Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XAV-701HD Serial No. XAV-701HD ©2012 Sony Corporation XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 2 – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 3 If you do not set the Auto Off function, press and hold (SOURCE/OFF) until the display disappears each time you turn the ignition off. To cancel the demonstration (Demo) display, see page 51. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 4: Table Des Matières
Repeat and shuffle play ....23 Direct search play..... . .24 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 5 Sound Settings ......53 Preset dial ......42 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 6 Error displays/messages ....69 Language code list ..... . 73 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 7: Notes On Safety
“DVD+RW” are trademarks. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 8 M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 masterpage:Left 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm 00US+00COV-U.book Page 8 Friday, June 15, 2012 2:52 PM ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO 12 TONE ANALYSIS and its LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-...
Page 9: Notes On Bluetooth Function
Changes or modifications to this unit not expressly BlackBerry is the property of Research In approved by Sony may void the user’s authority to Motion Limited and is registered and/or used in operate the equipment. the U.S. and countries around the world. Used Please check for exceptions, due to national under license from Research In Motion Limited.
Page 10: Notice On License
The source code for the above-listed software is available on the Web. To download, please access the following URL then select the model name “XAV-701HD.” URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 11: Playable Discs And File Types
Xvid video file WMV video file MPEG-4 video file MPEG-4 AVC (H.264 baseline) video file For details on compression formats, see page 61. Note Even compatible discs may not be playable on this unit, depending on their recording condition. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 12: Location And Function Of Controls
*2 If a SAT tuner is connected, the connected device E Display/touch panel (“SXM”) will active on the display. F Receptor for the remote commander G HOME/ATT button Press to open HOME menu. Press and hold to attenuate the sound. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 13 (“SXM”) will active on the display. *4 If the navigation module (not supplied) is connected, the Navigation source icon on the Home screen becomes active. Touch and hold anywhere on the screen to display the menu item list. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 14: Rm-X271 Remote Commander
Press to change the viewing angle. Press to return to the previous display/return (TOP MENU): to the menu on a VCD* Press to open the top menu on a DVD. (MENU): Press to open the menu on a disc. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 15: Getting Started
This setting can then be further configured in the setting menu. • For details on setting the subwoofer connection status, see page 54. • For details on setting the listening position, see “Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment” on page 46. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 16: Setting The Clock
HD Radio receiver, such as commander Album Art, historical photographs, still art from live broadcasts, among other related content. Before using the remote commander for the first time, remove the insulation film. For more information, visit the following website: http://www.hdradio.com/ XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 17: Listening To The Radio
“TAG” Touch to register the tag to the track Play display (HD Radio reception only): currently played (page 19). qa 4 * Cannot select during an analogue radio reception. “Current band icon” Touch to open the band list. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 18: Reception Indications
Tagging is a great Storing automatically — BTM way to discover new music, and add it to your Press (HOME), then touch “Tuner.” collection! Select the desired band (“FM1,” “FM2,” “FM3,” “AM1,” or “AM2”). Touch BTM display appears. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 19: Using Itunes Tagging
Transferring retrieved song information You can transfer song information retrieved and saved to an iPod using this unit. For details on compatible iPod models, see “About iPod” on page 63. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 20: Discs
Press Z on the main unit. The front panel opens automatically, then the disc is ejected. Press Z on the main unit to close the front panel. Note MPEG-4 The front panel closes automatically after the caution alarm sounds. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 21: Playback Indications
*2 Availability depends on the disc. C Track/artist/album name* *3 When the 4-digit input prompt appears, input the File/folder name* language code (page 73) for the desired language. D Current source icon, format, track (file) number* , playback status, elapsed playback time* XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 22: Using Pbc (Playback Control) Functions
Example: Dolby Digital 5.1 ch • Resume playback is unavailable during playback with PBC. Rear channel × 2 Dolby D 3 / 2 . 1 Front channel × 2 + LFE channel × 1 Center channel × 1 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 23: Changing The Audio Channel
“Movie”: Repeats the current video file. Touch –/+ repeatedly to adjust the MPEG-4 “Album”: Repeats the current output level. album (folder). The output level is adjustable in single steps, between –10 and +10. To close the play menu, touch XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 24: Direct Search Play
You can set the search item (title or chapter) for DVD playback. Press (HOME), then touch “Settings.” Touch The source setting menu appears. Touch “DVD Direct Search” to set to “Chapter” or “Title.” The setting is complete. To return to the previous display, touch XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 25: Listing Up Tracks/Video Files - List
Touch and hold to reverse/fast-forward During playback, touch the audio track. Touch to select the file type. Touch the desired file. Touch to play a track file. Playback of the selected file starts. Touch to pause playback. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 26: Options
Enjoying music according to Select the following items: your mood — SensMe™ Gate/Balloon/Glow/Animal/Albums/ Graffiti/Ink/Random Sony’s unique “SensMe™ channels” feature automatically group tracks by channel or mood, Repeat and shuffle play and allow you to enjoy music intuitively. During playback, touch “Repeat”...
