Dérangements / Causes / Élimination; Messages De Défaut; Types De Dérangements - B.Braun Aquaboss EcoRO Dia I C Instructions D'utilisation

17. Dérangements / Causes / Élimination
17.1 Messages de défaut
js. jj.mm.aa
Erreur xx
XXXXXXX
Menu
17.1.1 Types de dérangements
La différence est faite entre les types de dérangements ALARME et ERROR.
ALARME
Un écart par rapport au fonctionnement normal a été constaté. Les répercussions peuvent entraver le bon
fonctionnement. La commande n'est pas automatiquement mise hors service ; un fonctionnement réduit
a lieu.
Il s'agit ici de conditions d'alarme de faible priorité qui nécessitent l'attention de l'opérateur
(conformément à CEI 60601-1-8).
Signalisation d'une alarme :
• Relais alarme regroupée et lampe fonctionnelle alarme marche
• Les LED rouges/vertes clignotent (1 Hz) alternativement
• Le LCD affiche un dérangement
L'alarme peut se remettre automatiquement à zéro lorsque les états de fonctionnement changent.
ERROR
Un dérangement a été constaté. Les répercussions peuvent endommager l'installation. L'installation est
automatiquement mise hors service.
Un message d'erreur est une condition d'alarme de moyenne priorité qui exige une réaction/une action de
la part de l'opérateur (conformément à CEI 60601-1-8).
Signalisation d'une erreur (Erreur) :
• Relais alarme regroupée marche et lampe fonctionnelle alarme
• LED Erreur marche (rouge)
• Le LCD affiche un dérangement
Après avoir remédié au dérangement, la touche Reset doit être actionnée pour remettre le message
Erreur à zéro ou l'installation doit être brièvement mise hors service à l'aide de l'interrupteur principal.
Un message d'erreur (Erreur) écrase un message d'alarme. Le premier message d'erreur reste maintenu
même lorsque d'autres erreurs sont constatées.
Lorsque les lampes de fonctionnement et de dérangement clignotent de manière alternative, cela signifie
que la chaîne de sécurité est interrompue.
B. Braun recommande de raccorder la sortie d'alarme (message de dérangement) et la sortie info avertis-
sement (mode désinfection) à un dispositif de signalisation d'alarme centralisé. Ceci peut par ex. être le
Remote Control de B. Braun.
Si l'installation se trouve en fonctionnement de secours, une alarme est alors générée (lampe relais
alarme regroupée).
Rév. 2.5 Date 2017-03-20
Version logicielle 2.0
Si un dérangement est constaté sur l'installation,
l'affichage suivant apparaît à l'écran :
hh:mm
Erreur ou alarme avec le numéro du dérangement
(Reset)
Description succincte du dérangement
Dérangements / Causes / Élimination
Partie 1 – Instructions d'utilisation
(Eco)RO Dia I/II C
Page 17-1