Sony XAV-W1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony XAV-W1. Nous avons 2 Sony XAV-W1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony XAV-W1 Mode D'emploi (344 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes vidéo de voiture | Taille: 11.18 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Welcome
  6
  - Features
    6
  - Copyrights
    7
- Playable Discs and Symbols Used in this Manual
  8
  - Region Code
    9
- Location and Function of Controls
  10
  - Main Unit
    10
  - Card Remote Commander RM-X160
    12
- Getting Started
  
  14
- Resetting the Unit
  
  14
- Performing Initial Settings
  
  14
- Preparing the Card Remote Commander
  
  14
- Basic Operations
  
  15
- Playing Discs
  
  15
  - Play Mode
    17
- Listening to the Radio
  
  18
  - Preset List
    19
- Enjoying Surround Sound
  
  20
  - Creating an Ideal Field for Multi-Channel
    20
  - Sound
    20
- Advanced Operations - Discs
  
  21
- Advanced Operations - Radio
  
  29
  - Storing and Receiving Stations
    29
    
    Storing Automatically - BTM
    29
    
    Storing Manually
    29
    
    Receiving Stored Stations
    29
  - Rds
    29
    
    Overview
    29
    
    Setting AF and TA
    30
    
    Selecting PTY
    30
    
    Setting CT
    31
- Sound Settings
  
  31
- Monitor Settings
  
  35
- General Settings
  
  39
  - DVD Setup
    39
    
    Basic Operation of DVD Setup
    39
    
    Language Settings for Display or
    40
    
    Audio/Visual Settings
    40
    
    Parental Control Settings
    41
    
    Play Mode Settings
    41
    
    Resetting All Settings
    41
  - Setup
    42
    
    Basic Setup Operation
    42
    
    System Settings - System
    43
    
    Monitor Setting
    43
    
    Sound/Speaker Settings - Sound
    46
    
    Speaker Setting
    47
    
    Screen Settings - Screen
    48
    
    Disc Playback Settings - Disc
    49
    
    Setting the Security Code
    50
    
    Setting the Clock
    50
- Using Optional Equipment
  
  51
  - Auxiliary Audio/Video Equipment
    51
  - Back Camera/Navigation Device
    51
    
    Displaying the Picture
    51
    
    Back Camera Settings
    52
  - CD Changer
    52
  - Rotary Commander RM-X4S
    53
- Additional Information
  
  54
  - Precautions
    54
    
    Moisture Condensation
    54
    
    Notes on LCD Panel
    54
    
    Notes on Discs
    54
    
    Playback Order of Mp3/Wma/Jpeg/DIVX
    55
    
    Files
    55
    
    About MP3 Files
    55
    
    About WMA Files
    56
    
    About JPEG Files
    56
    
    About DIVX ® Files
    56
  - Maintenance
    56
  - Removing the Unit
    56
  - Specifications
    57
  - Troubleshooting
    58
    
    Error Displays/Messages
    60
  - Glossary
    61
  - Language Code/Area Code List
    63
  - Index
    64
Deutsch

68
- Willkommen
  70
  - Merkmale und Funktionen
    70
  - Urheberrechte
    71
- Geeignete Discs und in dieser Anleitung Verwendete Symbole
  72
  - Regionalcode
    73
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  74
  - Hauptgerät
    74
  - Kartenfernbedienung RM-X160
    76
- Zurücksetzen des Geräts
  
  78
- Vorbereitungen
  
  78
- Vorbereiten der Kartenfernbedienung
  
  78
- Vornehmen der Anfangseinstellungen
  
  78
- Grundfunktionen
  
  79
- Wiedergeben von Discs
  
  79
  - Play Mode
    81
- Radioempfang
  
  83
  - Preset List
    84
- Wiedergabe von Raumklang
  
  85
  - Erzeugen eines Idealen Klangfeldes für Mehrkanalton
    85
- Weitere Funktionen - Discs
  
