Habasit Rossi TX11 Instructions De Service page 15

Equipos auxiliares - Equipements auxiliaires
Fig. 3. Conexión del servoventilador
Cod. A
Cod. D, E, F
M, N, P
Fig. 4. Conexión de sondas térmicas bimetálicas,
sondas térmicas a termistores (PTC),
resistencia anticondensación
Sondas térmicas bimetálicas
Sondes therm. bimétalliques
Al dispositivo de accionamiento:
Au disp. de commande:
V = 250 V, I = 1,6 A.
N N
Tab. 1. Pares de apriete M
placa de bornes
Tab. 2. Pares de apriete M
fi jación patas/brida
Sinfín
Vis
M6
11
Clase - Classe 8.8
15
Clase - Classe 10.9
Notas
Normalmente es sufi ciente la clase 8.8;
– Antes de apretar los tornillos asegurarse que los eventuales centrajes de las
bridas sean insertados el uno en el otro.
– Los tornillos tienen que ser apretados en diagonal con el máximo par de apriete.
Instrucciones de servicio − Instructions de service TX11 − UTD.164.06-2012.00_ES_FR
Code Alimentación
Alimentation
V~±5% Hz 63
230 50/60 0,06 0,12 0,12 0,26
A
D 3 Y400 50/60
E 3 Y400 60
F 3 Y500 50/60
3 ∆230 Y 400 50
M
3 ∆277 Y 400 60
N 3 ∆230 Y 400 60
∆230 Y 400 60
P 3
Sondas térmicas a termistores
Sondes therm. à thermistors
Termistor conforme a:
Thermistor selon:
DIN 44081/44082.
Tornillos de fi jación - Vis de fi xation
para conexiones en la
S
M
M4 M5
S
[N m]
min 0,8 1,8
max 1,2 2,5
para los pernos de
S
M8 M10 M12
25 50 85
35 71 120
Fig. 3. Connexion du servoventilateur
Absorción [A]
Absorption [A]
71 80 90 100, 112 132, 160S 160M, L 180, 200 225, 250
– –
– – – – 0,13 0,15
– – – – 0,12 0,14
– – – – 0,11 0,12
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
Fig. 4. Connexion des sondes thermiques bimétal-
liques, sondes thermiques à thermistors (PTC),
résistances de réchauffage anticondensation
Resistencia anticondensación
Rés. réchauffage anticond.
Tab. 1. Moments de torsion de serrage M
les connexions dans la plaque à bornes
M6 M8 M12
2,7 5,5 15
4 8 20
Tab. 2. Moments de torsion de serrage M
les vis de fi xation des pattes/bride
M [N m]
S
M14 M16
135 205
190 290
Notes:
Normalement la classe 8.8 suffi t.
- Avant de serrer les vis, s'assurer que les éventuels centrages des brides soient
insérés réciproquement.
- Les vis doivent être serrées diagonalement avec le moment de serrage maximum.
– – –
0,26 0,41 –
0,24 0,37 –
0,21 0,33 –
– – 1,49/0,86
– – 1,49/0,86
– – 1,49/0,95 3,3/1,9
– – 1,89/1,09 3,8/2,19
Tam. motor Potencia
Puissance
Taille mot.
[W]
15
63, 71
80 ... 112 25
132 ... 160S 40
160 ... 180 50
65
200 ... 250
280 100
Tensión de alimentación
Tension d'alimentation
230 V ~± 50/60 Hz.
pour
S
pour
S
M18 M20 M24
280 400 710
390 560 1 000
Rossi
ES
280
–
–
–
–
3/1,72
3/1,72
FR
15