Jabra GN 502 USB Guide De L'utilisateur page 15

GN 502-3 USB_EMEA
2. Bestätigen Sie, dass GN 502 USB/GN 503 USB Audio das bevorzugte Gerät für die Sound-
aufnahme/-wiedergabe ist. Falls nicht, klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK.
Nur für Windows 2000 und Windows Me:
Klicken Sie im Abschnitt Soundaufnahme/-wiedergabe auf die Schaltfläche Lautstärke, um
die Lautstärkeregelung zu öffnen.
Nur für Windows 98SE:
Klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Schieberegler und Mikrofon/Lautsprecher.
3. Vergewissern Sie sich im Lautstärkeschiebereglerfeld, dass TON AUS nicht aktiviert ist.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein (nach oben erhöht die Lautstärke,
nach unten verringert sie).
5. Klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK.
Lautstärkeregelung (unter Windows XP)
Sie können die Soundaufnahme- oder Wiedergabelautstärke mit dem Lautstärkeregler in den
Multimedia-Einstellungen des Computers einstellen, indem Sie folgende Schritte ausführen:
1. Gehen Sie zu Start –> Systemsteuerung –> Audiosprache & Audiogeräte –> Sounds &
Audiogeräte.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio, und bestätigen Sie, dass GN 502 USB/GN 503
USB Audio das bevorzugte Gerät für die Soundaufnahme/-wiedergabe ist. Falls nicht, klik-
ken Sie auf Übernehmen und dann auf OK.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Lautstärke, und vergewissern Sie sich, dass TON AUS nicht
aktiviert ist.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler ein (Hoch erhöht die Lautstärke,
Niedrig verringert sie).
5. Klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK.
3.2 Verwenden – mit Mac
Aufnehmen einer Audiodatei (unter OS 9)
1. Unter OS 9: Öffnen Sie auf der Festplatte die Anwendung SimpleSound.
Unter OS 9.1: Gehen Sie zum Apple-Menü –> Kontrollfelder –> Sound-Anwendung
Klicken Sie dann auf die Registerkarte Warnungen und dann auf Neuer Ton
09/11/04 22:45 Side 13
13