Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung.
Vergewissern Sie sich, dass das verbundene
Gerät die betreffenden Funktionen unterstützt.
Ein Anruf wird unbeabsichtigt
entgegengenommen.
Das verbundene Telefon ist so eingestellt, dass
automatisch ein Anruf gestartet wird.
[Auto Answer] ist an diesem Gerät auf [ON]
gesetzt (Seite 17).
Das Pairing ist aufgrund einer Zeitüberschreitung
fehlgeschlagen.
Je nach dem verbundenen Gerät ist das Zeitlimit
für das Pairing sehr kurz. Versuchen Sie, das
Pairing in der vorgegebenen Zeit abzuschließen.
Die BLUETOOTH-Funktion lässt sich nicht
verwenden.
Stoppen Sie die Signalquelle, indem Sie SOURCE
1 Sekunde lang gedrückt halten, und schalten Sie
das Gerät dann wieder ein.
Bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung
wird über die Lautsprecher des Fahrzeugs kein
Ton ausgegeben.
Wenn der Ton über das Mobiltelefon ausgegeben
wird, stellen Sie dieses so ein, dass der Ton über
die Lautsprecher des Fahrzeugs ausgegeben
wird.
Siri Eyes Free ist nicht aktiviert.
Registrieren Sie ein iPhone, das Siri Eyes Free
unterstützt, zur freihändigen Verwendung.
Schalten Sie die Siri-Funktion am iPhone ein.
Trennen Sie die BLUETOOTH-Verbindung
zwischen dem iPhone und diesem Gerät und
stellen Sie sie erneut wieder her.
Verwendung von SongPal
Der Name der Anwendung entspricht nicht der
tatsächlichen Anwendung in „SongPal".
Starten Sie die Anwendung von der App
„SongPal" aus erneut.
Fehleranzeigen/Meldungen
USB hub not supported
USB-Hubs werden von diesem Gerät nicht
unterstützt.
No Playable Data
Die Disc enthält keine abspielbaren Daten (XAV-
W651BT).
Auf dem iPod befinden sich keine Daten, die
wiedergegeben werden können.
– Speichern Sie Musikdaten/-dateien auf dem
iPod.
Auf dem USB-Gerät befinden sich keine Daten,
die wiedergegeben werden können.
– Speichern Sie Musikdaten/-dateien auf dem
USB-Gerät.
Cannot play this content.
Die zurzeit ausgewählten Inhalte können nicht
wiedergegeben werden.
– Die Wiedergabeinhalte werden bis zum
nächsten Inhalt übersprungen.
Overcurrent Caution on USB
Das USB-Gerät ist überlastet.
– Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
und wechseln Sie mit SOURCE die Signalquelle.
– Zeigt an, dass das USB-Gerät nicht einwandfrei
funktioniert oder dass ein nicht unterstütztes
Gerät angeschlossen ist.
USB device not supported
Einzelheiten zur Kompatibilität des USB-Geräts
finden Sie auf der Support-Website, die auf der
hinteren Umschlagseite angegeben ist.
Device no response
Dieses Gerät erkennt das angeschlossene USB-
Gerät nicht.
– Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
und schließen Sie es dann wieder an.
– Überprüfen Sie, ob das USB-Gerät von diesem
Gerät unterstützt wird.
(Unterstrich)
Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht
angezeigt werden.
BLUETOOTH-Funktion
Bluetooth device is not found.
Dieses Gerät kann ein BLUETOOTH-Gerät, zu dem
eigentlich eine Verbindung hergestellt werden
kann, nicht erkennen.
– Überprüfen Sie die BLUETOOTH-Einstellung am
zu verbindenden Gerät.
Die Liste der registrierten BLUETOOTH-Geräte
enthält kein Gerät.
– Führen Sie das Pairing mit einem BLUETOOTH-
Gerät aus (Seite 9).
Handsfree device is not available.
Es besteht keine Verbindung zu einem
Mobiltelefon.
– Stellen Sie eine Verbindung zu einem
Mobiltelefon her (Seite 9).
31
DE