Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS
PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS THAT ARE
APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT.
1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the
appliance is operated.
2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future
reference.
3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should
be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be
followed.
5. Water and Moisture - The appliance should not be used
near water-for example, near a bathtub,washbowl,kitchen
sink,laundry tub, in a wet basement, or near a swimming
pooland the like.
6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a
cart or stan that is recommendedby the manufacturer.
6A.An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive
force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to ove rturn.
7. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling
only as recommended by the manufacturer.
8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does
not interfere with-its proper ventilation.For example, the appliance should not be
situated on a bed, sofa, rug,or similar surface that may block the ventilation penings;
or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede
the flow of air through the venti lation openings.
9. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators,
heat registers, stoves,or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
10.Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the
type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
11.Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the grounding or
polarization means of an appliance is not impeded.
12.Power - Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not
likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at
plugs, and the point where they exit from the appliance.
13.Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the
manufacturer.
14.This product is designed for use with the antenna attached and should not be connected
to any other external antennas.
15.Non-use Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the
outlet when left unused for a long period of time.
16.Object and Liquid Entry - Care should be taken so objects do not fall and liquids
are not spilled into the enclosure through openings
17.Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service
personnel when:
A. The power-supply cord of the plug has been damaged;or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance;or
C. The appliance has been exposed to rain;or
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change
inperformance; or
E.The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
18.Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described
in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service
personnel.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ricatech RTT95

  • Page 1 IMPORTANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS THAT ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
  • Page 2 CONTROL LOCATORS WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. PILOT LAMPS SOLDERED IN PLACE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting flash with arrowhead symbol,...
  • Page 3 Unpacking Remove packing materials from unit. Accessory:ADAPTER FOR 45 RPM Note: Save all packing materials. This adaptor allows you to play 45 RPM records. Remove plastic bag covering radio. Place the 45 RPM adaptor over the spindle. Remove AC ADAPTER from packing. Gently place your 45 RPM record onto the turntable.
  • Page 4 & address and describe your question or problem clearly. Telephone For customer support by telephone, please dial +31(0)10-4626733. One of our service staff will be ready to serve you. For full procedure please visit the website of Ricatech at: www.ricatech.com Ricatech B.V. Cornusbaan 1...
  • Page 5 11. Aarding of polarisatie - Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat Gebruikers handleiding de middelen voor aarding of polarisatie van een apparaat niet worden belemmerd. 12. Voeding - Netsnoerbescherming – Netsnoeren moeten zodanig worden geleid dat de BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR kans om erop te trappen of ze te knellen met voorwerpen die erop of ertegen staan AUDIOPRODUCTEN LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE minimaal is, met bijzondere aandacht voor netsnoeren aan stekkers en op de plaats waar...
  • Page 6 WAARSCHUWING: VOORAFGAANDE KENNISGEVING. STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM GEVAAR PLAATS VAN ONDERDELEN VOOR BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. DE DRAAITAFEL ADAPTER VOOR 45-TOERENPLATEN BEHUIZING NIET VERWIJDEREN. CONTROLELAMPJES ZIJN VASTGESOLDEERD. GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN.
  • Page 7 Uitpakken Verwijder de verpakkingsmaterialen van het apparaat. Accessoire: 45-TOERENADAPTER Opmerking: Bewaar al het verpakkingsmateriaal. Deze adapter maakt het mogelijk 45-toerenplaten af te spelen. Verwijder de plastic zak die de radio bedekt. Plaats de 45-toerenadapter boven de spil. Neem de WISSELSTROOMADAPTER uit de verpakking. Plaats voorzichtig uw 45-toerenplaat op de platenspeler.
  • Page 8 Audacity software, dan zijn er verscheidene softwarepakketten beschikbaar. Heeft u een vraag of probleem met uw Ricatech-product, neem dan contact op met de Audacity is gratis software, die onder de General Public License (GPL) verspreid wordt. Meer Ricatech-klantendienst.
  • Page 9 instructions d’utilisation ou à celle décrite sur l’appareil lui-même. MODE D’EMPLOI 11. Prise de terre ou polarisation – Il faut prendre des précautions pour s’assurer que la prise de terre ou la polarisation de l’appareil ne se contrarient pas. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR 12.