Page 27: Playing Tracks In Channels - Sensme™ Channels
* The recommended size is from 240 × 240 to 960 × may take time for “SensMe™ channels” to start, due 960 pixels. to data reading. Tracks are played in random order. The order will vary with each channel selection. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 28: Selecting An Album By Cover Art
(× 10 t × 30 t × 100)*. To cancel, touch Touch to skip up/down a track. During pause, touch to skip forwards 15 sec. During pause, touch to skip back10 sec. Touch and hold to reverse/fast-forward the video track. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 29: Options
Searches for video files and adds them to the database. “About Video player” Displays the application version. “About Video player” Displays the application version. To return to the playback screen, touch “Cancel.” To return to the playback screen, touch “Cancel.” XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 30: Usb Photo
Searches for picture files and adds them to the You can reverse/fast-forward a photo file by flicking the database. photo list left or right. “About Photo viewer” Displays the application version. To return to the playback screen, touch “Cancel.” XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 31: Selecting Photo Files
To play slideshow During playback, touch The menu list appears. Touch The slideshow starts. To change the Photo list sort order Touch The menu list appears. Touch , then “Oldest first,” “Newest first,” “A to Z,” or “Z to A.” XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 32: Notes On Usb Playback
(Variable Bit Rate) MP3/WMA/AAC file, elapsed playing time may not display accurately. To disconnect the iPod • Playback of a lossless compression file is not supported. Stop playback, then disconnect. Do not disconnect during playback, as data in the iPod may be damaged. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 33: Listing Up Tracks/Video Files - List
To scroll the list, move the scrollbar up and “Genre”*: Repeats the current item of the down. selected play mode. To search files by alphabetical order, touch To return to the top screen, touch Touch the desired item. Playback starts. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 34: Operating An Ipod Directly - Passenger App Control
1 and 2. Tips • You cannot select the track passage to play. • You can select the playback time. Touch , then select the playback on time for the ZAPPIN function: “6 sec.,” “15 sec.,” “30 sec..” XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 35: Controlling Applications On Your Smartphone - Mirrorlink
, and move the scrollbar up You can simultaneously enjoy different sources and down, then touch “Key in the front and rear of the car. Illumination.” Selectable sources for this unit (front) and the rear monitor (rear) are indicated below. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 36: Customizing The Button Color - Custom Color
(The same as >.) Radio reception: seek backward stations. (The same as ..) Draw a horizontal line DVD/VCD playback: (right to left) skip backward a chapter/track. (The same as ..) Xvid/MPEG-4/audio playback: skip backward a file/track. (The same as ..) XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 37: Handsfree Calling And Audio Streaming - Bluetooth Function
“Installation/Connections” the Bluetooth device. Depending on the guide. device, connection is automatically made along with the pairing. 3 Handsfree calling/audio streaming You can make/receive a handsfree call, or listen to audio through this unit. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 38: Pairing
(page 43) and the other A device list appears on the display of the Bluetooth device. device. This unit is displayed as “Sony Automotive.” To connect from the other Bluetooth device Operate the other Bluetooth device to connect to this unit.
