Table des Matières
Publicité
Paramétrage du système
Preferred Audio Language : pour spécifier
votre langue de doublage audio préférée. Si votre
langue préférée est enregistrée sur le film DVD,
cette version sera activée auto ma tiquement. Si
votre langue n'est pas incluse dans le choix des
options, vous pouvez sélectionner votre langue
préférée en sélectionnant AUTRE, puis en tapant
un code à 4 chiffres, trouvé dans la liste de codes
de la page 46.
Dynamic Range : Ce réglage permet de tirer
avantage des modalités de programmation de
certains enregistrements Dolby Digital qui rédui-
sent le volume pendant les passages forts tout
en garantissant l'audibilité des passages plus
calmes. Vous pouvez ainsi écouter les enregistre-
ments à un niveau qui vous procure la totalité de
l'impact original de la bande son sans gêner vos
voisins. Le signal audio sera plus ou moins bridé
par le Digital Lounge, selon le réglage de gamme
dynamique choisi :
•
n'apporte aucun changement par
MINIMUM
rapport à l'enregistrement original, et s'utilise
pour une écoute libre où le volume peut être
aussi fort que possible sans gêner quiconque.
•
applique au signal une compression
MEDIUM
modérée qui bride légèrement les passages les
plus forts.
•
applique une compression qui
MAXIMUM
affaiblit significativement les passages forts.
Vous pouvez tester les effets de ces trois réglages
à tout moment.
Delay Unit : pour spécifier l'unité de mesure de
distance utilisée pour la temporisation entre les
enceintes (pouces ou mètres).
Si vous disposez d'une source ou d'une console
vidéo numérique qui induit un décalage son-
image, vous pouvez utiliser la fonction A/V Sync
pour retarder le signal audio envoyé à tous les
canaux (au contraire des réglages individuels)
pour accorder image et son. Les réglages peu-
vent être effectués par incréments de 5 ms, de
0 ms à 50 ms.
Tone Control : pour activer/désactiver les
réglages de graves et d'aigus. Quand un de ces
réglages a été modifié, la commande de tonalité
est automatiquement activée (ON).
Bass Level : pour spécifier le niveau des graves.
Treble Level : pour spécifier le niveau des aigus.
DVD Sound Mode : pour spécifier le format du
DVD à reproduire (pour d'autres sources, repor-
tez-vous au Mode Surround dans les chapitres
respectifs). Si vous choisissez stéréo, tous les for-
mats surround d'un DVD seront convertis en un
simple signal stéréo. Si vous choisissez Logic 7 ou
Dolby Pro Logic II, tous les signaux stéréo d'un
DVD passe ront au format 5.1. Ce réglage est
recommandé. Le format original respectera le for-
mat surround du disque.
Sous-menu Audio Adjustment
Figure 5
Le sous-menu Audio Adjustements propose
l'accès aux paramètres de réglage du retard
d'enceinte manuel et du niveau de sortie du
Digital Lounge, ainsi qu'à la configuration
EzSet/EQ automatisée. Suivez les explications
données par la ligne supérieure du menu qui
apparaît au bas de votre écran pour procéder aux
ajustements souhaités.
Configuration et calibrage automatiques
des enceintes avec EzSet/EQ
Utilisation de la fonction EzSet/EQ
Le Digital Lounge est l'un des premiers ampli-
tuners de sa catégorie à proposer l'automatisa-
tion de la définition des enceintes et du calibrage
de votre in stallation. Cette procédure, qui simpli-
fie l'installation de l'ampli-tuner, fait intervenir
des tonalités d'essai et un système de traitement
du signal qui élimine un certain nombre de
réglages manuels, tels que "taille des enceintes",
point de coupure temporisation entre enceintes,
et calibrage des niveaux de sortie, tout en ajou-
tant la puissance d'un égaliseur paramétrique
multifréquence pour lisser toute particularité de
la réponse de fréquence, qui pourrait provenir
des caractéristiques de la pièce d'écoute. Grâce à
EzSet/EQ, votre ampli-tuner peut même vous
alerter si une erreur de connexion des enceintes
venait compromettre leur bon fonctionnement.
Avec EzSet/EQ, vous calibrez votre système
beaucoup plus rapidement que si vous deviez
saisir manuellement chaque valeur de réglage, et
avec un résultat à la hauteur de celui que vous
pourriez obtenir avec des équipements de test
onéreux et au terme d'opérations fastidieuses. Le
calibrage effectué permet à votre ampli-tuner de
délivrer un son de qualité optimale quel que soit
le type de vos enceintes ou les dimensions et la
spécificité de votre pièce d'écoute.
Nous vous conseillons de profiter de la précision
de l'outil EzSet/EQ pour calibrer votre installa-
tion, Mais vous pouvez aussi bien sûr procéder
manu ellement aux réglages souhaités, ou ajuster
con sécutivement les valeurs obtenues via
EzSet/EQ en suivant les instructions des pages
34.
Si vous souhaitez configurer manuellement votre
DL, ou si, pour une raison ou pour une autre,
votre microphone EzSet/EQ n'est pas disponible,
suivez les instructions des pages 34.
Etape 1 : Votre pièce d'écoute doit présenter le
bruit de fond le plus faible possible pour
prévenmir toute interférence avec la mesure des
tonali-tés d'essai émises par le Digital Lounge au
cours de la procédure EzSet/EQ. Eteignez ventila-
teurs, climatiseurs et autres équipements suscep-
tibles d'être trop bruyants.
Etape 2 : Le microphone EzSet/EQ doit être
placé à l'endroit de votre position d'écoute
prívilégiée, ou, si cet endroit est dispersé, au
centre du local, à une hauteur correspondant à
celle des oreilles des auditeurs. Vous pouvez le
cas échéant le fixer sur un trépied d'appareil
photographique pour plus de stabilité et le
réglage en hauteur. Le microphone est doté d'un
filetage prévu à cet effet.
Étape 3 : branchez le microphone EzSet/EQ
dans la prise jack Headphone 4 du Digital
Lounge, en vous assurant que la fiche est correc-
tement insérée. Le cordon de 7m devrait être de
longueur suffisante dans la plupart des cas. Si les
dimensions du local l'exigent, vous pouvez utili-
ser un prolongateur disponible dans le commer-
ce. Mais nous vous en déconseillons l'usage, car
cela pourrait nuire à la qualité du résultat.
Figure 6
Étape 4 : une fois que le microphone est correc-
tement positionné et branché, sélectionnez
d'abord l'entrée AUX en appuyant sur la Touche
OSD 8 suivi des Touches de navigation 9
M
/
N
jusqu'à ce que l'entrée AUX soit surlignée
en bleu foncé. Appuyez sur la Touche ENTER 6
pour confirmer. Puis, allez dans le menu SET-UP
et déplacez le curseur sur la ligne Audio
Adjustements. Appuyez sur la Touche ENTER 6
pour confirmer. Ensuite, appuyez sur les Touches
de navigation 9
/
pour déplacer le curseur
M
N
d'écran sur la ligne de menu
EZSET/EQ
. Appuyez sur la Touche ENTER 6
SETUP
pour entrer dans l'écran suivant.
Figure 6a
PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 31
Publicité
Table des Matières
