Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D
Gebrauchsanweisung
Accu-Pumpe
GB
Operating Instructions
Battery Pump
F
Mode d'emploi
Pompe sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accupomp
S
Bruksanvisning
Batteridriven pump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa a batteria
E
Manual de instrucciones
Bomba con acumulador
P
Instruções de utilização
Bomba com acumulador
DK
Brugsanvisning
Akku-pumpe
1500/1 Art. 1498
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 1500/1
Sommaire des Matières pour Gardena 1500/1
- Page 1 1500/1 Art. 1498 Gebrauchsanweisung Accu-Pumpe Operating Instructions Battery Pump Mode d’emploi Pompe sur accu Gebruiksaanwijzing Accupomp Bruksanvisning Batteridriven pump Istruzioni per l’uso Pompa a batteria Manual de instrucciones Bomba con acumulador Instruções de utilização Bomba com acumulador Brugsanvisning Akku-pumpe...
-
Page 2: Table Des Matières
Tables des matières 1. Domaine d’application de la pompe sur accu GARDENA . . . 15 2. Pour votre sécurité ....... 15 3. -
Page 3: Mise En Marche
3. Mise en marche Pour le branchement d’un tuyau, nous vous recommandons d’utiliser un raccord GARDENA : réf. (2)915/2025 pour diamètre 13-16 mm (1/2", 5/8”), réf. (2)916/2026 ou 2817 pour diamètre 19 mm (3/4"). Le tuyau 1/2" ne doit pas dépasser 20 m. -
Page 4: Utilisation
Utilisez le système de raccords GARDENA pour brancher des tuyaux de 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") ou 19 mm (3/4"). 4. Utilisation Charge de l’accu :... -
Page 5: Entretien
220 l * 20 min. d'outils de jardin * Valeur déterminée avec un tuyau de 20 m (1/2") et le lance-arrosoir GARDENA réf. 1906. L’accu s’échauffe pendant le pompage. Ceci est normal et ne diminue pas la capacité. 5. Entretien Nettoyage du filtre : La pompe sur accu GARDENA ne nécessite que peu d’entretien. -
Page 6: Elimination Des Incidents
Attention ! L’encapsulage de la pompe est protégé. Pour des raisons de sécurité et de garantie, tout démontage ne peut être effectué que par le Service Après-Vente GARDENA. Si le mauvais fonctionnement persiste ou pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA. -
Page 7: Données Techniques
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code... - Page 8 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 9 Installatiejaar van de CE-aanduiding: 2003 CE-Märkningsår: El que subscribe GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Anno di rilascio della certificazione CE: D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente decla- Colocación del distintivo CE: ración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técnicas, de...
- Page 10 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 l/h de performance Ydelses karakteristika...
- Page 11 Postboks 214 D-89079 Ulm 01720 Vantaa 2013 Skjetten Produktfragen: (0731) 490-123 France Poland Reparaturen: (0731) 490-290 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Argentina Service Après-Vente Szymanów 9d Argensem S.A. BP 50080 05-532 Baniocha Venezuela 1075 95948 ROISSY CDG Cedex Portugal...