Page 39: Handsfree Calling
• Say the voice tag in the same way as you stored it cellular phone on this unit and make a call (page 41). on the cellular phone. • If the voice dial function is activated on the connected cellular phone, it may not work via this unit. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 40: Receiving Calls
The level of the talker’s voice volume will be stored into memory, independently from the regular volume level. To send DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) tones Touch , then the required number keys. To transfer the current call to the cellular phone Touch XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 41: Phonebook Management
To search the desired contact by alphabetical name appears and the phonebook data is order, touch , then select alphabet. stored on this unit. Touch The confirmation display appears. Touch “OK.” The contact is deleted from the phonebook. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 42: Call Data Management
If the outgoing sound quality is unsatisfactory, To change the registration of the set to “Mode 2.” preset dial Follow the procedure above and overwrite a “MIC Gain” (page 40) registered preset dial. Adjusts the microphone volume for the other party: “Low,” “Middle,” “High.” XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 43: Audio Streaming
Bluetooth device. • Depending on the Bluetooth device, it may be necessary to touch u twice to start/pause the playback. • During audio streaming, some indications such as track name, etc., may not appear on this unit. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 44: Pandora ® Internet Radio
For details on the procedure of the Paring, see ® bookmarked and stored in your Pandora page 38. account. Adjusting the volume level During playback, touch , then During playback, touch , then touch +/– in the “Volume Level Adjust.” XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 45: Creating A Station
Set the equalizer curve to other than “OFF.” Touch “Custom,” then “Tune >.” The tuning display appears. Touch +/– of each frequency to adjust their levels. The level is adjustable in single steps, between –8 and +8. To restore the factory-set equalizer curve, touch “Reset.” XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 46: Adjusting The Sound Characteristics
Touch “Near,” “Normal,” or “Far.” The setting is complete. To customize the listening position, touch “Custom >.” If you want to restore the default setting, touch “Reset.” To cancel Intelligent Time Alignment, select “OFF.” To return to the previous display, touch XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 47: Calibrating The Listening Position - Intelligent Time Alignment Tune
Move the scrollbar up and down, then touch “RBE (Rear Bass Enhancer).” The options appear. Touch “RBE1,” “RBE2,” or “RBE3.” The setting is complete. To cancel RBE, touch “OFF” in step 4. To return to the previous display, touch XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 48: Adjusting The Speaker Volume
“Sepia”: Applies a sepia tone to the picture. “Custom 1,” “Custom 2”: User-adjustable settings (page 49). During video playback, press (HOME), then touch “Settings.” Touch The Visual Settings menu appears. Touch “Picture EQ.” The options appear. Touch the desired option. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 49: Customizing The Picture
The picture of the rear view camera cannot be is set. adjusted. • The screen aspect ratio of the rear view camera cannot be changed. • When you change the screen aspect of USB Video, enter the option menu of USB Video. (page 29) XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 50: Basic Setting Operation
, and move the scrollbar up and down, then touch “Key Illumination.” The general setting display appears. Move the scrollbar up and down to select the desired preset color, then press it. The setting is complete. To return to the previous display, touch XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 51: General Settings
Any status To deactivate the operation sound. Rotary Commander Default (z) To use in the factory-set Changes the operative position. Any status direction of rotary commander Reverse To use on the right side of controls. the steering column. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 52 To update the Firmware Any status version. Open Source Licenses – To display the software Any status licenses. * “Bluetooth Initialize” deletes all Bluetooth-related settings such as phonebook data, call history, preset dial, history of connected Bluetooth devices, etc. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 53: Sound Settings
“Front L,” “Front R,” “Front,” or “All.”) Custom To precisely calibrate the listening position (page 47). RBE (Rear Bass Enhancer) OFF (z), To select the mode. RBE1, RBE2, (page 47) During reception/ RBE3 Uses rear speakers like playback subwoofers. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 54 “Subwoofer” is set to Reverse “ON.”) Subwoofer ON (z) To set the connection status Sets the subwoofer connection to on. No source status. selected To set the connection status to off. 4.1ch Speaker Level – – No source (page 48) selected XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 55: Visual Settings
