Uso Previsto - FISCHER Kupplung 10443 Mode D'emploi Original

Avvertenze di sicurezza per le biciclette
• Sul portabici non è ammesso trasportare tandem.
• Fissaggio di componenti delle biciclette: Aver cura di non perdere parti della bicicletta (ca-
valletto laterale, campanello, sella) mentre il veicolo è in movimento! Accessori della bicicletta
come ad esempio seggiolini per bambini, pompa d'aria, batterie di biciclette elettriche, luci a
batteria, navigatori, ciclocomputer, borse porta attrezzi, cesti e portabagagli durante il trasporto
non devono restare montati sulla bicicletta!
Il portabici e il gancio da traino potrebbero essere danneggiati da un eccessivo carico di vento.
Togliere tutte le borse bikepacking dalla bicicletta prima di iniziare il viaggio. Non utilizzare
coperture protettive, teloni, pellicole o altro per la bicicletta durante il viaggio.
• Attenzione: Durante il montaggio delle biciclette assicurarsi che non sporgano per più di
400 mm oltre il bordo esterno delle luci del portabici per gancio da traino, comunque non oltre
il profilo del veicolo!
• Identificazione del carico: Se il carico sporge per più di 40 cm oltre il bordo esterno delle
superfici luminose delle luci di posizione anteriore o posteriore del portapacchi, esso va reso
riconoscibile, se necessario, al massimo 40 cm dal suo bordo laterale e al massimo 1,5 m
sopra la carreggiata, e più precisamente per la parte anteriore tramite una luce bianca, e per
la parte posteriore tramite una luce rossa.
• Cautela: Quando montate il portabici sul gancio per rimorchio della vostra autovettura,
è necessario che il motore sia spento, l'accensione disattivata ed il freno a mano tirato!
• Attenzione: Durante il viaggio non coprire le biciclette con teli.
• Attenzione: Durante il fissaggio delle biciclette aver cura di fissare la più pesante sul binario
interno. Il baricentro del carico deve trovarsi il più possibile in basso e vicino al veicolo.
• Attenzione: Per alcune biciclette potrebbe essere necessario girare il manubrio. Prestare
attenzione alla posizione dei pedali.
• Attenzione: Smontare il portabici prima di lavare il veicolo in un impianto di autolavaggio.
• Attenzione: Tutte le persone che utilizzano il vostro veicolo con il portabici montato devono
essere informate delle presenti indicazioni di sicurezza. Cedendo il presente prodotto a terzi,
si prega di consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso con le rispettive indicazioni di
sicurezza! Il prodotto non deve essere modificato!
• Nota: Per la sicurezza degli altri utenti della strada e per motivi di risparmio energetico
(consumo di carburante) occorre smontare il portabici dal veicolo se non viene utilizzato.
• Nota: Aggiungere ai documenti del veicolo l'omologazione europea (CEE) fornita in dotazione.
Tenete pronta l'omologazione europea per eventuali controlli!
• Nota: Quando sul vostro veicolo trasportate un carico siete responsabili sia per la sicurezza
vostra che per la sicurezza di terzi. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali
lesioni o danni ad oggetti o persone causati da errato montaggio, eccessiva velocità o
comportamento di guida non corretto. Il produttore non risponde per danni a persone o cose.

2. Uso previsto

Il portabici per gancio da traino serve per il trasporto di 3 biciclette sul gancio per rimorchio di
un'autovettura. Il gancio per rimorchio installato sull'autovettura deve essere di tipo omologato.
Il portabici per gancio da traino deve essere assemblato conformemente alle presenti istruzioni
per l'uso. Durante la guida devono essere rispettate le applicabili disposizioni di legge (velocità
massima consentita, peso complessivo massimo consentito, ecc.). Particolarmente importante è
il rispetto del massimo carico d'appoggio consentito sul gancio da traino.
Ogni volta che si usa questo prodotto devono essere considerate le informazioni sotto riportate:
il portabici è un prodotto sicuro se usato correttamente, al contrario, se usato male, può arrecare
danni a Voi e ad altri che vi seguono in strada.
34
10443_Betriebsanleitung_2020.indd 34 10443_Betriebsanleitung_2020.indd 34 18.11.20 12:06 18.11.20 12:06