Table des Matières
Publicité
15. Erreurs / Causes / Élimination
15.1
Messages d'erreurs
Js.
jj.mm.aa
État de service
Message d'erreur
15.1.1 Types d'erreurs
La différence est faite entre les types de dérangements ALARME et ERREUR.
15.1.1.1 ALARME
Un écart par rapport au fonctionnement normal a été constaté. Les répercussions peuvent entraver le bon
fonctionnement. La commande n'est pas automatiquement mise hors service ; un fonctionnement réduit
a lieu.
Il s'agit ici de conditions d'alarme de basse priorité qui nécessitent l'attention de l'opérateur
(selon CEI 60601-1-8).
Signalisation d'une alarme :
•
L'écran affiche le message d'erreur comme code d'erreur.
•
Le voyant lumineux rouge est actif, la LED rouge « Erreur » et la LED verte « Run » clignotent
alternativement.
•
Le relais d'alarme transmet un message au système supérieur, comme p.ex. à un système
électronique central ou au Remote-Control disponible comme accessoire (télécommande RO).
L'alarme se réinitialise automatiquement dès que la cause est éliminée.
15.1.1.2 ERREUR
Une erreur a été constatée. Les répercussions peuvent endommager l'installation. L'installation est auto-
matiquement mise hors service. Un message d'erreur est une condition d'alarme de priorité moyenne qui
requiert une réaction/une action de la part de l'opérateur (selon CEI 60601-1-8).
Signalisation d'une panne :
•
L'écran affiche le message d'erreur comme code d'erreur.
•
Le voyant lumineux rouge est actif, la LED rouge « Erreur » clignote.
•
Le relais d'alarme transmet un message au système supérieur
En fonction de l'erreur survenue, l'option d'exploiter l'installation en fonctionnement de secours est
disponible. Cela permet à l'installation de continuer la production du perméat, même si l'erreur ne peut pas
être éliminée immédiatement. Les instructions pour les modes de fonctionnement de secours sont
données dans le texte explicatif des messages de panne correspondants.
Un message d'alarme ou un message de panne survenu est indiqué par un clignotement. Si plusieurs
erreurs ont été constatées, le prochain message est indiqué par un clignotement après l'acquittement du
message précédent. Après l'acquittement de tous les messages, le premier message est affiché sur
l'écran. Les messages supplémentaires (lorsqu'il y en a plusieurs) peuvent être consultés à l'aide des
flèches et .
REMARQUE
Rév. 4.5 Date 20/03/2017
Version de logiciel 1.04
Si une erreur est constatée sur l'installation, le message suivant apparaît
hh:mm
à l'écran :
•
Erreur ou alarme avec numéro d'erreur
•
Description succincte de l'erreur
B. Braun recommande de raccorder la sortie d'alarme (message d'erreur) et la sortie info
avertissement (mode désinfection) à un dispositif de signalisation d'alarme centralisé.
Ceci peut être p.ex. le Remote Control de B. Braun.
Erreurs / Causes / Élimination Partie 1 • Page 15-1
Partie 1 – Mode d'emploi
(Eco)RO Dia I/II (HT)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
