Vaillant multiMATIC VRC 700f/4 Notice D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour multiMATIC VRC 700f/4:
- Notice d'installation (48 pages) ,
- Notice d'emploi (32 pages)
Manuels Connexes pour Vaillant multiMATIC VRC 700f/4
Sommaire des Matières pour Vaillant multiMATIC VRC 700f/4
- Page 1 Notice d’emploi multiMATIC VRC 700f/4 BE (fr), CH (fr), FR Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Vue d’ensemble des fonctions de commande et d’affichage........24 Modes de fonctionnement ........24 Sécurité..............3 Niveau de commande utilisateur ......24 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Dépannage ............28 Utilisation conforme ..........3 Messages de maintenance ....... 29 Consignes générales de sécurité... -
Page 3: Sécurité
Sécurité 1 périence ou de connaissances, à condition Sécurité qu’elles aient été formées pour utiliser le pro- Mises en garde relatives aux duit en toute sécurité, qu’elles comprennent opérations les risques encourus ou qu’elles soient cor- rectement encadrées. Les enfants ne doivent Classification des mises en garde liées pas jouer avec ce produit. -
Page 4: Risque De Dommages Matériels Sous L'effet De L'électrolyte
1 Sécurité 1.3.4 Risque de dommages matériels sous l’effet de l’électrolyte ▶ Retirez les piles usagées et jetez-les conformément à la réglementation. ▶ Retirez les piles si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant un certain temps. 1.3.5 Risque de dommages matériels sous l’effet du gel ▶... -
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Description du produit documentation Structure de l’appareil Respect des documents complémentaires 3.1.1 Récepteur radio applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui accompagnent les composants de l’ins- tallation. Conservation des documents ▶... -
Page 6: Fonction Principale
3 Description du produit 3.1.3 Sonde extérieure radio 3.2.4 Production d'eau chaude sanitaire Un capteur de température mesure la température de l'eau du ballon d'eau chaude sanitaire et transmet les valeurs au boîtier de gestion. Lorsque la température de l'eau chaude sanitaire est basse, le boîtier de gestion augmente la tempé- rature du circuit d'eau chaude et chauffe ainsi l'eau dans le ballon d'eau chaude sanitaire jusqu'à... -
Page 7: Éviter Les Dommages Causés Par L'humidité Et Les Moisissures
Ne coupez pas l’alimentation électrique de la VMC. CE figure dans son intégralité à l’adresse Internet suivante : ▶ Procédez au nettoyage et à la maintenance de la VMC http://www.vaillant-group.com/doc/doc-radio-equipment-di- conformément aux instructions de la notice correspon- rective/ dante. Prévention des dysfonctionnements Fonctionnement ▶... -
Page 8: Niveau De Réglage
4 Fonctionnement 4.1.4 Niveau de réglage L’écran s’éteint si vous n’utilisez pas le boîtier de gestion pendant plus de 10 minutes. 4.2.1 Zone privilégiée dans l'affichage de base Zone 1 Si votre installation de chauffage comporte plusieurs zones, Temp. désirée confort Temp. -
Page 9: Concept D'utilisation
Fonctionnement 4 4.2.3.3 Affichage de base du mode de 4.3.1.1 Température désirée en mode de fonctionnement Ventilation fonctionnement Chauffage mode Plages Symbole Champ d'information horaires Température confort désirée Auto Marche Niveau ventil. maxi aujourd'hui : 18°C Arrêt Niveau ventil. maxi Pour les autres jours aussi, Confort Niveau ventilation... -
Page 10: Réglage Via Le Bouton De Réglage Sans Effet
4 Fonctionnement 4.3.1.4 Température désirée en mode de Menu fonctionnement spécial Rafraîch. manuel Vacances Vacances mode Plages Effet horaires Présence planifiée activé Marche Modification permanente directe de Réglages Réglages Temp. désirée été Arrêt Aucun Retour Sélectionner 4.3.1.5 Réglage via le bouton de réglage sans effet Appuyez sur la touche de sélection droite Sélection- ner. -
Page 11: Fonctions De Commande Et D'affichage
Fonctions de commande et d'affichage 5 5.1.1.1 Installation Affichage Menu → Informations → État de l'installation → État de Contraste défaut Verrouillage touches – En l’absence d’intervention de maintenance requise ou d’erreur, le paramètre État de défaut indique la valeur Pas de déf.. -
Page 12: Affichage De La Consommation Et Du Rendement Énergétiques
5 Fonctions de commande et d'affichage Veuillez tenir compte du contenu du chapitre affichage Temp. désirée réduit correspond à la température que vous consommation d'énergie et rendement énergétique souhaitez dans les pièces pendant la nuit ou lorsque vous (→ page 12). êtes absent (fonctionnement de nuit). - Page 13 Fonctions de commande et d'affichage 5 Menu → Informations → Consommation → mois en cours 5.1.2.2 Visualisation du graphique de rendement → eau chaude sanitaire → Électricité solaire – Cette fonction permet de visualiser la consommation Menu → Informations → Énergie solaire cumulée électrique cumulée de l’eau chaude sanitaire pour le –...
-
Page 14: Réglages
5 Fonctions de commande et d'affichage 5.1.4 Visualisation du numéro de série et de la Ventil. maxi de jour : l'aération assure un échange d'air rapide. référence d'article Ventil. maxi de nuit : l'aération assure un échange d'air Menu → Informations → Numéro de série réduit. -
Page 15: Réglage Rapide Des Programmes Horaires
Fonctions de commande et d'affichage 5 5.2.3.4 Réglage du programme horaire Chauffage Créez les plages horaires dans la fonction programme ho- raire Chauffage réglage (→ page 15). Menu → Programmes horaires → ZONE1 Temp. désirée confort : 21 °C – Pour l'aération, les programmes horaires ne sont effec- Temp. -
Page 16: Comportement De L'installation De Chauffage Au Cours De La Période Paramétrée
5 Fonctions de commande et d'affichage – 5.2.3.8 Réglage du programme horaire Ventilation Cette fonction vous permet de changer la langue qui s'affiche à l'écran. Menu → Programmes horaires → Ventilation – Pour l'aération, les programmes horaires ne sont effectifs 5.2.6.1 Réglage de la langue adéquate qu'en mode automatique. -
Page 17: Réglage De L'affichage Préféré
Fonctions de commande et d'affichage 5 – 5.2.12.1 Réglage du tarif de le chauffage d'appoint Cette fonction vous permet de régler le contraste de l'écran en fonction de la luminosité de l'environnement, Menu → Réglages → Tarifs de l'énergie → Tarif app. de façon à... -
Page 18: Risque De Dysfonctionnement
5 Fonctions de commande et d'affichage 5.2.16 Récupération chaleur Activation permet à l’installateur spécialisé d’effectuer les réglages nécessaires. Menu → Réglages → Ventilation → Récupération chaleur – Récupération chaleur réglé sur Auto. Une régulation Modes de fonctionnement interne vérifie alors s’il serait judicieux de récupérer la Les modes de fonctionnement sont directement accessibles chaleur ou s’il vaut mieux faire rentrer directement l’air depuis n’importe quel mode de fonctionnement, en appuyant... -
Page 19: Modes De Fonctionnement Spéciaux
Fonctions de commande et d'affichage 5 5.3.2 Réglage du mode de fonctionnement arrêt : la production d’eau chaude sanitaire est désactivée et la fonction de protection contre le gel est activée. Rafraîchissement Auto : le mode de fonctionnement régule la production d’eau Modes →... -
Page 20: Messages
6 Dépannage – 5.4.3 Activation Absence exceptionnelle Le mode de fonctionnement spécial Arrêt arrête la fonc- tion de chauffage, le circuit d'eau chaude, la circulation Modes → Absence exceptionnelle et le rafraîchissement. La fonction de protection contre le Menu → Réglages → Modes → ZONE1 → Absence excep- gel est activée. -
Page 21: Effectuer Un Réglage En Cas De Panne De La Pompe À Chaleur
Dépannage 6 Effectuer un réglage en cas de panne de la pompe à chaleur Si le message d’anomalie Mode restreint/ sécurité confort inactive s’affiche à l’écran, cela signifie que la pompe à cha- leur est en panne et que le boîtier de gestion est en mode de secours. -
Page 22: Entretien
Garantie et service après-vente Garantie Validité: Belgique La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans minimum contre tous les défauts de matériaux et les défauts de construction à partir de la date de facturation. La garantie est d’application pour autant que les conditions suivantes soient remplies: L’appareil doit être installé... -
Page 23: Service Après-Vente
Dans l'intérêt des utilisateurs et eu égard à la technicité de Les coordonnées de notre service après-vente sont indi- ses produits, Vaillant recommande que leur installation, ainsi quées au verso ou sur le site www.vaillant.fr. que leur mise en service et leur entretien le cas échéant, soient réalisés par des professionnels qualifiés. -
Page 24: Annexe
Annexe Annexe Vue d’ensemble des fonctions de commande et d’affichage Remarque Les fonctions et les modes de fonctionnement indiqués ne sont pas disponibles avec toutes les configurations systèmes. Modes de fonctionnement Mode de fonctionnement Réglage Réglages d'usine Mode de fonctionnement Chauffage arrêt, Auto, Confort, Réduit Auto... - Page 25 Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Sonde qualité air 1 Valeur actuelle Sonde qualité air 2 Valeur actuelle Humidité relative Valeur actuelle % rel Informations → Consommation → mois en cours → chauffage ---- Cumul du mois en Électricité...
- Page 26 Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Informations → Consomm. combustible → Diagramme en barres Comparaison entre kWh/mois l’année précédente et l’année actuelle Informations → Récupération chaleur → Diagramme en barres Comparaison entre kWh/mois l’année précédente et l’année actuelle Informations →...
- Page 27 Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Jours individuels et blocs Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Lu à Di : 00:00- Vendredi, Samedi, Dimanche 00:00 et Lundi - Vendredi, Samedi - Dimanche, Lundi - Dimanche Période 1 : début - fin 00:00 24:00 h:min...
-
Page 28: B Dépannage
Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage d’usine min. max. Présence exceptionnelle Actif, Inactif Inactif Absence exceptionnelle Actif, Inactif Inactif Aération de la pièce Actif, Inactif Inactif Fête Actif, Inactif Inactif Réglages → Saisir nom de zone → ZONE1 Lettres, A à... -
Page 29: Messages De Maintenance
Annexe Anomalie Cause possible Mesure La pompe à chaleur ne fonc- Contactez votre installateur spécialisé. Écran d’affichage : Mode res- tionne pas. treint/ sécurité confort, mon- Sélectionnez le réglage correspondant au mode de secours tée en température insuffisante jusqu’à l’arrivée du professionnel qualifié. pour le chauffage et la produc- Pour ce faire, lisez la fonction effectuer un réglage en cas de tion d’eau chaude sanitaire... -
Page 30: Index
Index Index Plage horaire, divergences dans un bloc ......15 Préparation................14 Absence exceptionnelle ........... 20 Présence exceptionnelle ..........19 Présence planifiée............... 16 Accès technicien ..............18 Aération ................. 6 Prévention des dysfonctionnements ........7 Production d'eau chaude sanitaire ........6 Aération de la pièce ............ - Page 31 Index Vacances................16 Verrouillage touches Activation ........17 Visualisation de l’énergie géothermique cumulée ....13 Visualisation de l’état de l’installation ........11 Visualisation de la consommation de combustible....13 Visualisation de la consommation électrique ...... 13 Visualisation de la référence d’article......7, 14 Visualisation des statistiques solaires .........
-
Page 32: Fournisseur
0020237620_02 0020237620_02 17.01.2018 Fournisseur VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone 01 49741111 Fax 01 48768932 Assistance technique 08 26 270303 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers 09 74757475 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...