Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC VRC 430
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC VRC 430
- Page 1 Pour l'utilisateur/pour l'installateur Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 430 Régulateur avec prise en compte de la température extérieure VRC 430 FR, CH , BE...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour l'utilisateur Notice d'emploi calorMATIC 430 Régulateur avec prise en compte de la température extérieure VRC 430 Table des matières Caractéristiques de l'appareil ........4 Concept d'utilisation ..........9 Application ................4 4.3.1 Afficher différentes pages d'écran ....10 Caractéristiques du produit ..........4 4.3.2 Modifier des paramètres ........ -
Page 4: Caractéristiques De L'appareil
Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques de l'appareil – installation solaire avec module solaire Vaillant VR 68 Application Le calorMATIC 430 peut être associé à la télécommande Le calorMATIC 430 est un régulateur avec prise en Vaillant VR 81. compte de la température extérieure pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire. -
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
430 (partie 2 de ce document ; pour l'installateur). Marquage CE – La notice d'emploi et d'installation de votre installati- Le marquage CE atteste que le régulateur Vaillant on de chauffage calorMATIC 430 est conforme aux exigences élémen- – Toutes les notices des accessoires taires des directives concernées. -
Page 6: Remarques Relatives Au Fonctionnement
Garantie atelier (Belgique) L'utilisation conforme de l'appareil comprend égale- La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ment le respect de la notice d'emploi et d'installation ans omnium contre tous les défauts de matériaux et des ainsi que des autres documents l'accompagnant. -
Page 7: Recyclage Et Mise Au Rebut
Pour garantir le bon fonctionnement des appareils Vaillant au long terme, et pour ne pas modifier les conditions d'une situation conforme, il faut utiliser lors d’entretiens et dépannages uniquement des pièces détachées de la marque Vaillant. -
Page 8: Utilisation 4
4 Utilisation Utilisation Remarque! Demandez à votre installateur de vous expli- quer le fonctionnement du régulateur après son installation. Des modifications involontaires des réglages pourront ainsi être évitées. Aperçu zone d'utilisation et zone d'affichage 3.0 °C Extérieure Je. 12.01.06 11:46 19.0 °C Auto VRC 430... -
Page 9: Aperçu De L'écran (Champ D'affichage)
Les deux sélecteurs (fig. 4.1 rep. 2 et 3) fonctionnent Légende Zone des données de base, titre de la page d'écran et selon le principe Vaillant « Tourner et cliquer ». messages d'état et d'erreurs En les tournant (avant et arrière), les sélecteurs passent 2 Zone d'affichage et de saisie de paramètres... -
Page 10: Afficher Différentes Pages D'écran
4 Utilisation 4.3.1 Afficher différentes pages d'écran 4.3.2 Modifier des paramètres ⇒ En tournant le sélecteur gauche, vous pouvez faire dé- Faites tourner le sélecteur droit pour passer d'un filer les pages d'écran comme dans un livre. paramètre modifiable à un autre au sein d'une page d'écran. - Page 11 Utilisation 4 ⇒ ⇒ Cliquez avec le sélecteur droit. Faites tourner le sélecteur droit pour afficher les unes après les autres les valeurs possibles La valeur de paramètre marquée par le curseur a une pour ce paramètre. représentation inversée. 3.0 °C Extérieure Je.
-
Page 12: Utilisation Dans L'affichage De Base Simplifié
4 Utilisation Modifier le paramètre dans l'affichage de base Dans le champ de saisie, la valeur de consigne de la température ambiante est modifiée par tranches de Paramètres Signification 0,5 °C. ⇒ Température Le chauffage est réglé en fonction de Lorsque la valeur de température ambiante ambiante la température ambiante de consigne... -
Page 13: Durée De Validité Des Valeurs De Consigne Modifiées Pour La Régulation
Utilisation 4 Modifiez le mode de fonctionnement dans l'affichage met d'atteindre rapidement la température ambiante de base simplifié de consigne réglée et que celle-ci soit maintenue sur cette valeur. Mode de Signification Pour cela, il faut que la courbe de chauffage sélection- fonctionnement née corresponde à... - Page 14 4 Utilisation ge jusqu'à ce que soit le mode de fonctionnement soit la A partit de ce moment (2) la valeur de réglage est la va- valeur soit modifié(e). leur de la température ambiante de consigne de la plage horaire (21 °C). Dans le mode de fonctionnement «...