  86
- Weitere Funktionen - Radio
  
  95
  - Speichern und Empfangen von Sendern
    95
    
    Automatisches Speichern von Sendern
    95
    
    Btm
    95
    
    Manuelles Speichern von Sendern
    95
    
    Empfangen Gespeicherter Sender
    95
  - Rds
    95
    
    Übersicht
    95
    
    Einstellen von AF und TA
    96
    
    Auswählen des Programmtyps (PTY)
    96
    
    Einstellen der Uhrzeit (CT)
    97
- Klangeinstellungen
  
  97
- Allgemeine Einstellungen
  
  106
  - DVD-Konfiguration
    106
    
    Grundlegende Funktionsweise der DVD-Konfiguration
    106
    
    Tonspur
    107
    
    Audio-/Videoeinstellungen
    107
    
    Kindersicherungseinstellungen
    108
    
    Wiedergabemoduseinstellungen
    108
    
    Zurücksetzen aller Einstellungen
    109
  - Konfiguration
    110
    
    Grundlegende Funktionsweise der Konfiguration
    110
    
    Systemeinstellungen - System
    111
    
    Klang-/Lautsprechereinstellungen
    114
    
    Sound
    114
    
    Bildschirmeinstellungen - Screen
    116
    
    Disc-Wiedergabeeinstellungen - Disc
    117
    
    Einstellen des Sicherheitscodes
    118
    
    Einstellen der Uhr
    119
- Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
  
  119
  - Zusätzliche Audio-/Videogeräte
    119
    
    Einstellen des Lautstärkepegels
    119
  - Rückfahrkamera/Navigationsgerät
    120
    
    Anzeigen des Bildes
    120
    
    Rückfahrkameraeinstellungen
    120
  - CD-Wechsler
    121
  - Joystick RM-X4S
    122
- Weitere Informationen
  
  123
  - Sicherheitsmaßnahmen
    123
    
    Hinweise zum LCD-Bildschirm
    123
    
    Hinweise zu Discs
    123
    
    Wiedergabereihenfolge von MP3-/ WMA-/JPEG-/DIVX -Dateien
    125
    
    Hinweise zu MP3-Dateien
    125
    
    Hinweise zu WMA-Dateien
    125
    
    Hinweise zu JPEG-Dateien
    125
    
    Hinweise zu DIVX ® -Dateien
    125
  - Wartung
    125
    
    Austauschen der Sicherung
    126
  - Ausbauen des Geräts
    126
  - Technische Daten
    127
  - Störungsbehebung
    128
    
    Fehleranzeigen/Meldungen
    130
  - Glossar
    131
  - Sprachcode-/Gebietscodeliste
    133
    
    Liste der Sprachcodes
    133
  - Index
    134
    
    Avertissement au cas où le Contact de Votre Voiture Ne Dispose Pas D'une Position ACC
    136
Français

138
- Félicitations
  140
  - Caractéristiques
    140
  - Droits D'auteur
    141
- Disques Pouvant Être Lus et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  142
  - Disques Non Pris en Charge
    143
- Emplacement et Fonction des Commandes
  144
  - Appareil Principal
    144
  - Mini-Télécommande RM-X160
    146
- Préparation
  
  148
- Réinitialisation de L'appareil
  
  148
- Préparation de la Mini-Télécommande
  
  148
- Réglages Initiaux
  
  148
- Opérations de Base
  
  149
- Lecture de Disques
  
  149
  - Affichages et Commandes de Lecture
    150
  - Play Mode
    151
  - Numéro de Plage
    152
- Ecoute de la Radio
  
  153
  - Affichage et Commandes de la Réception Radio
    154
  - Preset List
    154
- Son Ambiophonique
  
  155
  - Création D'un Champ Approprié pour un Son Multi-Canaux
    155
- Opérations Avancées - Disques
  
