Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem - FISCHER Kupplung 10443 Mode D'emploi Original

Zasady bezpieczeństwa dotyczące rowerów
• Na bagażniku rowerowym na hak nie wolno przewozić tandemów.
• Mocowanie części rowerowych: Należy upewnić się, czy podczas jazdy nie zgubią się części
rowerowe (stojak boczny, dzwonek, siodełko)! Podczas transportu na rowerach nie mogą
znajdować się akcesoria rowerowe, takie jak foteliki dziecięce, pompka, baterie do rowerów
elektrycznych, lampy akumulatorowe, urządzenia nawigacyjne, komputery rowerowe, torby na
narzędzia, kosze i bagażniki! Bagażnik rowerowy i hak mogą zostać uszkodzone nadmiernym
naporem wiatru. Przed rozpoczęciem jazdy należy zdjąć z roweru wszystkie sakwy bagażnikowe.
Podczas jazdy nie używać jakichkolwiek osłon, plandek, folii ani innych materiałów.
• Uwaga: Podczas montażu rowerów upewnić się, czy rowery nie wystają ponad 400 mm poza
zewnętrzną krawędź świateł bagażnika rowerowego na hak ani ponad brzeg pojazdu!
• Identificazione del carico: Se il carico sporge per più di 40 cm oltre il bordo esterno delle
superfici luminose delle luci di posizione anteriore o posteriore del portapacchi, esso va reso
riconoscibile, se necessario, al massimo 40 cm dal suo bordo laterale e al massimo 1,5 m
sopra la carreggiata, e più precisamente per la parte anteriore tramite una luce bianca, e per
la parte posteriore tramite una luce rossa.
• Oznakowanie ładunku: Jeżeli ładunek wykracza 40 cm poza zewnętrzną krawędź powierzchni
emitujących światło świateł pozycyjnych lub tylnych świateł bagażnika rowerowego na hak,
należy je w razie potrzeby oznaczyć, po bokach nie dalej niż 40 cm od krawędzi i nie więcej niż
1,5 m nad jezdnią z przodu za pomocą lampki z białym światłem, a z tyłu za pomocą lampki z
czerwonym światłem.
• Ostrożnie: Podczas montażu bagażnika rowerowego na hak do samochodu silnik i zapłon
muszą być wyłączone, a hamulec ręczny zaciągnięty!
• Uwaga: Podczas jazdy rowery nie powinny być zakryte materiałem.
• Uwaga: Podczas montażu rowerów należy pamiętać, że cięższy z dwóch rowerów powinien
być zamontowany na szynie wewnętrznej. Środek ciężkości ładunku musi znajdować się jak
najgłębiej i najbliżej pojazdu.
• Uwaga: W przypadku niektórych rowerów może być konieczne odkręcenie kierownicy. Należy
zwrócić uwagę na ustawienie pedałów.
• Uwaga: Przed myciem samochodu w myjni należy zdemontować bagażnik rowerowy!
• Uwaga: Wszystkie osoby korzystające z pojazdu z zamontowanym bagażnikiem należy
poinformować o zasadach bezpieczeństwa. Jeśli produkt zostanie przekazany osobom trze-
cim, im również należy przekazać tę instrukcję obsługi wraz z odpowiednimi instrukcjami
bezpieczeństwa! Nie można wprowadzać zmian do produktu!
• Wskazówka: Ze względów bezpieczeństwa innych użytkowników dróg i oszczędzania energii
(zużycie paliwa), bagażnik rowerowy należy wyjąć z pojazdu, gdy nie jest używany.
• Wskazówka: Europejskie zezwolenie na eksploatację (EWG), które dostają Państwo razem
z przesyłką, należy trzymać wraz z dokumentami pojazdu. Proszę zachować zezwolenie na
eksploatację do okazania w razie kontroli!
• Wskazówka: Podczas przewozu ładunku na pojeździe ponoszą Państwo odpowiedzialność
za swoje bezpieczeństwo, a także za bezpieczeństwo osób trzecich. Producent nie po-
nosi odpowiedzialności za obrażenia lub uszkodzenia obiektów lub osób spowodowane
nieprawidłowym montażem, nadmierną prędkością lub niewłaściwym użytkowaniem produktu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia przedmiotów lub osób.
2. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Bagażnik rowerowy na hak służy do transportowania 3 rowerów na haku samochodu osobowe-
go. Samochód musi być wyposażony w homologowany hak holowniczy. Bagażnik rowerowy na
hak należy zmontować zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Podczas jazdy należy przestrzegać
odpowiednich przepisów ustawowych (maksymalna dozwolona prędkość, maksymalna dopusz-
czalna masa całkowita itp.).
W szczególności należy przestrzegać dopuszczalnego nacisku na hak holowniczy. Przy każdym
użyciu produktu należy wziąć pod uwagę następujące informacje: bagażnik rowerowy jest bezpi-
ecznym produktem, o ile jest prawidłowo użytkowany. Jeśli nie jest używany prawidłowo, może
spowodować szkody osobom użytkującym i innym użytkownikom dróg.
42
10443_Betriebsanleitung_2020.indd 42 10443_Betriebsanleitung_2020.indd 42 18.11.20 12:06 18.11.20 12:06