PRACTO garden TV701 Mode D'emploi page 8

NL
OPGELET!
Verwijder voor montage alle
beschermingsmateriaal.
1
Neem het bedieningsgedeelte (2) en de afdekplaat (7) uit de middenplaat (1) door de bouten
NL
(16) los te draaien.
Séparez le boîtier de commande (2) et la tôle à couvrir (7) de la tôle du milieu (1) en les
FR
dévissant.
Remove the control panel (2) and the covering plate (7) from the middle plate (1) by
EN
loosening the bolts (16).
Entfernen Sie das Bedienungsteil (2) und die Abdeckplatte (7) von der Mittelplatte (1),
DE
indem Sie die Bolzen (16) herausdrehen.
2
Verbind en bevestig de 4 onderste dragers (4) aan de bodemplaat (3) en middenplaat (1)
NL
met behulp van bouten (16).
Raccordez et fixez les 4 supports du bas (4) à la tôle de base (3) et la tôle du milieu (1) à
FR
l'aide des boulons (16).
Attach and fasten the 4 lower supports (4) to the bottom plate (3) and middle plate (1)
EN
using the bolts (16).
Befestigen Sie die 4 unteren Träger (4) mit Bolzen (16) an der Bodenplatte (3) und der
DE
Mittelplatte (1).
3
Verbind de 4 bovenste dragers (5) aan de onderste dragers (4) met behulp van bouten (16).
NL
Bevestig hierna de bovenplaat (6) aan de 4 bovenste dragers (5) door middel van bouten (16).
Raccordez les 4 supports du haut (5) aux supports dus bas (4) à l'aide des boulons (16).
FR
Fixez en suite la tôle du haut (6) aux 4 supports du haut (5) à l'aide des boulons (16).
Attach the 4 upper supports (5) to the lower supports (4) with bolts (16). Next, attach the
EN
top plate (6) to the 4 upper supports (5) using the bolts (16).
Verbinden Sie die 4 oberen Träger (5) mit Bolzen (16) mit den unteren Trägern (4).
DE
Befestigen Sie danach die obere Platte (6) mit Bolzen (16) an den 4 oberen Trägern (5).
4
Bevestig de afdekplaat (7) op de middenplaat (1) met bouten (16).
NL
Fixez la tôle à couvrir (7) sur la tôle du milieu (1) à l'aide des boulons (16).
FR
Attach the cover plate (7) to the middle plate (1) using bolts (16).
EN
Befestigen Sie die Abdeckplatte (7) mit Bolzen (16) an der Mittelplatte (1).
DE
www.practogarden.be
FR
ATTENTION!
Avant l'assemblage, écartez tous
les matériaux de protection.
EN
PLEASE NOTE!
Remove the protective packaging
before use.
DE
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die
Schutzverpackung entfernen.
TV701/8