Annexes B Versions Logicielles - FLIR Raymarine p70s Notice D'installation Et D'utilisation Succincte

Annexes B Versions logicielles

Raymarine met régulièrement à jour le logiciel de ses
produits pour apporter des améliorations, prendre en
charge d'autres matériels et ajouter des fonctions
d'interface utilisateur. Le tableau ci-dessous détaille
certaines améliorations importantes et indique les
versions de logiciel correspondantes.
Manuel
produit
Version du appli-
logiciel cable
V3.05
81365–2/8
8057–2/82
285–6
V2.17 81365–1/8
8057–1/82
285–5
128
Compa-
tibilité
avec les
pupitres
de com-
mande de
pilote Modifications
• Améliorations de
p70s/p70
Rs/p70/p7 l'acquisition et de
0R l'enregistrement
des routes
• Mode Régulateur
d'allure —
Améliorations
des
performances
du régulateur
d'allure
• Ajout d'une barre
de linéarisation
de compas
avancée pour
Evolution
• Amélioration
de l'alarme de
changement
de vent, avec
la capacité
de désactiver
l'alarme.
p70s/p70 • Nouvelle sélec-
Rs/p70/p7 tion d'entrée de
0R vitesse (Auto/S-
TW/SOG/Vitesse
de croisière) au
menu d'étalon-
nage du pilote
automatique
• Amélioration de
la fonctionnalité
MDS
• Corrections
de traductions
tronquées
de l'interface
utilisateur
• Redémarrage
du compas
maintenant
disponible quand
le verrouillage de
l'étalonnage est
activé.
Manuel
produit
Version du appli-
logiciel cable
V2.12 81355–1/8
2285–5
V2.11 81355–1/8
2285–5
V1.08 81355–1
V1.06 81331–1
Compa-
tibilité
avec les
pupitres
de com-
mande de
pilote Modifications
p70/p70R • Ajout d'un
indicateur
de barre de
gouvernail à
l'étalonnage à
quai (Dockside),
alignement de la
barre.
p70/p70R • Ajout de la
prise en charge
des pilotes
automatiques
Evolution
• Ajout d'une
nouvelle page
de diagnostics
À propos du
système
p70/p70R • Correction de la
réinitialisation
de l'appareil
quand l'appareil
est configuré en
suédois
• Amélioration de
la compatibilité
sur les systèmes
avec plusieurs
pupitres de
commande
p70/p70R • Version initiale