  156
- Opérations Avancées - Radio
  
  165
  - Mémorisation et Réception des Stations
    165
    
    Mémorisation Automatique - BTM
    165
    
    Mémorisation Manuelle
    165
    
    Réception des Stations Mémorisées
    165
  - Fonction RDS
    165
    
    Aperçu
    165
    
    Réglages AF et TA
    166
    
    Sélection de PTY
    166
    
    Types D'émissions
    167
    
    Réglage de CT
    167
- Paramètres du Son
  
  167
- Paramètres du Moniteur
  
  172
- Réglages Généraux
  
  176
  - Configuration du DVD
    176
    
    Opération de Base de la Configuration du DVD
    176
    
    Configuration de la Langue à L'écran ou de la Bande Son
    177
    
    Réglages Audio/Visuels
    177
    
    Audio DRC
    177
    
    Réglages du Contrôle Parental
    178
    
    Réglages du Mode de Lecture
    178
    
    Multi Disc Resume
    178
    
    Réinitialisation de Tous les Paramètres
    179
  - Configuration
    180
    
    Opération de Configuration de Base
    180
    
    Configuration Système - System
    181
    
    System Setting (Configuration Système)
    181
    
    Monitor Setting (Configuration du Moniteur)
    181
    
    External Video Setting (Configuration VIDéo Externe)
    183
    
    Réglages du Son/Du Haut-Parleur - Sound
    184
    
    Sound
    184
    
    Speaker Setting (Configuration du Haut-Parleur)
    185
    
    Configuration de L'écran - Screen
    186
    
    Réglages de la Lecture du Disque - Disc
    187
    
    Réglage du Code de Sécurité
    188
    
    Activation de la Fonction de Sécurité
    188
    
    Désactivation de la Fonction de Sécurité
    188
    
    Réglage de L'horloge
    189
- Utilisation D'un Appareil en Option
  
  189
  - Appareil Audio/VIDéo Auxiliaire
    189
  - Caméra Arrière/Appareil de Navigation
    190
    
    Affichage de L'image
    190
    
    Configuration de la Caméra Arrière
    190
  - Changeur CD
    191
    
    Sélection du Changeur
    191
    
    Saut D'albums et de Disques
    191
  - Satellite de Commande RM-X4S
    192
- Informations Complémentaires
  
  193
  - Précautions
    193
    
    Pour Conserver un Son de Haute Qualité
    193
    
    Remarques Sur L'écran LCD
    193
    
    Remarques Sur les Disques
    193
    
    Remarque Sur les Opérations de Lecture des DVD et des VCD
    194
    
    Remarques Sur la Finalisation des Disques
    194
    
    Remarques Sur les CD Multisession/DVD Multi Border
    194
    
    Remarque Sur les Dualdiscs
    194
    
    Ordre de Lecture des Fichiers Mp3/Wma/Jpeg/DIVX
    195
    
    A Propos des Fichiers MP3
    195
    
    A Propos des Fichiers WMA
    195
    
    A Propos des Fichiers JPEG
    195
    
    A Propos des Fichiers DIVX
    195
  - Entretien
    195
    
    Remplacement du Fusible
    196
  - Retrait de L'appareil
    196
  - Spécifications
    196
    
    Généralités
    197
  - Dépannage
    197
    
    Affichage des Erreurs et Messages
    200
    
    Sur L'appareil Principal Error
    200
  - Glossaire
    201
  - Liste des Codes de Langue/Codes de Zone
    203
Italiano

208
- Congratulazioni
  210
  - Funzioni
    210
  - Diritti D'autore
    211
- Dischi Riproducibili E Simboli Utilizzati Nel
  212
  - Codice DI Zona
    213
- Posizione E Funzione Dei Comandi
  214
  - Unità Principale
    214
  - Telecomando a Scheda RM-X160
    216
- Iniziali
  