  • Page 10 SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. AVERTISSEMENT : EMPLACEMENTS DES COMMANDES POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ TOURNE-DISQUE ADAPTATEUR POUR DISQUES 45 TOURS PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. LES LAMPES PILOTES SONT SOUDÉES À LEUR EMPLACEMENT. NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR.
  • Page 11 Accessoire : ADAPTATEUR POUR DISQUES 45 TOURS Cet adaptateur vous permet de lire des disques 45 tours. Déballage Placez l'adaptateur pour disques 45 tours sur l'axe. Retirez les emballages de l'appareil. Posez doucement votre disque 45 tours sur le tourne-disque . Remarque : Conservez tous les matériaux d'emballage.
  • Page 12 Audacity est un logiciel libre, distribué sous licence publique générale (GPL). Pour obtenir de plus amples informations ainsi que le code open source, visitez Contactez le service clients Ricatech pour toute question ou problème avec votre produit le site web http://audacity.sourceforge.net.
  • Page 13 wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät markiert ist. 11 Erdung oder Polarisation - Vorsichtsmaßnahmen sollten ergriffen werden, damit die Erdung BEDIENUNGSANLEITUNG oder Polarisation eines Geräts nicht behindert wird. 12 Strom - Kabelschutz - Stromkabel sollten so gelegt werden, dass man nicht auf sie tritt oder sie WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AUDIOGERÄTE von Gegenständen, die auf ihnen abgestellt sind, zusammengedrückt werden.
  • Page 14 * DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN. WARNUNG: BEDIENELEMENTE UM BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT PLATTENSPIELER ADAPTER FÜR SCHALLPLATTEN MIT 45 U/MIN REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. ENTFERNEN NICHT DIE ABDECKUNG. DIE KONTROLLLEUCHTEN SIND VERLÖTET. IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE.
  • Page 15 Auspacken Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät. Hinweis: Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf. Zubehör: ADAPTER FÜR 45 U/MIN Entfernen Sie die Plastikhülle, die das Radio umgibt. Nehmen Sie den NETZADAPTER aus der Verpackung. Dieser Adapter ermöglicht Ihnen, Schallplatten mit 45 U/MIN abzuspielen. Entfernen Sie den Kabelbinder vom NETZADAPTER.
  • Page 16 Der USB-Plattenspieler funktioniert mit jeder Software, die USB-Audiogeräte unterstützt. Falls Sie es vorziehen, eine andere Software als die mitgelieferte Audacity-Software zu verwenden: Eine Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen mit Ihrem Ricatech-Gerät an den Vielzahl von Software-Paketen ist verfügbar.
  • Page 17 12. Protección del cable de corriente – Los cables de la corriente deben estar correctamente colocados para que no se pisen ni se aplasten con objetos colocados MANUAL DE USUARIO sobre o contra ellos. Se debe prestart especial atención a la parte del cable cercana al INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES...
  • Page 18 LOCALIZADORES DE CONTROLES PLATO ADAPTADOR PARA DISCOS DE 45 RPM ADVERTENCIA: PARA PREVENIR INCENDIOS O DESCARGAS, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. NO RETIRE LA CUBIERTA. TESTIGOS DE PILOTOS SOLDADOS UNIDAD. CONTIENE PIEZAS SUSTITUIBLES POR EL USUARIO. LAS TAREAS DE SERVICIO DEBERÁN PALANCA ELEVADORA SER REALIZADAS POR EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.
  • Page 19 Desembalaje Retire el material de embalaje de la unidad. Accesorio: ADAPTADOR PARA 45 RPM Nota: Guarde todos los elementos de embalaje. Este adaptador le permite reproducir discos a 45 RPM. Retire la bolsa de plástico que cubre la radio. Ponga el adaptador de 45 RPM en el eje. Extraiga el ADAPTADOR DE CA del embalaje.
  • Page 20 El tocadiscos USB funcionará con cualquier software que sea compatible con un dispositivo de audio USB. Si prefiere utilizar un software distinto al software Audacity incluido, existe una amplia Puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Ricatech en caso de variedad de paquetes de software disponibles.