Motor - Moteur - Habasit Rossi TX11 Instructions De Service

Fig. 1. Conexión motor trifásico
Para las tensiones de alimentación, ver la placa de características.
ES ES
2, 4, 6, 8 polos - pôles
Tensión baja
Tension basse
∆
FR FR 6 bornes
6 bornes
Y.Y
9 bornes
9 bornes
Fig. 1 Conexión del motor monofásico y
monofásico con bobinado equilibrado
Para las tensiones de alimentación, ver la placa de características.
Motor de 2, 4, 6 polos
Placa de bornes con 6 bornes
Condensador siempre conectado
Arranque directo
Moteur à 2, 4, 6 pôles
Plaque à 6 bornes
Condensateur toujours branché
Démarrage direct
2) El eventual condensador auxiliar tiene que ser conectado en paralelo con él de
servicio.
Rossi
14

Motor - Moteur

Unico bobinado (YY.∆)
Bobinage unique (YY.∆)
2.4, 4.6, 4.8, 6.8 polos - pôles
Tensión alta Velocidad alta
Tension haute Grande vitesse
Y
6 bornes
6 bornes
Y
9 bornes
9 bornes
Monofásico
Monophasé
Instrucciones de servicio − Instructions de service TX11 − UTD.164.06-2012.00_ES_FR
Fig. 1. Connexion du moteur triphasé
Pour tensions d'alimentation voir plaque moteur.
Bobinados separados (Y.Y)
Bobinage séparés (Y.Y)
2.6, 2.8, 2.12, 4.6, 6.8 polos - pôles
Velocidad baja Velocidad alta
Petite vitesse Grande vitesse
Fig. 1. Connexion du moteur monophasé et
monophasé à enroulement équilibré
Pour tensions d'alimentation voir plaque moteur.
Monofásico con bobinado equilibrado
Monophasé à enroulement équilibré
2) L'éventuel condensateur auxiliaire est connecté en parallèle à celui d'exercice.
Velocidad baja
Petite vitesse