Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informations générales
Sommaire
Informations générales
Fonctionnement
Montage
Mise en service
Maintenance
Caractéristiques du brûleur
Les brûleurs VECTRON G 04.430 DUO
sont des appareils monoblocs à deux
allures à fonctionnement entièrement
automatique. Ils conviennent pour
l'équipement de tous les générateurs de
chaleur conformes à la norme EN 303,
dans leur plage de puissances.
Tout autre utilisation doit faire l'objet d'une
demande d'autorisation auprès d'ELCO.
La construction spéciale de la tête de
combustion avec une circulation interne
des gaz de rejet permet une combustion
à un faible taux d'oxyde nitrique et avec
un coefficient de rendement élevé.
Indications importantes
La construction et les fonctions du brûleur
sont conformes à la norme EN 676.
L'installation, la mise en service et l'entretien
doivent être réalisés exclusivement par des
techniciens spécialistes autorisés et en
respectant les directives et les prescriptions
en vigueur.
Pour le montage des tuyauteries et des
rampes gaz, il faut également respecter les
directives et les prescriptions en vigueur
(par exemple z.B. DVGW-TRGI 1986/96 ;
TRF 1988 ; DIN 4756).
Il ne faut utiliser que des matériels
d'étanchéité vérifiés et agréés selon DVGW
(ARGB pour la Belgique). L'étanchéité des
points de jonction doit être contrôlée avec
des substances moussantes ou avec des
produits similaires qui ne doivent pas
provoquer de corrosion.
Avant la mise en service, la tuyauterie
gaz doit faire l'objet d'une purge d'air.
Cette purge d'air ne doit en aucun cas
avoir lieu en passant par le foyer.
Les travaux de remise en état sur les
manostats ou les manostats, les
limiteurs et les coffrets de commande et
de sécurité ainsi que sur les autres
équipements de sécurité ne peuvent
être exécutés que par les différents
2
Sommaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Indications importantes . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sélection des rampes gaz . . . . . . . . . . . . . 4
Description du brûleur, dimensions, . . . . . . . 5-6
Rampe compacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Coffret de commande et de sécurité . . . . . . . . 9
Options de raccordement . . . . . . . . . . . . . 10
Plan d'affectation, socle de raccordement. . . . . 11
Montage du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contrôle avant la mise en service . . . . . . . . . 14
Données de réglage du brûleur . . . . . . . . . . 15
Réglage de l'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réglage du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglage du manostat gaz/manostat d'air . . . . . 18
Contrôles du fonctionnement . . . . . . . . . . . 18
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . 20
constructeurs ou par leurs mandataires
pour les différents équipements
individuels. Le remplacement des
pièces d'origine est réservé au
technicien spécialiste.
Colisage
Le brûleur est livré en trois colis :
· Brûleur avec notice d'emploi, schéma
électrique, liste des pièces de
rechange, plaque de chaufferie.
· Tête de combustion, joint
d'étanchéité de bride et vis de
fixation,
· Groupe de vannes gaz.
Pour un fonctionnement en toute
sécurité, respectueux de
l'environnement et économisant de
l'énergie, il faut prendre en
considération les normes suivantes :
EN 676
Brûleurs gaz à air soufflé
EN 60335-2
Sécurité d'appareils électriques pour
usage domestique
Le montage des tuyauteries et des
rampes gaz doit être conforme à la
DVGW-TVR/TRGI-gaz.
Lieu d'installation
Le brûleur ne doit pas fonctionner dans
des locaux à ambiance agressive (par
ex. sprays, perchloréthylène,
tétrachlorures), à forte charge de
poussières ou à haut degré d'humidité
(par ex. buanderies). De plus, une
ouverture d'air comburant présentant
les spécifications suivantes doit être
installée :
DE : - jusqu'à 50 kW : 150 cm²
- pour chaque kW suppl. : + 2 cm²
CH : - jusqu'à 33 kW : 200 cm²
- pour chaque kW suppl. : + 6 cm²
Les dispositions locales peuvent
contenir des prescriptions différentes.
06/2005 - Art. Nr. 13 018 083A
Page
Déclaration de conformité pour
brûleurs gaz à air soufflé
Nous, CEB
F-74106 ANNEMASSE Cedex
déclarons, sous notre seule
responsabilité que les produits suivants :
VECTRON G 04.430 DUO
sont en conformité avec les normes
suivantes :
EN 50165
EN 55014
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 676
Arrêté royal belge du 08/01/2004
En conformité avec les dispositions
des directives
89 / 396 /CEE
89 / 336 /CEE
73 / 23 /CEE
92 / 42 /CEE
97 / 23 /CEE
ces produits sont marqués avec le
label CE.
Fait à Annemasse, le 1er novembre
2003
J.HAEP
Nous n'assumons aucune garantie
pour les dommages qui résultent
des causes suivantes :
utilisation non conforme,
-
installation et/ou remise en état
-
erronées par l'acheteur ou par un
tiers, y compris la mise en place de
pièces d'autres origines.
Remise et notice d'utilisation
Le constructeur de l'installation de
chauffage doit remettre à l'exploitant de
l'installation, au plus tard lors de la
remise de celle-ci, une notice
d'utilisation et d'entretien. Cette notice
doit être affichée à un emplacement
bien visible sur le lieu d'installation du
générateur de chaleur. Il faut y indiquer
l'adresse et le numéro de téléphone du
service clientèle le plus proche.
Avis à l'exploitant
Au moins une fois par an, l'installation
doit être vérifiée par un technicien
spécialiste. Pour s'assurer d'un suivi
régulier, il est recommandé de
souscrire un contrat d'entretien.
Appareils à gaz
Directive CEM
Directive basse
tension
Directive coefficient
de rendement
Directive appareils
sous pression
Publicité
Chapitres
Table des Matières
