Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Jabra Manuels
Casques stéréo
GN9330e
Jabra GN9330e Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Jabra GN9330e. Nous avons
3
Jabra GN9330e manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Des Fonctions Additionnelles, Guide D'installation
Jabra GN9330e Guide Des Fonctions Additionnelles (41 pages)
Marque:
Jabra
| Catégorie:
Écouteurs Sans Fil
| Taille: 2.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Product Information
3
Setting up
4
Headset Port
4
Default Outbound Call Mode
4
Connecting to the GN1000 RHL (Remote Handset Lifter) (GN Accessory)
4
LCD Display
4
Transmit Volume
4
Hookswitch Selection
5
Range/Power Selection
5
Sound Mode Selection
5
Protection Level Selection
6
Automatic Volume Adjustment
6
Noise Reduction
6
Wearing Styles
6
Headband Wearing Styles
6
Neckband Wearing Styles
6
Ear Hook Wearing Styles
7
Changing Wearing Styles
7
Receive Volume Button Reorientation
7
Operating the Headset
7
Making/Ending Calls Via Telephone with RHL Function
7
Answering Calls Via Telephone with RHL Function
7
Conference Calling
7
Emergency Calling Via Voip
8
Switching a Call from Headset to Desk Telephone Handset
8
Switching a Call from Desk Telephone Handset to Headset
8
New Master Headset Pairing to Base
8
Use with DECT Cordless Telephones
9
R Eplacing Battery Pack (GN Accessory)
9
Adding Extra Battery Charging Facility
9
Replacing Battery Pack
9
Audio and Visual Indicators
9
Headset's Audio Indicators
9
Headset's Visual Indicators
10
Base's Visual Indicators
10
Troubleshooting
10
Maintenance, Safety and Disposal
11
Produktinformationen
12
Einrichten/Konfigurieren
13
Standardmodus für Abgehende Gespräche
13
Mit dem GN1000 RHL (Fernabnehmer - GN-Zubehör) Verbinden
13
Mit Einer Externen Onlineanzeige (Oli - GN-Zubehör) Verbinden
13
LCD-Display
13
Einstellungen Ändern
14
Übertragungslautstärke
14
Fern-Rufannahme
14
Auswahl von Reichweite Bzw. Leistung
14
Auswahl des Klangmodus
14
Auswahl der Gehörschutzebene
15
Tragemöglichkeiten
15
Überkopfbügel
16
Nackenbügel
16
Ohrhaken
16
Tragemöglichkeiten Ändern
16
Die Taste für die Empfangslautstärke Neu Ausrichten
16
Das Headset Bedienen
16
Anrufe über ein Telefon mit RHL/EHS-Funktion Tätigen Bzw. Beenden
16
Anrufe über ein Telefon mit RHL/EHS-Funktion Entgegennehmen
16
Konferenzschaltungen
17
Notrufe über Voip
17
Vom Headset auf den Handapparat des Tischtelefons Umschalten
18
Vom Handapparat des Tischtelefons auf das Headset Umschalten
18
Neuer Master-Headset-Abgleich mit der Basisstation
18
Mit Schnurlosen Dect-Telefonen Verwenden
18
Akku Austauschen (Gn-Zubehör)
19
Zusätzliches Ladegerät Hinzufügen
19
Akku Austauschen
19
Akustische Und Optische Signale
19
Akustische Signale des Headsets
19
Optische Signale des Headsets
19
Optische Signale der Basisstation
20
Fehlersuche
20
Wartung, Sicherheit Und Entsorgung
21
Présentation du Produit
22
Installation
23
Connecteur Micro-Casque
23
Mode D'appel Sortant Par Défaut
23
Raccordement du Levier de Décroché à Distance
23
Pour Raccorder Votre GN1000
23
Raccordement D'un Accessoire OLI Externe (Accessoire GN)
23
Afficheur LCD
23
Navigation et Marqueurs
23