  218
- Esecuzione Delle Impostazioni
  
  218
- Azzeramento Dell'apparecchio
  
  218
- Operazioni Preliminari
  
  218
- Preparazione del Telecomando a Scheda
  
  218
- Riproduzione DI Dischi
  
  219
  - Play Mode
    221
- Operazioni DI Base
  
  219
- Ascolto Della Radio
  
  223
  - Preset List
    224
- Uso Dell'audio Surround
  
  225
  - Creazione DI un Campo Ideale Per L'audio Multicanale
    225
    
    Regolazione Delle Caratteristiche
    225
- Operazioni Avanzate - Dischi
  
  226
- Operazioni Avanzate - Radio
  
  235
  - Memorizzazione E Ricezione Delle Stazioni
    235
    
    Memorizzazione Automatica - BTM
    235
    
    Memorizzazione Manuale
    235
    
    Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
    235
  - Rds
    235
    
    Panoramica
    235
    
    Impostazione Dei Modi AF E TA
    236
    
    Selezione DI PTY
    236
    
    Impostazione DI CT
    237
- Impostazioni Audio
  
  237
- Impostazioni del Monitor
  
  242
- Impostazioni Generali
  
  246
  - Impostazione DVD
    246
    
    Operazioni DI Base del Menu DI Impostazione DVD
    246
    
    Impostazione Della Lingua DI Visualizzazione O
    247
    
    Impostazioni Audio/Video
    247
    
    Impostazioni DI Protezione
    248
    
    Impostazioni del Modo DI Riproduzione
    248
    
    Azzeramento DI Tutte le Impostazioni
    249
  - Impostazione
    250
    
    Operazioni DI Impostazione DI Base
    250
    
    Impostazioni DI Sistema - System
    251
    
    Impostazioni Audio/Diffusori - Sound
    254
    
    Impostazioni Dello Schermo - Screen
    256
    
    Impostazioni DI Riproduzione Disco
    257
    
    Disc
    257
    
    Impostazione del Codice DI Sicurezza
    258
    
    Impostazione Dell'orologio
    259
- Uso DI Apparecchi Opzionali
  
  259
  - Apparecchio Audio/Video Ausiliare
    259
  - Videocamera Posteriore/Dispositivo DI
    260
    
    Visualizzazione Dell'immagine
    260
    
    Impostazioni Della Videocamera
    260
    
    Posteriore
    260
  - Cambia CD
    261
  - Telecomando a Rotazione RM-X4S
    262
- Informazioni Aggiuntive
  
  263
  - Precauzioni
    263
    
    Formazione DI Condensa
    263
    
    Note Sul Pannello LCD
    263
    
    Note Sui Dischi
    263
    
    Ordine DI Riproduzione Dei File Mp3/Wma/Jpeg/DIVX
    264
    
    Informazioni Sui File MP3
    265
    
    Informazioni Sui File WMA
    265
    
    Informazioni Sui File JPEG
    265
    
    Informazioni Sui File DIVX
    265
  - Manutenzione
    265
  - Rimozione Dell'apparecchio
    266
  - Caratteristiche Tecniche
    266
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    267
    
    Messaggi E Indicazioni DI Errore
    270
    
    Sull'unità Principale Error
    270
  - Glossario
    271
  - Elenco Dei Codici Della Lingua/DI Zona
    273
  - Indice Analitico
    274
    
    Installatie
    277
Dutch

278
- Welkom
  280
  - Functies
    280
  - Auteursrechten
    281
- Afspeelbare Discs en Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
  282
- Locatie en Functie Van de Bedieningselementen
  284
  - Hoofdeenheid
    284
  - Kaartafstandsbediening RM-X160
    286
- Eerste Instellingen Opgeven
  
  288
- Het Apparaat Opnieuw Instellen
  
  288
- De Kaartafstandsbediening Voorbereiden
  
  288
- Aan de Slag
  
  288
- Discs Afspelen
  
  289
  - Play Mode
    291
- Naar de Radio Luisteren
  
  293
- Surround Sound Beluisteren
  
  295
- Geavanceerde Handelingen - Discs
  
  296
  - PBC-Functies Gebruiken
    296
  - Playback Control
    296
  - Audio-Instellingen Configureren
    296
    
    De Audiotaal/-Indeling Wijzigen
    296
    
    Het Audiokanaal Wijzigen
    297
    
    Het Audio-Uitvoerniveau Aanpassen - DVD-Niveau
    298
  - Discs Vergrendelen - Kinderslot
    298
    
