Ricatech RMC100 Mode D'emploi page 59

4. Für die MP3-Wiedergabe gibt es 3 verschiedene Wiedergabemodi: "WIEDERHOLEN 1" /
"ORDNER WIEDERHOLEN" / "ALLE WIEDERHOLEN".
MP3-AUFNAHME
Von CD nach USB/SD aufnehmen
Das Gerät ist in der Lage eine ganze Audio-CD ins MP3-Format zu umzuwandeln (verschlüsseln)
und diese MP3-Dateien auf ein USB-Massenspeichergerät (z.B. ein Flash-Laufwerk) oder eine SD-
Karte (nicht mitgeliefert) zu kopieren/aufzunehmen. Zudem kann auch ein einzelner MP3-Titel von
oder auf ein USB-Gerät oder eine SD-Karte kopiert werden.
1. Im CD-Wiedergabemodus, drücken Sie REC /
USB-Gerät/eine SD-Karte (Standard ist USB, falls beide Geräte erkannt werden) zu beginnen.
Die Wiedergabe wird unterbrochen und springt zurück zum Anfang des aktuellen Titels, das
System wird den Inhalt des USB-Geräts/der SD-Karte scannen und einen Ordner erstellen, in dem
dann die MP3-Titl gespeichert werden. Setzen Sie die CD-Wiedergabe fort und der Kopiervorgang
startet von diesem Moment aus. „USB" oder „CARD" wird aufblinken, abhängig vom ausgewählten
Gerät.
2. Drücken Sie STOP /
MP3 CD/USB/SD-Kopieren
1. Drücken Sie im MP3-CD-, USB- oder SD-Karten-Wiedergabemodus REC /
Kopiervorgang von der MP3-CD zum USB-Gerät oder zur SD-Karte, vom USB-Gerät zur SD-Karte
und von der SD-Karte zum USB-Gerät zu starten. Die Wiedergabe wird unterbrochen und das
System wird den Inhalt des USB-Geräts/der SD-Karte scannen und einen Ordner erstellen, in dem
dann die MP3-Titel gespeichert werden.
2. "REC" wird auf dem Display angezeigt.
3. Die Meldung „COPY" wird angezeigt.
4. Entweder „USB" oder „CARD" wird blinken, der MP3-Kopiervorgang startet, der Vorgang endet,
sobald der Kopiervorgang abgeschlossen ist.
5. Der aktuelle MP3-Titel wird vom Anfang abgespielt.
Von Phono nach SD / USB aufnehmen
Das Gerät ist in der Lage, ein Audiosignal am PHONO-Eingang (Plattenspieler) in das MP3-Format
umzuwandeln und auf einem USB-Massenspeichergerät oder einer SD-Karte zu speichern
(Standardmäßig USB, wenn beide Geräte erkannt werden). Bereiten Sie die Wiedergabe einer
Schallplatte wie zuvor beschrieben vor.
1. Stellen Sie die FUNCTION-Taste auf den PHONO-Modus ein, legen Sie eine Schallplatte auf den
Plattenteller und starten Sie die Wiedergabe.
2. Drücken Sie REC /
Inhalt des USB-Geräts/der SD-Karte scannen und einen Ordner erstellen, in dem dann die MP3-
Titel gespeichert werden.
3. „REC" und „TO" werden für etwa 15 Sekunden auf dem LCD-Display angezeigt, das Symbol „USB"
fängt an zu blinken.
4. Entweder "USB" oder "CARD" fängt an zu blinken, sobald die Aufnahme startet.
5. Drücken Sie die STOP /
, um den CD-Kopiervorgang zu beenden.
, um mit dem Kopiervorgang (Aufnahme) zu beginnen. Das System wird den
Taste, um den PHONO-Aufnahmemodus zu beenden.
, um mit dem Kopiervorgang (Aufnahme) auf ein
, um den MP3