PRACTO garden TV701 Mode D'emploi page 10

9
Plaats 3 zijpanelen met behulp van de bouten (16).
NL
Bedek de kant waar de bedieningsknop zit NIET.
Mettez 3 tôles latérales à l'aide des boulons (16).
FR
Ne couvrez PAS le côté où se trouve le bouton de commande.
Attach the 3 side panels using bolts (16).
EN
Do NOT cover the side where the control panel is located.
Bringen Sie mithilfe der Bolzen (16) 3 Seitenverkleidungen an.
DE
Decken Sie dabei NICHT die Seite ab, an der sich der Bedienschalter befindet.
10
Bevestig het handvat (18) op het voorpaneel (16), monteer het verbindingsstuk (12) op het
NL
voorpaneel (16), doe dit met 2 M4 x 8 mm bouten. Haak de ketting (19) vast aan het gat in het
bedieningsgedeelte (2). Sluit het paneel, het paneel wordt aangetrokken door magneten.
Mettez la poignée (18) sur la tôle du devant (16), fixez l'élément de raccord (12) sur la tôle
FR
de devant (16) à l'aide de deux M4 x 8 mm boulons. Fixez la chaîne (19) à l'ouverture dans
le boîtier de commande (2). Fermez la tôle, la tôle est attiré par les aiments.
Attach the handle (18) to the front panel (16), then attach the connecting piece (12) to the
EN
front panel (15) using 2 M4 x 8 mm bolts. Hook the chain (19) in the hole in the control
panel (2). Close the panel - it is magnetically fastened.
Befestigen Sie den Handgriff (18) auf der Frontverkleidung (16), befestigen Sie das
DE
Verbindungsteil (12) mit 2 M4 x 8 mm Bolzen auf der Frontverkleidung (15). Befestigen
Sie die Kette (19) im Loch am Bedienungsteil (2). Schließen Sie die Verkleidung. Diese
wird von Magneten festgehalten.
www.practogarden.be TV701/10