    Kinderslot Inschakelen
    298
    
    Kinderslot Uitschakelen
    299
    
    De Regio en Het Bijbehorende Filmbeperkingsniveau Wijzigen
    299
  - Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
    300
  - Rechtstreeks Afspelen
    300
  - Genieten Van Karaoke
    301
  - Genieten Van Verschillende Bronnen Voor en Achter in de Auto - Zone × Zone
    302
  - Lijst Met Tracks/Beelden/Videobestanden Weergeven - LIST
    303
    
    Een Track/Beeld/Videobestand
    303
    
    Selecteren
    303
    
    Een Bestandstype Selecteren
    303
  - Super Audio CD
    304
    
    Een Weergavelaag Selecteren
    304
    
    De Geluidskwaliteit Selecteren
    304
- Geavanceerde Handelingen - Radio
  
  305
  - Zenders Opslaan en Ontvangen
    305
    
    Automatisch Opslaan - BTM
    305
    
    Handmatig Opslaan
    305
    
    Opgeslagen Zenders Ontvangen
    305
  - Rds
    305
    
    Overzicht
    305
    
    AF en TA Instellen
    306
    
    PTY Selecteren
    306
    
    CT Instellen
    307
  - De Geluidskwaliteit Selecteren - EQ7
    307
    
    De Equalizercurve Aanpassen - EQ7 Tune
    308
  - De Geluidskenmerken Aanpassen
    308
  - Meerkanaals Uitvoer Van 2-Kanaals Bronnen - Pro Logic II
    309
  - Het Geluid Optimaliseren Voor de Luisterpositie - Intelligent Time Alignment
    309
    
    De Luisterpositie Nauwkeurig Kalibreren - Intelligent Time Alignment Tune
    310
  - Volume-Instellingen
    310
    
    Het Luidsprekervolume Aanpassen
    311
  - De Monitorhoek Aanpassen
    312
  - Aanraakpaneel Kalibreren
    312
  - Het Achtergrondscherm Instellen
    312
    
    De Achtergrond en Het Spectrum Analyzer-Patroon Instellen
    313
    
    Beelden Vastleggen Voor de
    313
    
    Achtergrond
    313
  - De Beeldkwaliteit Selecteren - Picture EQ
    314
    
    De Beeldkwaliteit Aanpassen
    314
  - De Breedte-Hoogteverhouding Selecteren
    315
- Algemene Instellingen
  
  316
  - DVD-Instelmenu
    316
    
    Basishandelingen in Het DVD-Instelmenu
    316
    
    Audio-/Beeldinstellingen
    317
    
    Instellingen Voor Het Kinderslot
    318
    
    Instellingen Voor de Weergavestand
    318
    
    Alle Instellingen Herstellen
    319
  - Instelmenu
    319
    
    Basishandelingen Voor Instellen
    319
    
    Systeeminstellingen - System
    320
    
    Sound
    323
    
    Scherminstellingen - Screen
    325
    
    Disc
    326
    
    De Beveiligingscode Instellen
    327
    
    De Klok Instellen
    328
- Optionele Apparaten Gebruiken
  
  328
  - Extra Audio-/Videoapparatuur
    328
  - Camera Aan de Achterkant/ Navigatieapparaat
    329
    
    Het Beeld Weergeven
    329
    
    Instellingen Voor de Camera Aan de Achterkant
    329
  - CD-Wisselaar
    330
  - Bedieningssatelliet RM-X4S
    330
- Aanvullende Informatie
  
  331
  - Voorzorgsmaatregelen
    331
    
    Opmerkingen over Het LCD-Scherm
    331
    
    Opmerkingen over Discs
    332
    
    Afspeelvolgorde Van MP3-/WMA-/ JPEG-/DIVX -Bestanden
    333
    
    Over MP3-Bestanden
    333
    
    Over WMA-Bestanden
    333
    
    Over JPEG-Bestanden
    333
    
    Over DIVX ® -Bestanden
    333
  - Onderhoud
    334
    
    Zekeringen Vervangen
    334
  - Het Apparaat Verwijderen
    334
  - Technische Gegevens
    335
  - Problemen Oplossen
    336
    