Affichage Par Défaut/De Démarrage
23
Modification des Paramètres
24
Volume de Transmission
24
Sélection du Mode Crochet Commutateur
24
Sélection de la Puissance/Portée
24
Pour Changer de Mode de Puissance/Portée
24
Sélection du Mode Sonore
24
Sélection du Niveau de Protection
25
Comment Porter le Micro-Casque
25
C Hangement de Côté de la Perche Micro (Serre-Tête)
26
Contour de Nuque
26
Contour D'oreille
26
Changement de Côté du Contour D'oreille
26
Changement D'accessoire de Port
26
Réorientation du Bouton de Réglage du Volume de Réception
26
Pour Réorienter la Commande de Volume du Micro-Casque
26
Fonctionnement du Micro-Casque
26
Passer/Terminer un Appel Via le Téléphone à L'aide de la Fonction RH
26
Répondre à un Appel Via le Téléphone à L'aide de la Fonction RHL
26
Conférence Téléphonique
27
Etablir une Conférence Téléphonique
27
Terminer la Conférence Téléphonique pour Tous les Participants
27
Déconnecter un Micro-Casque Secondaire de la Conférence Téléphonique
27
Appels D'urgence Via L'application Voip
27
Basculer un Appel du Micro-Casque Vers le Combiné Téléphonique
27
Basculer un Appel du Combiné Téléphonique Vers le Micro-Casque
28
Couplage D'un Nouveau Micro-Casque Principal Sur la Base
28
Pour Désigner un Nouveau Micro-Casque Principal
28
Utilisation Avec les Téléphones Sans Fil DECT
28
Pour Coupler Votre Micro-Casque et Votre Téléphone Sans Fil DECT
28
Remplacement de la Batterie (Accessoire GN)
28
Installation du Chargeur Supplémentaire
28
Pour Installer le Chargeur Supplémentaire
28
Remplacement de la Batterie
29
Pour Remplacer la Batterie du Micro-Casque
29
Indicateurs Sonores et Voyants
29
Indicateurs Sonores du Micro-Casque
29
Voyants du Micro-Casque
29
Voyants de la Base
30
Dépannage
30
Entretien, Sécurité et Mise au Rebut
31
Configuración
33
Puerto del Microcasco
33
Modo de Llamada de Salida Predeterminada
33
Conexión al Indicador OLI Externo (Accesorio de GN)
33
Pantalla LCD
33
Volumen de Transmisión
34
Selección de Conmutador de Descuelgue
34
Selección de Alcance/Alimentación
34
Selección del Modo de Sonido
34
Selección del Nivel de Protección
35
Reducción de Ruido
35
Formas de Sujeción
36
Sujeción en la Cabeza
36
Sujeción en la Nuca
36
Sujeción en el Oído
36
Cambio de Forma de Sujeción
36
Reorientación del Botón de Control de Volumen de Recepción
36
Funcionamiento del Microcasco
36
Realización y Finalización de Llamadas a Través del Teléfono
36
Llamadas de Conferencia
37
Llamadas de Emergencia Mediante Voip
37
Cómo Transferir una Llamada del Microcasco al Microteléfono del Teléfono Fijo
37
Cómo Transferir una Llamada del Microteléfono del Teléfono Fijo al Microcasco
38
Emparejado de un Nuevo Microcasco Principal con la Base
38
Uso con Teléfonos Inalámbricos DECT
38
Sustitución de la Batería (Accesorio de GN)
38
Instalación de la Utilidad de Carga de la Batería Extra
38
Sustitución de la Batería
39
Indicadores de Audio y Visuales
39
Indicadores de Audio del Microcasco
39
Indicadores Visuales del Microcasco
39
Indicadores Visuales de la Base
40
Solución de Problemas
40
Mantenimiento, Seguridad y Eliminación del Producto
41
Publicité
Jabra GN9330e Mode D'emploi (47 pages)
Marque:
Jabra