During video Wide, ratio. Full (z), playback Zoom *1 This setting is available only when the parking brake is set. *2 When you change the screen aspect of USB Video, enter the option menu of USB Video. (page 29) XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 56: Source Settings
DRC (Dynamic Range selected Control). * Excluding DVD-R/DVD-R DL/ DVD-RW in VR mode. Multi Channel Output Multi (z) To output in 4.1 channels. Switches the method of No source Stereo To downmix to 2 channels. outputting multi channel selected sources. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 57 During SiriusXM tuner reception Unlocked (z) To deactivate the parental lock. Source Skip – To reduce the number of presses required to change sources. Check any unused Any status sources in the Source skip screen. (pages 12, 15) XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 58: Using Optional Equipment
1 Touch to skip to the next/previous content. The setting is complete. Touch and hold to reverse/fast-forward the To return to the previous display, touch contents. 2 Touch to pause/resume play after pause. 3 Touch to locate to the current content being broadcast. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 59: Rear View Camera
You can display setting items on the picture from the rear view camera to assist operation. This setting is available only when: – “Camera Input” is set to “Normal” or “Reverse” (page 52). – the parking brake is applied. Press (HOME), then touch “Settings.” Touch XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 60: Additional Information
– files (tracks/videos) and folders contained in a disc: 2,000 (if a folder/file names contain many characters, this number may become less than 2,000). – displayable characters for a folder/file name: 64 (Joliet/Romeo). XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 61: Playback Order Of Mp3/Wma/Aac/Xvid/Mpeg-4 Files
• Media File format: MP4 file format • File extension: .mp4, .m4a, .3gp • Bit rate: 48 to 288 kbps (Supports variable bit rate (VBR)) * • Sampling frequency * : 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 62 • Number of pixels: Max. 6,048 x 4,032 pixels Codec for MSC (24,000,000 pixels) • Media File format: MP4 file format • File extension: .mp4, .m4v *1 Copyright protected WMA/WMV files cannot be played back. • Profile: Simple Profile XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 63: About Ipod
– Even if the connected device conforms to the multiple devices at the same time. above mentioned Bluetooth standard, some devices may not be connected or work correctly, depending on the features or specifications of the device. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 64: Maintenance
If you have any questions or problems concerning Insert both release keys your unit that are not covered in these Operating simultaneously until they click. Instructions, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year.
Page 65: Specifications
Harmonic distortion: 0.01% Parts for installation and connections (1 set) Region code: Labeled on the bottom of the unit Microphone Remote Commander: RM-X271 USB Player section USB and Component Video connection cable for iPod/iPhone: RC-300ICPV Interface: USB (High-speed) Optional accessories/equipment: XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 66: Region Code
Store again into the memory. Preset tuning is not possible. • The power supply lead or battery has been • Store the correct frequency in the memory. disconnected or it is not connected properly. • The broadcast signal is too weak. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 67 The following discs take a longer time to start playback. – a disc recorded with a complicated tree structure. – a disc recorded in Multi Session/Multi Border. – a disc to which data can be added. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 68 • Raise the volume while receiving a call. automatically. • Depending on the connecting device, the ringtone • “Auto Answer” of this unit is set to “3 sec” or may not be sent properly. “10 sec” (page 42). t Set “Ringtone” to “Internal” (page 42). XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 69: Error Displays/Messages
A database error was encountered due to a problem. No Playable Data t Change to another source, then select USB • The disc does not contain playable data. Music. • The iPod has no playable data. t Insert a music or video file into the iPod. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 70 There may be an internal malfunction. t Check the connection. If the error indication playable. remains on the display, consult your nearest Sony The sound in DTS format is not audible. dealer. Discs in DTS format are not supported. Sound is not Output connection failure.