-
Page 15: Interface D'utilisation Réservée À L'utilisateur, À L'installateur
Utilisation 4 Interface d'utilisation réservée à l'utilisateur, à l'installateur Le régulateur calorMATIC 430 dispose de deux inter- faces d'utilisation. Chaque interface comprend plusieurs pages d'écran dans lesquelles sont affichés, réglés ou modifiés les différents paramètres. – Interface d'utilisation réservée à l'utilisateur : elle per- met d'afficher et de régler/modifier les paramètres fondamentaux. - Page 16 4 Utilisation Page Titre page Valeurs de Remarques Unité Valeur Valeur Incrément Valeur d'écran d'écran fonctionnement min. max. prescrite réglables Possibilité (uniquement affichage = A) sélection Données de base Date Sélectionnez séparément Jour le jour, le mois et l'année Heure ;Sélectionnez séparément l'heure et les minutes Passage heures été/...
-
Page 17: Editer Des Pages D'écran (Exemples)
Utilisation 4 Page Titre page Valeurs de Remarques Unité Valeur Valeur Incrément Valeur d'écran d'écran fonctionnement min. max. prescrite réglables Possibilité (uniquement affichage = A) sélection Paramètres CR1 Courbe de La température de 0,05-0,1 chauffage départ du chauffage est réglée en fonction de la température extérieure. - Page 18 4 Utilisation ⇒ Sélectionnez le jour souhaité ou le bloc de jours en Remarque! tournant le sélecteur droit. Il est possible de choisir Le régulateur assiste l'utilisateur lors de la pro- entre : grammation des plages horaires. La sélection - Lu, Ma, ... etc. des plages horaires s'effectue par ordre chrono- - Lu - Ve (bloc) logique.
-
Page 19: 4.7.2 Programmer Une Période De Vacances
Utilisation 4 4.7.2 Programmer une période de vacances Saisissez la température ambiante de consigne de la Il est possible de définir une température ambiante de manière suivante : consigne inférieure en cas d'absence prolongée de votre ⇒ domicile. Cela vous permet de réaliser des économies de Faites tourner le sélecteur droit jusqu'à... -
Page 20: Saisissez Les Paramètres De La Production D'eau Chaude
4 Utilisation Le texte suivant apparaît dans la zone d'explications de Temp. départ Courbe de chauffe l'écran : « Régler température ». cons. °C ⇒ Cliquez avec le sélecteur droit. Le champ de saisie est représenté de façon inversée. ⇒ Faites tourner le sélecteur droit jusqu'à... -
Page 21: Modifier Les Noms Des Composants Du Chauffage
Utilisation 4 Messages d'état et d'erreurs 5 ⇒ La valeur de consigne souhaitée est réglée. La représen- Cliquez avec le sélecteur droit. tation passe de nouveau d'inversée à normale. Le caractère est représenté de façon inversée. Attention! ⇒ Eau chaude! Risque de brûlures! Faites tourner le sélecteur droit jusqu'à... - Page 23 Pour l'installateur Notice d'installation calorMATIC 430 Régulateur avec prise en compte de la température extérieure VRC 430 Table des matières Remarques relatives à la documentation ..2 Installation ............7 Conservation des documents ......2 Câblage électrique du régulateur Symboles utilisés .............2 en cas de montage mural ........7 Validité...
-
Page 24: Remarques Relatives À La Documentation
– deuxième circuit de chauffage associé au module mé- Danger! langeur Vaillant VR 61 Danger de mort par électrocution! – installation solaire avec module solaire Vaillant VR 68 Danger! L'échange de données et l'alimentation électrique du Danger de mort et risque de blessures! calorMATIC 430 sont assurés via une interface eBUS. -
Page 25: Description De L'appareil 2
– ballon à stratification Vaillant actoSTOR – deuxième circuit de chauffage associé au module mé- langeur Vaillant VR 61 – installation solaire avec module solaire Vaillant VR 68 230 V~ – Appareil de commande à distance VR 81 Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à... -
Page 26: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
3 Consignes de sécurité et prescriptions 4 Montage Consignes de sécurité et prescrip- Montage tions Le calorMATIC 430 peut être soit intégré à l'appareil de Le régulateur doit être installé par un installateur sani- chauffage, soit installé séparément sur un mur. En cas taire agréé. -
Page 27: Lieu D'implantation
Montage 4 Les messages de maintenance et de pannes s'affichent Montage mural du régulateur par différents symboles. L'échange de données est assuré au moyen d'une con- nexion eBus. Remarque! Respectez les notices des accessoires si le calorMATIC 430 est complété par des accessoires. -
Page 28: Montage De La Sonde De Température Extérieure