    Foutmeldingen/Berichten
    338
  - Woordenlijst
    339
    
    Lijst Met Taal-/Regiocodes
    341
    
    Lijst Met Taalcodes
    341

Sony XAV-W1 Mode D'emploi (196 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 3.99 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Welcome
  6
  - Features
    6
  - Copyrights
    7
- Playable Discs and Symbols Used in this Manual
  8
  - Region Code
    9
- Location and Function of Controls
  10
  - Main Unit
    10
  - Screen Display
    11
  - Card Remote Commander RM-X160
    12
- Getting Started
  
  14
- Resetting the Unit
  
  14
- Performing Initial Settings
  
  14
- Preparing the Card Remote Commander
  
  14
- Basic Operations
  
  15
- Playing Discs
  
  15
  - Play Mode
    17
- Listening to the Radio
  
  18
  - Preset List
    19
- Enjoying Surround Sound
  
  20
  - Creating an Ideal Field for Multi-Channel
    20
  - Sound
    20
- Advanced Operations - Discs
  
  21
- Advanced Operations - Radio
  
  29
  - Storing and Receiving Stations
    29
    
    Storing Automatically - BTM
    29
    
    Storing Manually
    29
    
    Receiving Stored Stations
    29
- Sound Settings
  
  29
- Monitor Settings
  
  33
- General Settings
  
  37
  - DVD Setup
    37
    
    Basic Operation of DVD Setup
    37
    
    Language Settings for Display or
    38
    
    Audio/Visual Settings
    38
    
    Parental Control Settings
    39
    
    Play Mode Settings
    39
    
    Resetting All Settings
    39
  - Setup
    40
    
    Basic Setup Operation
    40
    
    System Settings - System
    41
    
    Monitor Setting
    41
    
    Sound/Speaker Settings - Sound
    43
    
    Speaker Setting
    44
    
    Screen Settings - Screen
    45
    
    Disc Playback Settings - Disc
    46
    
    Setting the Security Code
    47
    
    Setting the Clock
    47
- Using Optional Equipment
  
  48
  - Auxiliary Audio/Video Equipment
    48
  - Back Camera/Navigation Device
    48
    
    Displaying the Picture
    48
    
    Back Camera Settings
    49
  - CD Changer
    49
  - Rotary Commander RM-X4S
    50
- Additional Information
  
  51
  - Precautions
    51
    
    Notes on LCD Panel
    51
    
    Notes on Discs
    51
    
    Playback Order of MP3/WMA/JPEG
    52
    
    Files
    52
    
    About MP3 Files
    52
    
    About WMA Files
    53
    
    About JPEG Files
    53
  - Maintenance
    53
  - Specifications
    53
  - Troubleshooting
    54
    
    Error Displays/Messages
    56
  - Glossary
    57
  - Language Code/Area Code List
    59
  - Index
    60
Français

64
Español

130
- Bienvenido
  132
  - Características
    132
  - Derechos de Autor
    133
- Discos que Se Pueden Reproducir y Símbolos Usados en Este Manual
  134
  - Código de Región
    135
  - Unidad Principal
    136
  - Control Remoto de Tarjeta RM-X160
    138
- Realización de Los Ajustes Iniciales
  
  140
- Restauración de la Unidad
  
  140
- Preparación del Control Remoto de
  
  140
- Procedimientos Iniciales
  
  140
- Operaciones Básicas
  
  141
- Reproducción de Discos
  
  141
  - Play Mode
    143
  - Número de Pista/Álbum
    144
- Escucha de la Radio
  
  145
- Escucha del Sonido Envolvente
  
  147
  - Creación de un Campo Ideal para Sonido
    147
  - Multicanal
    147
- Operaciones Avanzadas - Discos
  