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 7.07 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Changing the Settings
6
Transmit Volume
6
Headset Port
6
Default Outbound Call Mode
6
LCD Display
6
Hookswitch Selection
7
Sound Mode Selection
7
Protection Level Selection
8
Noise Reduction
8
Wearing Styles
10
Operating the Headset
10
Making/Ending Calls Via Telephone with RHL Function
10
Answering Calls Via Telephone with RHL Function
10
Switching a Call from Headset to Desk Telephone Handset
11
Emergency Calling Via Voip
11
Conference Calling
11
New Master Headset Pairing to Base
12
Establishing a Clean Audio Mode Link
12
Use with DECT Cordless Telephones
12
Adding Extra Battery Charging Facility
12
Replacing the Battery Pack
13
Switching a Call from Desk Telephone Handset to Headset
12
Audio and Visual Indicators
13
Headset's Audio Indicators
13
Headset's Visual Indicators
13
Base's Visual Indicators
13
Troubleshooting
14
Maintenance, Safety and Disposal
14
Deutsch
15
Einstellungen Ändern
17
Anrufe über ein Telefon mit RHL/EHS-Funktion Entgegennehmen
21
Anrufe über ein Telefon mit RHL/EHS-Funktion Tätigen Bzw. Beenden
21
Das Headset Bedienen
21
Konferenzschaltungen
21
Gn9350E Gn9330E Gn9330E USB
22
Neuer Master-Headset-Abgleich mit der Basisstation
22
Notrufe über Voip
22
Vom Handapparat des Tischtelefons auf das Headset Umschalten
22
Vom Headset auf den Handapparat des Tischtelefons Umschalten
22
Akku Austauschen
23
Akku Austauschen (GN-Zubehör)
23
Akustische Signale des Headsets
23
Akustische und Optische Signale
23
Mit Schnurlosen DECT-Telefonen Verwenden
23
Zusätzliches Ladegerät Hinzufügen
23
Optische Signale der Basisstation
24
Optische Signale des Headsets
24
Wartung, Sicherheit und Entsorgung
25
Français
26
Connecteur Micro-Casque
27
Gn9350E Gn9330E
27
Gn9350E Gn9330E Gn9330E USB
27
Installation
27
Mode D'appel Sortant Par Défaut
27
Présentation du Produit
27
Comparatif des Caractéristiques des Différents Modèles
27
Raccordement du Levier de Décroché à Distance GN1000 RHL (Accessoire GN)
27
Afficheur LCD
28
Navigation et Marqueurs les Flèches
28
Affichage Par Défaut/De Démarrage
28
Modification des Paramètres
28
Sélection de la Puissance/Portée
28
Pour Changer de Mode de Puissance/Portée
29
Volume de Transmission
28
Sélection du Mode de Décroché à Distance
28
Sélection du Mode Sonore
29
Sélection du Niveau de Protection
29
Pour Changer de Niveau de Protection
30
Réglage Automatique du Volume
30
Réduction du Bruit
30
Modifier le Type de Téléphone Par Défaut
30
Affichage du Mode Audio et des Paramètres de Puissance
31
Réglage de la Puissance et du Mode Audio
31
Fermeture du Mode de Sélection pour Quitter le Mode de Sélection, Il Existe Deux Méthodes
31
Sélection de L'interrupteur de Prise de Ligne (Sans LCD)
30
Changement D'accessoire de Port
31
Comment Porter le Micro-Casque
31
Contour D'oreille
31
Changement de Côté du Contour D'oreille
31
Contour de Nuque
31
Serre-Tête
31
Conférence Téléphonique
32
Etablir une Conférence Téléphonique
32
Terminer la Conférence Téléphonique pour Tous les Participants
33
Déconnecter un Micro-Casque Secondaire de la Conférence Téléphonique
33
Fonctionnement du Micro-Casque
