Napa Carlyle Tools 6-1020A Guide D'utilisation page 9

FUNCIONAMIENTO
Apague siempre el suministro de aire,
vacíe la manguera de su presión de
aire y desconecte la herramienta del
suministro de aire antes de instalar,
extraer o ajustar cualquier accesorio
complementario en esta herramienta
o antes de realizar cualquier servicio a
la herramienta.
Nunca opere esta herramienta sin el
sujetador de cincel.
Nunca opere la herramienta sin un
sujetador de cincel.
Nunca use un cincel como herramien-
ta de golpe de mano. Ellos están
diseñados y tratados al calor para
usarse sólo en los martillos neumáti-
cos. Seleccione el vástago y sujetador
correctos para esta herramienta.
Nunca use accesorios truncados.
Nunca enfríe en agua un accesorio
caliente ya que esto puede causar la
fragilidad y el fracaso prematuro. La
rotura del accesorio o daño de la her-
ramienta pueden darse por el levan-
tamiento haciendo palanca. Tome
mordidas más pequeñas para evitar
trabarse.
El mandril de cambio rápido está diseña-
do para aceptar solo cinceles de vástago
GARANTÍA
Importante: NO DEVUELVA UN PRODUCTO DEFECTUOSO AL LUGAR DE COMPRA FUERA DEL PERIODO ORGINAL DE
GARANTÍA DE UN (1) AÑO.
POLÍTICA DE GARANTÍA:
por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original.
uestra ser defectuosa en cuanto al material o mano de obra. Reparaciones y repuestos son garantizados, según sea descrito anteri-
ormente, por la duración del periodo de garantía original. En el evento poco probable que se requiera una unidad de repuesto durante
dicho periodo de UN (1) año, devuelva la unidad a su tienda de autopartes local de NAPA por un repuesto. Esta garantía no se aplica si
los productos fueron sometidos al abuso, a la negligencia, a un uso indebido, fueron modificados, carecieron de mantenimiento, fueron
usados en servicios relacionados a la producción o reparados por una persona no autorizada por el Centro de servicio de Carlyle Air
Tool. Para una lista completa de centros maestros de reparación autorizada, consulte el formulario del cliente de reparación de
garantía, o visite www.toolwarrantyrepair.com.
REVISE POR FAVOR TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA ANTES DE OPERAR LA HERRAMIENTA.
6-1020A
redondo de 0.401" en diámetro. Siempre
coloque el cincel en el sujetador de mandril
de cambio rápido del martillo y sostenga
la herramienta sobre el trabajo antes de
operar. Se podrían ocasionar daños a la
herramienta o al sujetador si no se sigan
estas precauciones.
Los sujetadores de cincel no están dis-
eñados para la seguridad completa contra
la liberación accidental de los cortadores
o martillos. Con el fin de evitar lesiones,
nunca se deberá presionar el acelera-
dor, al menos que el cincel esté sujetado
firmemente contra la superficie de trabajo.
Cuando la herramienta no está en uso, el
cincel deberá extraerse. Durante la oper-
ación, se deberán usar gogles de seguridad
para protegerse contra corrosión y chispas
volantes. Durante el uso de la herramienta,
regule la velocidad con el fin de que no se
extraiga por fuerza el cincel del cilindro. Si
se deja que el pistón pegue contra la pared
del cilindro, se podrían ocasionar daños
internos.
Para cambiar el cincel, tire el collarín del
mandril de cambio rápido hacia atrás e
inserte el cincel. Libere el collarín del man-
dril con el fin de bloquear el cincel.
Para regular la potencia, jale suavemente el
disparador de velocidad variable para cam-
biar de la mínima hasta la máxima potencia.
Esta herramienta neumática de Carlyle Air Tool tiene garantía contra defectos de materiales y fabricación
CONSERVE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA FUTURA.
NOTA: Durante la operación, se deben
llevar gogles de seguridad contra la cor-
rosión y astillas volantes (usuarios y
espectadores).
Especificaciones
Longitud. ..................... 6.75 pulgadas
Peso .................................... 2.2 libras
Golpes por minuto ........... 3,500 BPM
Diámetro de eje de cincel ....... 0.401"
Nivel del sonido .................. 110.9dBa
Nivel de vibración ................ 14.8m/s2
Consumo de aire ................. 12.1CFM
Tamaño de la rosca
de entrada de aire ............... 1/4" NPT
Tamaño de manguera
recomendado ......... 3/8 pulgadas I.D.
Presión de aire
recomendada ............. 90psi (6.2 bar)
Repondremos, a nuestra opción, cualquier parte, la cual dem-
9 Rev. 09/10/19