En aucun cas, Gin Gliders Inc. ou le vendeur de cet équipement ne pourra être mis en cause pour les dommages survenus à la suite d’un accident quelques en soient les circonstances.
FRENCH Sommaire Merci…............................2 1. Gin Gliders ..........................4 2. Présentation de la Verso........................5 Composition de la Verso ........................5 Caractéristiques de la Verso .........................6 Protection dorsale Airbag ........................6 En option ..............................6 3. Verso version sac ...........................8 Caractéristiques du sac ........................8 Réglages du sac..........................10...
1. Gin Gliders Gin Gliders a été fondé en 1998 par Gin Seok Song, concepteur et pilote de compétition, et par son team de pilotes d'essai et d'ingénieurs. La philosophie de Gin est simple : concevoir un équipement pour le parapente que lui et tout autre pilote apprécieraient en vol.
FRENCH 2. Présentation de la Verso La Verso a été développé par GIN GLIDERS pour atteindre les plus hauts niveaux de demande des pilotes les plus exigeants, qui veulent voyager avec un sac/sellette réversible plus léger et plus compact. La sellette Verso, convertible en sac, convient pour une large gamme de pilotes, aussi bien aux pilotes occasionnels qu’à...
Les accessoires suivants sont disponibles en option : Parachute de secours La Verso est conçue pour être équipée avec un parachute de secours Gin, comme le One G ou le Yéti rescue. Chaque première installation de votre parachute de secours dans la sellette (c’est à...
Page 7
La Verso peut être équipée d’un porte-instruments, permettant une meilleure vision de vos instruments et/ou le support d’un ballast. Autres accessoires Pour les dernières nouveautés accessoires, visitez notre site internet www.gingliders.com ou contactez votre revendeur GIN ou le distributeur de votre pays.
3. Verso version sac Caractéristiques du sac Vous pouvez ajuster la taille et les fonctions du sac de la Verso selon vos propres besoins. Plier le parapente dans le sac Placez toutes les sangles et bretelles du harnais entre le siège et la partie dorsale de la sellette lorsque vous passer la sellette en position sac.
FRENCH Poignées ajustables sur les bretelles Il ya un anneau sur chaque bretelle qui permet de fixer les poign es amovibles, qui vous faciliterons le portage quand vous marcher. Ajustez leurs longueurs selon vos besoins. Fixer vos bâtons Il y a deux élastiques de chaque côté du bas du sac et 2 sangles sur le haut. Tout d’abord, placez le bâton sur le côté...
Ceinture amovible Si vous voulez gagner encore plus de poids, vous pouvez détacher la ceinture du sac. Tout d’abord ôter la sangle entre la ceinture et le sac. Puis, détacher la partie velcro de la ceinture derrière (à l’intérieur) de la partie rembourrée et ôter la ceinture.
Page 11
FRENCH Ceinture Le réglage de la ceinture au niveau des hanches est important pour obtenir un confort de portage idéal, puisque si elle est bien réglée, elle répartie le poids du bas du dos sur les hanches. Prenez le temps de vous assurez que la position est correcte.
Installation du parachute de secours est conçue pour être équipée avec un parachute de secours Gin, comme le One G ou le La Verso Yéti rescue. Les parachutes de secours des autres constructeurs peuvent être également compatible, mais nous ne pouvons pas le garantir.
Page 13
FRENCH vous pouvez profitez de l’installation de votre secours dans votre sellette pour le replier également. Consultez le manuel de votre parachute de secours pour plus de détails. Lorsque vous connectez les élévateurs secours aux sangles de la sellette, un maillon rapide à vis 7mm en Il doit pouvoir supporter au moins 9 fois la acier inoxydable carré...
Page 14
doit être fait par le pilote lui-même, assis dans la sellette sur un portique. Cela doit être fait après chaque repliage du parachute de secours pour s’assurer que le secours peut être extrait sans problème en cas d’urgence. Guide d’installation du secours Portez une attention particulière à...
FRENCH Ajustement du volume du container secours Il y a un panneau rouge à l’intérieur du container secours. Il est équipé d’un système de velcro pour pouvoir ajuster le volume du container pour qu’il convienne à un parachute de secours de taille normale, par exemple le One G, ou un secours plus petit comme le Yéti rescue.
Page 16
Serrer fortement la ventrale augmente la sensation de stabilité mais également le risque de twist, ou de stabilité spirale ! Nous conseillons aux pilotes d’ailes GIN de voler avec un écartement de 44 à 48 cm entre les maillons.
FRENCH Assise Les sangles d’assise changent la profondeur d’assise. Ajustez les pour trouver une position confortable. En position assise, relâchez les sangles au maximum puis resserrez les symétriquement jusqu’a trouver votre meilleur confort, avec un bon support du dos. La position idéale doit vous permettre un confort d’assise durant le vol sans gêner le passage de la position assise à...
Page 18
Poches La Verso contient une poche de taille moyenne à l’intérieur de l’airbag si vous avez installé la réhausse de sac plus une une poche en mesh sur le côté. Il y a également un emplacement pour la radio dans la poche arrière et un passage spécifique pour le cable de votre micro ou le tube de votre poche à...
FRENCH 5. Voler avec Verso Vérifications pré-vol Pour un maximum de sécurité, répétez avant chaque vol une liste de points qui consiste à vérifier que : Il n’y a pas de damages visibles sur le harnais qui pourrait affecter la résistance en vol. Le container du parachute de secours est correctement fermé...
Si le parachute de secours doit etre déployé, la procédure est la suivante: Regardez la poignée d’extraction du secours et agrippez-la fermement d’une main. Tirez la poignée sur le coté et vers le haut pour extraire le pod du container. Dans la continuité du mouvement, lancez le pod (et lâchez le!) vers une zone dégagée, loin de vous et de l’aile, et si possible dans le sens inverse du mouvement.
FRENCH 6. Divers Treuil La Verso n’est pas équipée de système additionnel de treuillage. Des sangles de treuillage peuvent être connectées aux maillons principaux. La meilleure façon de connecter des sangles de treuillage est d’utiliser un adaptateur de treuillage inséré dans les maillons principaux avant les élévateurs de votre aile.
7. Maintenance and Réparations Les matériaux utilisés pour la Verso ont été soigneusement sélectionnés pour une durabilité maximum. Néanmoins, garder votre harnais propre et en bon état de navigabilité vous assurera une longue période d’utilisation. Maintenance Ne trainez pas votre harnais au sol. Une exposition non nécessaire aux rayons ultra violets, à...
FRENCH Durabilité de la sellette Quand cette sellette de parapente ne peut plus être utilisée, qu’elle arrive en fin de vie, merci de vous assurez qu’elle soit gérée de la façon la plus durable possible. Renseignez vous pour cela auprès des règlementations de votre pays.
Un effort a été fait pour vous assurer que l’information dans ce manuel est correcte, mais rappelez vous qu’elle n’est là qu’à titre d’information. Ce manuel est sujet à des changements éventuels sans avertissements. Visitez le site web www.gingliders.com pour les dernières informations sur la Verso et les autres produits GIN.