Page 71 The antenna (aerial) is not being used properly. t Create a station on your mobile device. t Make sure the antenna (aerial) is connected and t Select a source other than “Pandora,” then select being used properly. ® the Pandora source again. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 72 Wait until the desired point of contents stored. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of disc playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
Page 73: Language Code List
Sangho 1665 Yoruba 1165 Finnish 1327 Laothian 1502 Serbo- 1684 Chinese 1166 Fiji 1332 Lithuanian Croatian 1697 Zulu 1171 Faroese 1334 Latvian; 1503 Singhalese 1174 French Lettish 1505 Slovak 1181 Frisian 1345 Malagasy 1506 Slovenian 1703 Not specified XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 74 M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 masterpage:None 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm 00US+00COV-U.book Page 74 Friday, June 15, 2012 2:52 PM XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 75 M:\001\XPML A7.0\ML\4422720111_XAV-701HD_CaFR-LaES(FM7.1 masterpage:None 600dpi)\4422720111_XAV-701HD_ML\01US_XAV701HD\01US02CD-U.fm 00US+00COV-U.book Page 75 Friday, June 15, 2012 2:52 PM XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 76 à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 77 — Niveau Dolby D ....22 Lecture répétée et aléatoire ....22 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 78 Navigation dans un répertoire ... 42 Suppression des données de répertoire ..42 Gestion des données d’appel ....43 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 79 Dépannage ......68 Affichage des erreurs et messages ..72 Liste des codes de langues....76 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 80: Remarques Sur La Sécurité
Le logotype et les logos Bluetooth sont la propriété de moniteur lorsque vous conduisez. Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques est accordée sous licence à Sony Corporation. Les autres marques et noms de commerce appartiennent à Remarques sur l’installation leurs propriétaires respectifs.
Page 81 VIDÉO MPEG-4 PRÉALABLEMENT ENCODÉE Ce produit utilise un pilote logiciel NCM qui est PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON concédé sous licence à Sony par la corporation COMMERCIALE ET/OU OBTENUE D’UN MCCI. FOURNISSEUR DE VIDÉOS HABILITÉ PAR MPEG À...
Page 82: Remarques Sur La Fonction Bluetooth
Vérifiez auprès du constructeur de votre véhicule URL : http://www.sony.net/Products/Linux/ que l’utilisation de votre téléphone cellulaire ne Veuillez noter que Sony n’est pas en mesure de risque pas d’affecter les systèmes électroniques répondre aux questions concernant le contenu du embarqués.
Page 83: Disques Et Types De Fichier Pouvant Être Lus
Fichier vidéo AVC (ligne de base H.264) Conseil Pour plus de détails sur les formats de compression, reportez-vous à la page 63. Remarque Même les disques compatibles peuvent ne pas être lus sur cet appareil; cela dépend de l’état de l’enregistrement. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 84: Emplacement Et Fonction Des Commandes
F Récepteur pour la télécommande *1 Un point tactile est situé à droite de la touche VOL +. G Touche HOME/ATT *2 Si un syntoniseur SAT est connecté, le périphérique raccordé (« SXM ») s’active à l’écran. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 85 *2 Sélectionnez le Mode 2D/3D pour afficher les icônes en 2D/3D. En Mode 3D, vous pouvez utiliser l’affichage en déplaçant les icônes dans les deux sens. *3 Si un syntoniseur SAT est connecté, le périphérique raccordé (« SXM ») s’active à l’écran. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 86: Télécommande Rm-X271
B Touche DSPL Appuyez sur la touche pour changer les L Touches .m/M> éléments d’affichage. Radio/SXM : Appuyez sur les touches pour syntoniser automatiquement les stations radio. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour trouver une station manuellement. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 87 O Touches </M/m/, (Curseur)/ENTER page 19, 19 Radio/SXM: Appuyez sur la touche pour syntoniser des stations automatiquement. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour rechercher une station manuellement. Disque(DVD): Appuyez sur la touche pour commander le menu sur un DVD. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 88: Préparation
(English/Français/Español/Português/ Enlevez la pellicule isolante avant d’utiliser la Русский/Nederlands/Deutsch/Italiano). télécommande pour la première fois. Pour retourner à l’écran Configuration initiale, touchez à Touchez à « OK ». La configuration est terminée. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 89: Radio
Pour plus d’informations, visitez le site Web suivant : http://www.hdradio.com/ Affichage de lecture (réception HD Radio uniquement) : qa 4 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 90: Indications Pendant La Réception
(page 17). syntonisations (BTM) afin d’éviter les accidents. * La sélection est impossible pendant la réception radio analogique. Mémorisation automatique — BTM Appuyez sur (HOME), puis touchez à « Radio ». XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 91: Mémorisation Manuelle
Pendant la réception de l’émission chanson sont diffusées par une station HD Radio. principale, touchez à 1 Appuyez sur « TAG ». Touchez à l’émission souhaitée. Recherche automatique d’une émission Pendant la réception de l’émission principale, touchez à XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 92: Transfert De L'information De Chanson Récupérée
étiquetée, l’appareil commence immédiatement à transférer les données vers le iPod, après l’enregistrement des données. Après le transfert de l’information de chanson étiquetée de l’appareil vers le iPod, les données enregistrées sont supprimées de l’appareil. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 93: Commandes De Lecture
Appuyez sur la touche Z sur l’appareil principal. La façade s’ouvre automatiquement, puis le disque est éjecté. Appuyez sur la touche Z sur l’appareil principal pour fermer la façade. Remarque La façade se ferme automatiquement après l’alarme d’avertissement. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 94: Indications De Lecture
: Touchez plusieurs fois à cette option pour sélectionner le format/la langue audio. (page 21)* • : Touchez plusieurs fois à cette option pour désactiver/sélectionner la langue des sous-titres.* • : Touchez plusieurs fois à cette option pour modifier l’angle de vue.* XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 95: Utilisation Des Fonctions Pbc (Contrôle De La Lecture)
Appuyez sur (HOME), puis touchez à disponibles. « Réglages ». Lorsqu’un message vous invitant à entrer un code à 4 chiffres s’affiche, entrez le code de la Touchez à langue (page 76) souhaitée. Le menu de réglage de la source s’affiche. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 96: Changement Du Canal Audio
Le niveau de sortie peut être réglé par mode de lecture normale. incréments uniques, entre –10 et +10. « Disque » : lit les plages en Pour fermer le menu de lecture, touchez à ordre aléatoire sur le disque en cours. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 97: Recherche Directe
« Titre ». Pendant la lecture, touchez à La configuration est terminée. Touchez à pour sélectionner Pour revenir à l’écran précédent, touchez à le type de fichier. Touchez au fichier de votre choix. La lecture du fichier sélectionné commence. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 98: Usb Musique
Touchez pour effectuer une pause de : revient en mode de lecture normale. lecture. Remarque L’écran de lecture avec système de visualisation n’est pas disponible lors de la lecture répétée ou aléatoire. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 99: Sélection Des Fichiers De Musique
— SensMe™ La fonction « Station SensMe™ » novatrice de Sony regroupe automatiquement des plages par canal ou humeur et vous permet d’apprécier la Pour plus de détails sur ces opérations, consultez musique de façon intuitive.