  148
- Funcionamiento Avanzado - Radio
  
  156
  - Almacenamiento y Recepción de Emisoras
    156
    
    Almacenamiento Automático - BTM
    156
    
    Almacenamiento Manual
    156
    
    Recepción de Emisoras Almacenadas
    156
- Ajustes de Sonido
  
  157
- Ajustes del Monitor
  
  161
- Ajustes Generales
  
  165
  - Configuración del DVD
    165
    
    Operación Básica de la Configuración del
    165
    
    DVD
    165
    
    Ajustes del Idioma para la Pantalla O Pista de Sonido
    166
    
    Ajustes de Audio/Visuales
    166
    
    Ajustes de Control de Bloqueo
    167
    
    Ajustes del Modo de Reproducción
    167
    
    Restauración de todos Los Ajustes
    168
  - Configuración
    169
    
    Operación Básica de Configuración
    169
    
    Ajustes del Sistema - System
    170
    
    Ajustes de Sonido/Altavoz - Sound
    173
    
    Ajustes de la Pantalla - Screen
    175
    
    Ajustes de Reproducción de Discos - Disc
    176
    
    Configuración del Código de Seguridad
    177
    
    Configuración del Reloj
    178
- Uso de un Equipo Opcional
  
  178
  - Equipo Auxiliar de Audio y Video
    178
  - Cámara Posterior/Dispositivo de
    179
  - Navegación
    179
    
    Visualización de la Imagen
    179
    
    Ajustes de la Cámara Posterior
    179
  - Cambiador de CD
    180
  - Mando Rotatorio RM-X4S
    181
- Información Complementaria
  
  182
  - Precauciones
    182
    
    Notas Acerca del Panel LCD
    182
    
    Notas sobre Los Discos
    182
    
    Orden de Reproducción de Los Archivos MP3/WMA/JPEG
    183
    
    Acerca de Los Archivos MP3
    184
    
    Acerca de Los Archivos WMA
    184
    
    Acerca de Los Archivos JPEG
    184
  - Mantenimiento
    184
  - Especificaciones
    185
  - Solución de Problemas
    186
    
    Mensajes/Indicaciones de Error
    188
  - Glosario
    189
  - Lista de Códigos de Idiomas y Códigos de Área
    191
    
    Lista de Códigos de Área
    191
  - Índice
    192

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony

Sony XAV-W1 Manuels

Sony XAV-W1 Mode D'emploi (344 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

Resetting the Unit

Performing Initial Settings

Preparing the Card Remote Commander

Basic Operations

Playing Discs

Listening to the Radio

Enjoying Surround Sound

Advanced Operations - Discs

Advanced Operations - Radio

Sound Settings

Monitor Settings

General Settings

Using Optional Equipment

Additional Information

Deutsch

Zurücksetzen des Geräts

Vorbereitungen

Vorbereiten der Kartenfernbedienung

Vornehmen der Anfangseinstellungen

Grundfunktionen

Wiedergeben von Discs

Radioempfang

Wiedergabe von Raumklang

Weitere Funktionen - Discs

Weitere Funktionen - Radio

Klangeinstellungen

Allgemeine Einstellungen

Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte

Weitere Informationen

Français

Préparation

Réinitialisation de L'appareil

Préparation de la Mini-Télécommande

Réglages Initiaux

Opérations de Base

Lecture de Disques

Ecoute de la Radio

Son Ambiophonique

Opérations Avancées - Disques

Opérations Avancées - Radio

Paramètres du Son

Paramètres du Moniteur

Réglages Généraux

Utilisation D'un Appareil en Option

Informations Complémentaires

Italiano

Iniziali

Esecuzione Delle Impostazioni

Azzeramento Dell'apparecchio

Operazioni Preliminari

Preparazione del Telecomando a Scheda

Riproduzione DI Dischi

Operazioni DI Base

Ascolto Della Radio

Uso Dell'audio Surround

Operazioni Avanzate - Dischi

Operazioni Avanzate - Radio

Impostazioni Audio

Impostazioni del Monitor

Impostazioni Generali

Uso DI Apparecchi Opzionali

Informazioni Aggiuntive

Dutch

Eerste Instellingen Opgeven

Het Apparaat Opnieuw Instellen

De Kaartafstandsbediening Voorbereiden

Aan de Slag

Discs Afspelen

Naar de Radio Luisteren

Surround Sound Beluisteren

Geavanceerde Handelingen - Discs

Geavanceerde Handelingen - Radio

Algemene Instellingen

Optionele Apparaten Gebruiken

Aanvullende Informatie