Table des Matières
Publicité
Vocabulaire
Vocabulaire
Les lecteurs de DVD partagent certaines caracté-
ristiques et une partie de la technologie des lec-
teurs de CD, de nombreux termes et concepts de
fonctionnement sont donc semblables à ceux que
vous avez peut-être vus sur les lecteurs et chan-
geurs de CD, ou sur des formats de disques vidéo
plus ancien, tels que le disque laser. Mais si c'est
votre premier appareil DVD, certains termes vous
sont peut-être inconnus. Les explications qui sui-
vent ont pour objet de vous familiariser avec ce
vocabulaire nouveau pour vous aider à profiter de
la puissance et de la flexibilité du format DVD et
du DVD.
Avec l'avènement du disque DVD, la quantité de
données susceptible d'être contenue par ces sup-
ports a augmenté de manière drastique. Sur un
disque DVD Video, ce sont les données MPEG 2
video et les bandes son multipistes en Dolby
Digital et/ou DTS. Ces informations sont compri-
mées.
Full HD et HD Ready
La haute définition (HD) est la future norme de
diffusion, délivrant une résolution vidéo beaucoup
plus élevée. Le logo "HD ready" a été introduit
par l'European Industry Association for
Information Systems (EICTA). C'est une marque de
qualité pour différencier les équipements
d'affichage, capables de traiter et d'afficher ces
nouveaux signaux HD, et attribuée sur la base
d'exigences minimales de fonctionnalité.
High Definition Multimedia Interface
(HDMI) : HDMI est devenue la norme numérique
pour la connexion d'appareils, d'écrans et de
composants haute définition et elle fournit une
transmission parfaite de la vidéo numérique haute
définition. HDMI est la première et la seule inter-
face des appareils électroniques grand public qui
peut transporter de la vidéo haute définition non
compressée et des données de contrôle, permet-
tant aux utilisateurs d'obtenir une vidéo haute
définition purement numérique.
Entrée Digital Visual Interface
L'entrée DVI fournit une connexion numérique à
grande vitesse, pour les données de type visuel.
L'interface est essentiellement conçue pour fournir
une connexion entre un ordinateur et l'écran.
HDCP (High-Bandwidth Digital Content
Protection)
HDCP est une spécification développée pour pro-
téger les contenus numériques de divertissement,
à travers l'interface DVI/HDMI. La spécification
HDCP fournit une méthode robuste et transparen-
te pour la transmission et l'émission des contenus
numériques de divertissement à partir de votre
lecteur DVD audio/vidéo Cinema Lounge de
Harman Kardon vers les entrées DVI/HDMI de
l'écran Digital Lounge de Harman Kardon.
6 VOCABULAIRE
USB On-The-Go : en raison de son acceptation
largement répandue, l'USB est devenu de facto la
norme industrielle pour la connexion des
périphériques aux PC et aux ordinateurs porta-
bles. Beaucoup des nouveaux périphériques util-
isant l'USB sont aussi des dispositifs portables.
Du fait de la popularité croissante de ces disposi-
tifs portables, il existe pour eux un besoin grandis-
sant de communiquer directement entre eux
lorsqu'un PC n'est pas disponible, par exemple
pour les produits électroniques grand public. La
technologie USB On-The-Go répond à ce besoin
d'interconnectivité mobile.
Titre (TITLE) : Les enregistrements sur support
DVD sont divisés en titres et en chapitres.
Chapitre (CHAPTER) : Les chapitres sous les
subdivisions programmées dans chaque titre d'un
disque. Les chapitres sont comparables aux plages
d'un CD audio.
Balayage progressif : Avec l'immense capacité
de stockage de données d'un DVD, les images
sont aujourd'hui stockées de manière progressive
(c'est-à-dire intactes plutôt qu'entrelacées). Cela
permet à toutes les lignes de chaque image
(paires et impaires) d'être affichées en même
temps. Le système Digital Lounge de Harman
Kardon est équipé d'une vraie sortie vidéo à
balayage progressif, produisant un rendement
lumineux 40% meilleur qu'un téléviseur tradition-
nel et une image haute définition incroyablement
détaillée, sans aucune ligne de balayage visible, ni
d'altération du mouvement.
Technologie Advanced Analog Signal
Conversion (AASC)
Les syntoniseurs de télévision analogiques avec
une définition normale diffusent une image de
576 lignes ; les écrans LCD bénéficient d'une
résolution qui dispose d'un plus grand nombre de
lignes de balayage. Si un signal de syntonisation
analogique n'est pas géré correctement, la qualité
d'image des signaux de syntonisation analogique
sur des écrans haute définition peut subir une dis-
torsion, avec des pixels clairement visibles, des
™
(DVI)
bordures marquées et une perte de définition.
Notre système utilise la technologie Advanced
Analog Signal Conversion pour optimiser l'image
en provenance des syntoniseurs analogiques. Le
résultat est une image très douce et affinée, com-
parable aux images numériques en provenance
des syntoniseurs numériques à haute résolution.
TNT (DVB-T)
TNT signifie Télévision Numérique Terrestre et il
s'agit de la norme du consortium européen pour
la télédiffusion numérique.
« Reading » : Ce message apparaît lorsque vous
avez placé un disque sur le plateau et refermé le
tiroir. Il signale que le lecteur identifie le contenu
du disque : CD ou DVD, informations sur les diffé-
rents éléments présents sur le disque, tels que les
langues, les formats de l'image, les sous-titres, le
nombre de titres, etc. Le court laps de temps que
met le lecteur à lire le contenu du disque est
normal.
« Resume » : La touche STOP du DVD a un fonc-
tionnement différent de celui des lecteurs de CD.
Lorsque vous appuyez sur la touche Arrêt d'un
lecteur de CD classique, la lecture est interrom-
pue. Et si vous appuyez à nouveau sur la touche
de démarrage, la lecture reprend du début. Mais
le DVD vous offre deux options pour la lecture
d'un disque DVD. Si vous appuyez une fois sur
STOP, la lecture sera interrompue, mais l'appareil
passera alors en mode « Resume » (Continuer).
Vous pouvez l'éteindre et lorsque vous appuierez
à nouveau sur PLAY, le disque repartira du point
où il se trouvait au moment de la pression sur
STOP C'est très pratique dans le cas où vous
devez interrompre le visionnement d'un film et
que vous souhaitez le reprendre à l'endroit où
vous en étiez resté. Si vous appuyez deux fois sur
la touche STOP, l'appareil s'arrête normalement
et, la fois suivante, recommence la lecture du
disque depuis le début.
DivX
Le DivX est une norme de compression
audio/vidéo basé sur le format de compression
standard MPEG-4+. Le lecteur Digital Lounge lit
les disques créés avec un logiciel DivX.
Les fonctionnalités de lecture des disques disques
vidéo DivX varient selon la version du logiciel DivX
utilisé pour enregistrer les films. Pour toute infor-
mation concernant les différenmtes versions du
logiciel DivX, visitez www.divx.com
Publicité
Table des Matières