32
Passer/Terminer un Appel Via le Téléphone à L'aide de la Fonction RH
32
Réorientation du Bouton de Réglage du Volume de Réception
32
Pour Réorienter la Commande de Volume du Micro-Casque
32
Répondre à un Appel Via le Téléphone à L'aide de la Fonction RHL
32
Appels D'urgence Via L'application Voip
33
Basculer un Appel du Combiné Téléphonique Vers le Micro-Casque
33
Basculer un Appel du Micro-Casque Vers le Combiné Téléphonique
33
Configuration D'une Liaison en Mode Audio Clair
33
Couplage D'un Nouveau Micro-Casque Principal Sur la Base
33
Installation du Chargeur Supplémentaire
34
Pour Installer le Chargeur Supplémentaire
34
Remplacement de la Batterie
34
Pour Remplacer la Batterie du Micro-Casque
34
Remplacement de la Batterie (Accessoire GN)
34
Utilisation Avec les Téléphones Sans Fil DECT
34
Dépannage
35
Q: Comment Effectuer une Réinitialisation
35
Indicateurs Sonores du Micro-Casque
35
Indicateurs Sonores et Voyants
35
Voyants de la Base
35
Voyants du Micro-Casque
35
Entretien, Sécurité et Mise au Rebut
36
Emballages et Sécurité des Enfants
36
Español
37
Conexión al GN1000 RHL
38
Pantalla LCD
39
Configuración
38
Gn9350E Gn9330E
38
Gn9350E/Gn9330E/Gn9330E USB
38
Información del Producto
38
Modo de Llamada de Salida Predeterminada
38
Puerto del Microcasco
38
Selección de Alcance/Alimentación
39
Selección de Conmutador de Descuelgue
39
Volumen de Transmisión
39
Selección del Modo de Sonido
40
Selección del Nivel de Protección
40
Reducción de Ruido
41
Selección de Conmutador de Gancho (sin LCD)
41
Cambio de Forma de Sujeción
42
Formas de Sujeción
42
Sujeción en el Oído
42
Sujeción en la Cabeza
42
Sujeción en la Nuca
42
Funcionamiento del Microcasco
43
Llamadas de Conferencia
43
Realización y Finalización de Llamadas a Través del Teléfono
43
Reorientación del Botón de Control de Volumen de Recepción
43
Cómo Transferir una Llamada del Microcasco al Microteléfono del Teléfono Fijo
44
Cómo Transferir una Llamada del Microteléfono del Teléfono Fijo al Microcasco
44
Emparejado de un Nuevo Microcasco Principal con la Base
44
Establecimiento de un Vínculo de Modo de Audio Limpio
44
Llamadas de Emergencia Mediante Voip
44
Instalación de la Utilidad de Carga de la Batería Extra
45
Sustitución de la Batería
45
Sustitución de la Batería (Accesorio de GN)
45
Uso con Teléfonos Inalámbricos DECT
45
Indicadores de Audio del Microcasco
46
Indicadores de Audio y Visuales
46
Indicadores Visuales de la Base
46
Indicadores Visuales del Microcasco
46
Solución de Problemas
46
Mantenimiento, Seguridad y Eliminación del Producto
47
Jabra GN9330e Guide D'installation (7 pages)
Marque:
Jabra
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 0.88 MB
Table des Matières
Realizar Llamadas
5
Mute Function
6
Answering Calls
6
Répondre à un Appel
6
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Jabra GN Netcom GN9350
Jabra GN Netcom GN9300
Jabra GN9350e
Jabra GN9120
Jabra GN9300e
Jabra GN 502 USB
Jabra GN 503 USB
Jabra GN 8120 USB
Jabra GN 4150
Jabra GO 660
Jabra Catégories
Casques stéréo
Écouteurs Sans Fil
Écouteurs
Accessoires de téléphone
Haut-parleurs
Plus Manuels Jabra
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL