Manuels Connexes pour Vaillant VRC 520
Sommaire des Matières pour Vaillant VRC 520
- Page 1 VRC 520 Régulateur de chauffage Notice d'utilisation et d'installation Veuillez observer les consignes de sécurité et lire attentivement cette notice avant la mise en service.
-
Page 2: Généralités
Veuillez vous conformer aux tout en minimisant le nombre prescriptions locales. d'enclenchements du brûleur. Votre système de régulation ne pourra Régulateur VRC 520 être installé et entretenu que par un • Régulation d'une chaudière personnel qualifié. •... -
Page 3: Table Des Matières
RESET Explications Identification des régulateurs Réinitialisation (RESET) sur Pour l'installateur Description succincte les valeurs réglées Terminologie Régulateur VRC 520 Réinitialisation (RESET) sur Cycles de chauffage (aperçu) Table des matières le réglage usine Caractéristiques techniques Eléments de commande et Pour l'installateur Déclaration de conformité... -
Page 4: Eléments De Commande Et Affichages
Eléments de commande et affichages Généralités Eléments de commande et affichages Eléments de commande Affichage Les symboles ↓, ° et → indiquent quelles sont les fonctions activées A. Modes de fonctionnement Fonctions de base B. Numéro de paramètre ou affichage voir les indications figurant sur le A. -
Page 5: Interrogation/Réglage Du Cycle De Chauffe
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités Interrogation/réglage du cycle de chauffe Réglage des modes de Mode de fonctionnement Mode Service (15 min.) fonctionnement Les pompes et brûleurs sont Veille tous enclenchés, les vannes Le mode de fonctionnement peut être Le chauffage est désactivé sont positionnées sur réglé... -
Page 6: Mode Manuel/Automatique
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités Mode manuel/automatique Il est possible de basculer du mode manuel au mode automatique et vice- versa à l'aide d'un petit tournevis. Mode automatique Les pompes et brûleurs sont tous enclenchés. Les vannes ne sont pas automatiquement régulées, mais doivent être positionnées manuellement. -
Page 7: Interrogation Des Fonctions De Base
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités Interrogation des fonctions de base Fonctions de base Les 10 fonctions de base sont imprimées sur le boîtier. Température ambiante 1 Température réelle Consigne de 1. a Ouvrir le capot température 2. d Sélectionner la fonction de Température ambiante 2 Température réelle Consigne de... -
Page 8: Réglage Des Fonctions De Base
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités Réglage des fonctions de base Température réduit Température E.C.S. Température ambiante La température ambiante peut être 1. a Ouvrir le capot diminuée et permettre ainsi Les températures ambiantes des d'économiser de l'énergie. Le réglage 2. -
Page 9: Pente Courbe De Chauffe
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités 3. b Validez votre choix Pente courbe de chauffe Programme congés 4. d Régler la température désirée La valeur de la pente courbe de Une fois les jours de congés entrés, le chauffe vous indique l'importance de la programme lance le programme le 5. -
Page 10: Heure Et Jour
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités 1. a Heure et jour Programmes de chauffe Ouvrir le capot 2. d Sélectionner le programme de 1. a Ouvrir le capot Aperçu des fonctions: chauffe Voir les tableaux 2. d Sélectionner l'heure/le jour 3. - Page 11 Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités Les 8 fonctions peuvent être sélectionnées. Aucun réglage ne peut être effectué si des fonctions sont omises (aucun circuit de 8. b Activer le mode de réglage: chauffage 2, par exemple). La Led rouge s'allume. 5.
- Page 12 Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités terminée. Le deuxième cycle de ce programme peut être sélectionné avec d, puis réglé conformément aux points 7 à 14. Quitter les niveaux de réglage: 1. d EEeEBG d Sélectionner 2. b Validez votre choix: Vous pouvez à...
-
Page 13: Interrogation/Réglage Des Paramètres
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités pour calculer la température départ. Interrogation/réglage des Seuls les paramètres Paramètres Valeur sur fond gris paramètres s'affichent Aucun réglage ne peut être effectué si des paramètres sont omis. Température extérieure Les paramètres 20 à 85 sont codifiés. Avec "--"... -
Page 14: Valeur Des Paramètres
Interrogation/réglage du cycle de chauffe Généralités Quitter l'interrogation/le réglage Temps d'avancement maximal du début du chauffage par le système des paramètres d'optimisation de chauffe: z Fermer le capot • 0 = pas d'optimisation de chauffe jusqu'à 3 = 3 heures de temps d'avancement Relais piloté... -
Page 15: Messages D'erreur
Messages d'erreur Généralités Messages d'erreur RESET Réinitialisation (RESET) sur le Identification des erreurs réglage usine Si une erreur se produit dans l'installation de chauffage, un triangle 1. a Ouvrir le capot d'avertissement clignote (E) et le numéro d'erreur correspondant 2. Tourner à l'aide d'un petit tournevis s'affiche sur le régulateur. -
Page 16: Pour L'installateur
Montage Pour l'installateur Pour l'installateur Montage Montage du régulateur et du faisceau de câbles La tension de la chaudière doit être coupée avant que vous ne montiez le régulateur. 1. Retirer le cache se trouvant sur la face avant de la chaudière 2. -
Page 17: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Pour l'installateur Raccordement électrique Raccordement électrique Le régulateur est conçu pour une tension d'alimentation de 230 V~ 50 Hz. Le relais de commande brûleur est libre de potentiel et doit toujours être raccordé en série avec l'aquastat mécanique de la chaudière. - Page 18 Raccordement électrique Pour l'installateur VRC 520 230V∼ Puissance de coupure du relais 2(2)A, 250V∼ Occupation des broches (1-3): FBR1 pour circuit de chauffage 1 (1+2): Sonde de ballon II pour installation solaire en alternative à FBR1 (4+5): Sonde de départ circuit de...
-
Page 19: Schéma De L'installation
Raccordement électrique Pour l'installateur Schéma de l'installation A = alternative... -
Page 20: Sondes
Sondes Pour l'installateur Sondes Sonde de départ VFAS Sonde de ballon SPFS Sonde de chaudière KFS Emplacement: Emplacement: Doigt de gant pour thermomètre, Dans le doigt de gant du ballon E.C.S. régulateur de température et sonde (généralement situé sur la face avant dans la chaudière. -
Page 21: Sonde Extérieure Afs
Sondes Pour l'installateur Sonde extérieure AFS Télécommande FBR1 Emplacement: • Mur intérieur dans la pièce principale du circuit de chauffage. • Eviter la proximité d'un radiateur, de lampes ou de toute autre source de chaleur • Emplacement quelconque si le coefficient d'influence de la sonde d'ambiance est programmé... -
Page 22: Accessoires
Accessoires Pour l'installateur Accessoires Limitateur maxi Interrupteur téléphonique Niveau spécialiste Si un limitateur maxi s'avère Le chauffage peut être enclenché dans Ces paramètres ne peuvent être réglés nécessaire, l’intégrer dans la conduite le cycle de chauffage à l'aide d'un qu'après introduction du numéro de (L1’) de la pompe du circuit de interrupteur téléphonique. -
Page 23: Accessoires
Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation 10. b Activer le mode de réglage: Interrogation/réglage des La Led rouge s'allume. paramètres 11. d Modifier la valeur ou le réglage 1. a Ouvrir le capo 12. b Valider le réglage 2. -
Page 24: Paramètre Niveau Spécialiste
Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation Paramètre niveau spécialiste Paramètre Plage de réglage Réglage usine Valeurs de l'installation Généralités Entrer le numéro de code 0000 – 9999 ---- Modifier le numéro de code 0000 – 9999 1234 Température anti-gel -5 °C – +5 °C 3°C Température départ maximale pour circuit de chauffage 1 30 °C –... - Page 25 Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation Paramètre Plage de réglage Réglage usine Valeurs de l'installation Température minimale chaudière 10 °C – 85°C 40 °C Augmentation de température eau chaude 0 K – 50 K 20 K Délestage au démarrage 10 °C – 85C 35°C Limitation minimale permanente 0 / 1 / 2...
- Page 26 Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation...
-
Page 27: Explications
Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation 28 Fonction pour relais piloté en 2 = pompe collecteur Explications fonction de la température La pompe est enclenchée lorsque l'un 20 Saisie du numéro de code 0 = Augmentation du retour des circuits de chauffage requiert de la Saisie pour libération du niveau avec sonde sur ST VIII chaleur (pompe circuit de chauffage... - Page 28 Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation Limite la température de chaudière à la température minimale programmée Désactivation lorsque la température valeur réglée. pour la chaudière. de chaudière est supérieure à la température de ballon ou lorsque la 52 Température minimale de température de ballon dépasse la chaudière consigne de température...
- Page 29 Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation 57 Durée différentiel de chaudière 0=Arrêt: Le brûleur s'enclenche en 81 Test des relais Voir 56. fonction de la pente courbe de chauffe Il est activé en appuyant sur la touche de programmation b. Le bouton rotatif d et se désactive lorsque la température 61 Démarrage du brûleur minimale réglée +5K est atteinte.
- Page 30 Accessoires Interrogation/réglage des paramètres de l'installation 82 Test des sondes Il est activé en appuyant sur la touche de programmation b. Le bouton rotatif d permet de sélectionner les sondes existantes. Le numéro de paramètre de la sonde actuelle et la valeur mesurée pour la température s'affichent.
-
Page 31: Pour L'installateur
Terminologie Pour l'installateur Pour l'installateur Terminologie Chauffe unique d'E.C.S. Pente courbe de chauffe Température réduit Une chauffe unique du ballon d'E.C.S., La valeur de la pente vous indique la Température à laquelle le circuit de pour par exemple prendre une douche valeur de variation de la température chauffage est réglé... - Page 32 Terminologie Pour l'installateur de circulation peut de surcroît être s'affichent s'il n'existe aucune sonde Influence de la sonde d'ambiancess enclenchée par le paramètre 14 du d'ambiance dans le circuit de La température ambiante peut être niveau Paramètre avec les horaires de chauffage.
- Page 33 Terminologie Pour l'installateur consigne de température ambiante Température de départ/température programmée. de chaudière La pompe de circulation est pilotée en La température de départ est la fonction de la température extérieure et température de l'eau circulant vers les enclenchée selon les besoins en radiateurs d'un circuit de chauffage.
-
Page 34: Cycles De Chauffage (Aperçu)
Cycles de chauffage (aperçu) Pour l'installateur Cycles de chauffage (aperçu) Circuit de chauffage 1 Circuit de chauffage 2 Préparation E.C.S. Réglage usine: Préréglage: Préréglage: Lun. à ven.: 06:00 à 22.00 Lun. à ven.: 06:00 à 22.00 Lun. à ven.: 05:00 à 21.00 Sam. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pour l'installateur Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 230 V~ ± 10% Alimentation selon IEC 38 Puissance absorbée max 5 VA Puissance de coupure des 250V 2 (2) A relais Courant maxi. via 10 A la borne L1´ Type de protection selon IP 20 EN 60529 Classe de protection selon... -
Page 36: Déclaration De Conformité
VRC 520 répond aux exigences énoncées dans les directives et normes applicables, si les prescriptions d'installation respectives et les instructions du fabricant sont observées.