utiliser et consultez votre revendeur ou un centre de service agréé Nikon. Après avoir retiré l'accumulateur de l'appareil photo ou du chargeur d'accumulateur optionnel, glissez-le dans un sac en plastique, par exemple, afin de l'isoler. -
Page 39: Autonomie De L'accumulateur
Charge d'un accumulateur déchargé Allumer et éteindre l'appareil photo alors que l'accumulateur est déchargé peut réduire l'autonomie de ce dernier. Avant d'utiliser l'accumulateur déchargé, chargez-le. Stockage de l'accumulateur Retirez toujours l'accumulateur de l'appareil photo et du chargeur d'accumulateur optionnel lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsque l'accumulateur est inséré dans l'appareil photo, il perd d'infimes quantités de courant, même si l'appareil n'est pas utilisé. -
Page 40: Nettoyage Et Stockage
Nettoyage et stockage Nettoyage après utilisation de l'appareil photo sous l'eau Suivez la procédure décrite ci-dessous pour rincer l'appareil photo à l'eau douce dans les 60 minutes suivant son utilisation sous l'eau ou à la plage. 1. Maintenez fermé le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire et rincez l'appareil photo à... - Page 41 Stockage Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil photo pendant une période prolongée, retirez l'accumulateur et évitez de ranger l'appareil photo dans un des endroits suivants : Mal aéré ou soumis à une humidité supérieure à 60 % Exposé à des températures supérieures à 50 °C ou inférieures à –10 °C À...
-
Page 42: Dépannage
Dépannage Si l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes courants présentée ci-dessous avant de contacter votre revendeur ou votre représentant Nikon agréé. Reportez-vous également au Manuel de référence (format PDF) pour plus d'informations sur l'utilisation de cet appareil photo (Aii). -
Page 43: Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisées
La marque et les logos ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Nikon Corporation s'effectue sous licence. Apple®, App Store®, les logos Apple, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch® et iBooks sont des marques commerciales ou déposées d'Apple Inc. Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. - Page 44 Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic...
-
Page 45: Accord De Licence D'utilisation Pour Les Données De Noms De Lieux
à la revente. Elles sont protégées par des droits d’auteur et sont soumises aux Conditions générales suivantes, convenues entre vous-même et Nikon Corporation (« Nikon ») et ses concédants de licence (y compris leurs concédants et fournisseurs). - Page 46 Bureau of Industry and Security, rattachés au ministère du commerce américain. Dans la mesure où ces dispositions législatives ou réglementaires concernant l’exportation interdisent à Nikon et à ses concédants de licence de s’acquitter des obligations découlant des présents statuts de fournir ou de distribuer des Données, un tel manquement doit être excusé...
- Page 47 Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R.
- Page 48 Austria: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium: - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine: EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/ 2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at (http://www.maanmittauslaitos.fi/en/NLS_open_data_licence_version1_20120501) Contains data that is made available by Itella in accordance with the terms available at...
- Page 49 Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at (http://www.gencat.cat/web/eng/avis_legal.htm) .
-
Page 50: Conditions De La Garantie - Garantie Réparation Nikon (Europe)
Nikon Europe B.V. se chargera, sans aucun frais de main d’oeuvre ou de pièces de rechange, de réparer le produit selon les termes et conditions définies ci-dessous. - Page 51 être opérés sur le produit (etceci sans le consentement écrit préalable de Nikon) afin qu'il soit conforme aux normes techniques au niveau local ou national, en vigueur dans n'importe quel autre pays que ceux pour lesquels le produit a été...
- Page 52 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. CT7E02(13) 6MQA6913-02...