Sony XAV-W651BT Mode D'emploi page 69

Einige Funktionen stehen nicht zur Verfügung.
 Vergewissern Sie sich, dass das verbundene
Gerät die betreffenden Funktionen unterstützt.
Ein Anruf wird unbeabsichtigt
entgegengenommen.
 Das verbundene Telefon ist so eingestellt, dass
automatisch ein Anruf gestartet wird.
 [Auto Answer] ist an diesem Gerät auf [ON]
gesetzt (Seite 17).
Das Pairing ist aufgrund einer Zeitüberschreitung
fehlgeschlagen.
 Je nach dem verbundenen Gerät ist das Zeitlimit
für das Pairing sehr kurz. Versuchen Sie, das
Pairing in der vorgegebenen Zeit abzuschließen.
Die BLUETOOTH-Funktion lässt sich nicht
verwenden.
 Stoppen Sie die Signalquelle, indem Sie SOURCE
1 Sekunde lang gedrückt halten, und schalten Sie
das Gerät dann wieder ein.
Bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung
wird über die Lautsprecher des Fahrzeugs kein
Ton ausgegeben.
 Wenn der Ton über das Mobiltelefon ausgegeben
wird, stellen Sie dieses so ein, dass der Ton über
die Lautsprecher des Fahrzeugs ausgegeben
wird.
Siri Eyes Free ist nicht aktiviert.
 Registrieren Sie ein iPhone, das Siri Eyes Free
unterstützt, zur freihändigen Verwendung.
 Schalten Sie die Siri-Funktion am iPhone ein.
 Trennen Sie die BLUETOOTH-Verbindung
zwischen dem iPhone und diesem Gerät und
stellen Sie sie erneut wieder her.
Verwendung von SongPal
Der Name der Anwendung entspricht nicht der
tatsächlichen Anwendung in „SongPal".
 Starten Sie die Anwendung von der App
„SongPal" aus erneut.
Fehleranzeigen/Meldungen
USB hub not supported
 USB-Hubs werden von diesem Gerät nicht
unterstützt.
No Playable Data
 Die Disc enthält keine abspielbaren Daten (XAV-
W651BT).
 Auf dem iPod befinden sich keine Daten, die
wiedergegeben werden können.
– Speichern Sie Musikdaten/-dateien auf dem
iPod.
 Auf dem USB-Gerät befinden sich keine Daten,
die wiedergegeben werden können.
– Speichern Sie Musikdaten/-dateien auf dem
USB-Gerät.
Cannot play this content.
 Die zurzeit ausgewählten Inhalte können nicht
wiedergegeben werden.
– Die Wiedergabeinhalte werden bis zum
nächsten Inhalt übersprungen.
Overcurrent Caution on USB
 Das USB-Gerät ist überlastet.
– Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
und wechseln Sie mit SOURCE die Signalquelle.
– Zeigt an, dass das USB-Gerät nicht einwandfrei
funktioniert oder dass ein nicht unterstütztes
Gerät angeschlossen ist.
USB device not supported
 Einzelheiten zur Kompatibilität des USB-Geräts
finden Sie auf der Support-Website, die auf der
hinteren Umschlagseite angegeben ist.
Device no response
 Dieses Gerät erkennt das angeschlossene USB-
Gerät nicht.
– Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
und schließen Sie es dann wieder an.
– Überprüfen Sie, ob das USB-Gerät von diesem
Gerät unterstützt wird.
(Unterstrich)
 Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht
angezeigt werden.
BLUETOOTH-Funktion
Bluetooth device is not found.
 Dieses Gerät kann ein BLUETOOTH-Gerät, zu dem
eigentlich eine Verbindung hergestellt werden
kann, nicht erkennen.
– Überprüfen Sie die BLUETOOTH-Einstellung am
zu verbindenden Gerät.
 Die Liste der registrierten BLUETOOTH-Geräte
enthält kein Gerät.
– Führen Sie das Pairing mit einem BLUETOOTH-
Gerät aus (Seite 9).
Handsfree device is not available.
 Es besteht keine Verbindung zu einem
Mobiltelefon.
– Stellen Sie eine Verbindung zu einem
Mobiltelefon her (Seite 9).
31
DE