Napa Carlyle Tools 6-1020A Guide D'utilisation page 2

FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY.
THIS INSTRUCTION
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION.
READ THIS INSTRUCTION
CAREFULLY AND UNDERSTAND
INFORMATION BEFORE OPERATING THIS
TOOL.
• Read and understand all instructions.
Failure to follow all instructions listed below,
may result in electric shock, fire, explosion
and/or serious personal injury. It is the
responsibility of the owner to make sure all
personnel read this manual prior to using
the device. It is also the responsibility of the
device owner to keep this manual intact and in
a convenient location for all to see and read.
If the manual or product labels are lost or not
legible, contact NAPA for replacements. If the
operator is not fluent in English, the product
and safety instructions shall be read and
discussed with the operator in the operator's
native language by the purchaser/owner or
his designee, making sure that the operator
comprehends its contents.
• Always operate, inspect and maintain
this tool inaccordance with American
National Standards Institute Safety Code of
Portable Air Tools (ANSI B186.1) and any
other applicable safety
regulations.
• For safety, top performance and
maximum durability of parts,
operate this tool at 90 psig; 6.2
bar max air pressure with 3/8"
diameter air supply hose.
• Always wear hearing protection
(users & bystanders)
using this tool. High sound
levels can cause permanent
hearing loss.
protection as recommended by
your employer
regulation.
• High sound levels can cause
permanent hearing loss. Always
use hearing
recommended by your employer
an OSHA regulations while using
this tool (users and bystanders).
• Keep the tool
operating condition.
• Operators and maintenance personnel
must be physically able to handle the bulk,
weight and power of this tool.
• Air under pressure can cause
severe injury. Never direct air
at yourself or others. Always
turn off the air supply, drain
hose of air
detach tool from air supply
before installing,
or adjusting
on this tool, or before performing
any maintenance on this tool.
Failure to do so could result in injury.
6-1020A
MANUAL Whip hoses can cause serious injury. Always
check for damaged, frayed or loose hoses
and fittings, and replace immediately. Do not use
quick detach couplings at tool. See instructions
MANUAL
for correct set-up.
ALL
• Keep tool out of reach of children.
periods of time may be harmful to your hands
and arms. Discontinue use of tool if discomfort,
tingling feeling o pain occurs. Seek medical
advice before resuming use.
death. Be aware of excess hose left on the walking
or work surface.
• Keep body working stance balanced and
firm. Do not overreach when operating the
tool.
• Do not point or indulge in any horseplay with
this tool.
• Anticipate and be alert for sudden changes in
motion during start up and operation of any
power tool.
codes and
when
Use hearing
from tool and accessories. Choking can occur
or OSHA
if neckwear is no kept away from tool and
accessories.
• Do not use (or modify) the tool for any other
purpose than that for which it was designed
protection as
without
authorized representative.
in efficient
• Servicing and repairs should only be made
pressure and
by an authorized service center.
• Do not force tool beyond its rated capacity.
removing
any accessory
• Do not remove any labels. Replace damaged
labels.
• Never
Chisel Retainer.
WARNING
• Air powered tools can vibrate
in use. Vibration, repetitive motions or
uncomfortable positions over extended
• Slipping, tripping
or falling while operating air tools can
be a major cause of serious injury or
• Do not carry tool by the hose.
Protect the hose from sharp objects
and heat.
• Tool shaft may continue
reciprocate briefly after throttle is
released. Avoid direct contact with
accessorie during and after use.
Gloves will reduce the risk of cuts or
burns.
• Keep away from reciprocate end
of tool. Do not wea jewelry or loose
clothing. Secure long hair. Scalping
can occur if hair is not kept away
consulting the manufacturer's
• Use accessories recommended by
NAPA Tools.
• Do not lu bri cate tools
flam ma ble or vol a tile liq uids such
as ker o sene, die sel or jet fuel.
• This tool is not insulated against
electric shock.
• This tool must not be used in
explosive atmospheres.
operate the tool without
2
• Never use a chisel as a hand struck
tool. They are designed and heat
treated to be used only in air hammers.
Select the correct shank and retainer for
the tool.
• Never use dull, chipped or damaged
accessories. Never cool a hot accessory
in water as brittleness and early failure
can result. Accessory breakage or
tool damage may result from prying. Take
smaller bites to avoid getting stuck.
• Failure to heed these warnings may reusult
in personal injury and/or property damage.
and WARNING:
expose you to chemicals including
nickel which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
to
with
a
This product can
Rev. 09/10/19