4 Montage Montage de la sonde de température extéri- Légende eure Couvercle du bâti 2 Socle mural Pour le lieu d'installation de la sonde de température 3 Ecrou-raccord pour passe-câble extérieure, prendre en compte les conditions suivantes : 4 Câble de raccordement avec boucle anti-goutte –... -
Page 29: Installation
Installation 5 Installation Remarque! Le pont entre les bornes 3 et 4 (voir fig. 5.1) ne doit pas être retiré. Danger! Ne prêtez pas attention à la polarité lors du Raccords sous tension! raccordement du câble eBUS. L'inversion des Danger de mort par choc électrique pendant deux raccords n'a aucune incidence sur la com- tous les travaux dans le coffret électrique de munication. -
Page 30: Câblage Électrique De La Sonde Extérieure Vrc 9535
5 Installation Procédez de la manière suivante : ⇒ Branchez le câble de raccordement aux bornes de la sonde extérieure conformément à la fig. 4.2. ⇒ Branchez le câble de raccordement au connecteur encartable 6 pôles conformément à la fig. 5.2. ⇒... -
Page 31: Première Mise En Fonctionnement
Première mise en service 6 ⇒ Première mise en fonctionnement Faites tourner le sélecteur gauche d'une position dans le sens des aiguilles d'une montre pour ac- Situation de départ : céder à la page d'écran A5. Le régulateur et la sonde de température extérieure La page d'écran A5 permet de vérifier la commande du sont correctement montés et raccordés. -
Page 32: Rétablissez Les Paramètres D'usine
6 Première mise en service Les réglages/modifications sont effectués(ées) en fonc- tion du mode d'utilisation tel que décrit dans le chapitre. Option Saisie Résultat 4.3 de la notice d'emploi. Pour accéder à l'interface réservée à l'installateur, un Les paramètres réglés sont Annuler conservés. - Page 33 Première mise en service 6 Page Titre page Valeurs de Remarques Unité Valeur Valeur Incrément Valeur d'écran d'écran fonctionnement min. max. prescrite réglables (uniquement affichage = A) Information CR1 Départ consigne (A) Valeur de consigne de la °C température de départ Etat pompes (A) Marche, arrêt Raccordement CAD/...
- Page 34 6 Première mise en service Page Titre page Valeurs de Remarques Unité Valeur Valeur Incrément Valeur d'écran d'écran fonctionnement min. max. prescrite réglables (uniquement affichage = A) Paramètre Mode Auto_OFF Définit la régulation de Protection système complet chauffage en-dehors antigel, ECO, de la plage horaire Abaissement programmée...
-
Page 35: Fonction De Séchage De Dalle
La température de départ du circuit de chauffage régulé est réglée de manière indépendante de la température Service après-vente extérieure, selon un programme préétabli. Service après-vente Vaillant GmbH (Suisse) Température de départ : 25 °C Dietikon Téléphone : (044)744 29 -39 Jours après le... -
Page 36: Service Après-Vente, Garantie Constructeur
(circulaire ministérielle du notre société. Pour garantir le bon fonctionnement des 09/08/78 -JO du 13/09/78). appareils Vaillant au long terme, et pour ne pas modifier une situation conforme, il faut utiliser lors d’entretiens Garantie constructeur (Suisse) et dépannages uniquement des pièces détachées de la Si vous souhaitez bénéficier de la garantie constructeur,... -
Page 37: Annexe Glossaire
Annexe Glossaire Glossaire Mode de fonctionnement Il existe les modes de fonctionnement « Auto » (auto- Température d'abaissement matique), « Manuel » et « ARRET ». Ces modes de fonc- La température d'abaissement est la température à la- tionnement vous permettent de régler votre chauffage quelle votre chauffage abaisse la température intérieure ambiant et votre production d'eau chaude sanitaire (voir en-dehors de la plage horaire programmée. - Page 38 Annexe Glossaire de façon optimale au logement et à Température du départ de chauffage l'installation de chauffage. Votre appareil de chauffage chauffe l'eau qui est pom- La fig. G.1 montre les différentes courbes de chauffage pée par votre système de chauffage. Cette température possibles pour une température ambiante de consigne d'eau chaude qui quitte l'appareil de chauffage est ap- de 20 °C.
- Page 39 Annexe Glossaire En cas de saisie de programmes horaires, la tempéra- après ouverture du robinet. Des plages horaires peuvent ture ambiante de consigne est également appelée tem- être programmées pour la pompe de circulation. pérature de confort. Valeurs de consigne Les valeurs de consignes sont les valeurs que vous avez choisies pour le régulateur, telles que p.