Page 100: Lecture Des Plages Dans Les Canaux - Station Sensme
« Temps de ZAPPIN » Sélectionne le temps de lecture pour la fonction ZAPPIN : « 6 secondes », « 15 secondes », « Matin », « Journée », « Soir », « Nuit », « 30 secondes ». « Minuit » XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 101: Pour Changer L'ordre De Tri Des Illustrations De Pochette (Vue De La Pochette Uniquement)
» ou « Trier par artiste ». Pour retourner à l’écran de lecture, touchez à ou « Annuler ». Touchez pour afficher la liste des fichiers vidéo. Touchez pour ouvrir le menu d’option. (page 28) Touchez pour sauter un fichier de plage. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 102: Options
Affiche les fichiers vidéo sous forme de liste. La liste de menu s’affiche. : Vue de la pochette Touchez à Affiche les fichiers vidéo sous forme Pour afficher les informations détaillées, d’illustrations inclinées. déplacez la barre de défilement vers le haut et le bas. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 103: Options
Fait pivoter le fichier de photo vers la gauche. Fait pivoter le fichier de photo vers la droite. Conseil Vous pouvez faire reculer/avancer rapidement un fichier de photo en parcourant la liste des photos vers la gauche ou la droite. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 104: Options
Recherche les fichiers d’image et les ajoute à la Pendant la lecture, touchez à base de données. La liste de menu s’affiche. « À propos de la visionneuse de Touchez à photos » Le diaporama démarre. Affiche la version de l’application. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 105: Remarques Sur La Lecture Usb
à l’adresse indiquée sur la couverture arrière. • Un nom de dossier/fichier d’un maximum de 254 octets peut être reconnu. • Le nombre maximum de fichiers de musique pouvant être affichés est le suivant : – fichiers (plages) : 10 000 XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 106: Utilisation Du Ipod
Pour plus de détails, voir « Commandes de lecture » à la page 19. Pour des détails sur les indications de lecture, voir « Indications de lecture » à la page 20. Pour interrompre la lecture Maintenez enfoncée la touche (SOURCE/OFF) pendant 1 seconde. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 107: Affichage De La Liste Des Plages/Fichiers Vidéo - Liste
La liste de catégories ou de fichiers de souhaités dans la liste. l’élément en cours de lecture s’affiche. Pour faire défiler la liste, déplacez la barre de défilement vers le haut et le bas. Pour passer au niveau supérieur, touchez à XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 108: Lecture Répétée Et Aléatoire
« Périphérique » : lit toutes les plages en ordre aléatoire dans le iPod. * Varie selon le mode de lecture sélectionné. Remarque Les options affichées pourraient ne pas correspondre au fonctionnement réel. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 109: Fonctions Utiles
4S ou iPhone 4 et le téléchargement de Touchez à , puis sélectionnez le temps de l’application Telenav sur votre iPhone est requis. lecture pour la fonction ZAPPIN : « 6 secondes », « 15 secondes », « 30 secondes ». XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 110: Utilisation De Sources Différentes À L'avant Et L'arrière - Zone × Zone
« R » (rouge), « G » (vert) ou « B » (bleu). Gamme de couleur réglable : « 0 » – « 63 ». Vous pouvez régler la couleur tout en observant l’éclairage des touches. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 111: Utilisation Des Commandes Gestuelles
(avancer à la prochaine station mémorisée). Dessiner une ligne verticale Lecture de DVD/VCD/Xvid/ (vers le haut) MPEG-4 : avancer rapidement la vidéo. Lecture audio : sauter un album vers l’avant (dossier). ® Lecture de Pandora Évaluation positive. (Semblable à XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 112: Appels Mains-Libres Et Audio En Continu - Fonction Bluetooth
SMS non lus sont disponibles. Installation du microphone Vous devez installer un microphone (fourni) pour capter votre voix au cours des appels mains- libres. Consultez le guide « Installation/Raccordement » fourni pour avoir des détails sur la manière de raccorder le microphone. XAV-701HD 4-422-720-11(1)
Page 113: Pairage
Ce chapitre explique la manière de se connecter fenêtre d’affichage du périphérique. Cet manuellement à des périphériques Bluetooth appareil est nommé « Sony Automotive ». enregistrés. Assurez-vous d’abord d’activer le signal Bluetooth sur cet appareil (page 45) et sur l’autre périphérique Bluetooth.

Sony XAV-701HD Mode D'emploi

English

Français

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sony XAV-701HD

Sommaire des Matières pour Sony XAV-701HD

Table des Matières