Fonctions TV
Télétexte
Le télétexte, aussi appelé vidéotexte, est un sys-
tème d'information diffusée par certains canaux
de télévision. Il peut être consulté comme un
magazine interactif, avec les dernières nouvelles,
le sport et du divertissement. Le télétexte du
Digital Lounge de Harman Kardon offre aussi un
accès aux sous-titres pour les spectateurs avec
des problèmes auditifs. Les touches colorées de
la télécommande fournissent un accès direct à
différentes pages, en fonction du canal de télévi-
sion.
Pour activer la fonction Télétexte, appuyez sur la
touche Télétexte B de la télécommande. Le
premier appui affichera le télétexte au lieu du
canal de télévision affiché. Un deuxième appui
affichera à la fois le canal de télévision affiché et
le télétexte à côté. Un nouvel appui sur la touche
Télétexte B désactivera la fonction Télétexte.
Il est aussi possible d'afficher la page télétexte
avec l'image de télévision en arrière-plan. Pour
ce faire, appuyez sur la touche Mix D lorsque
le télétexte a été activé.
La première page affichée du télétexte est tou-
jours la page 100, une page d'index utilisée par
tous les canaux. D'autres pages peuvent être
affichées en appuyant sur le numéro de page en
haut de l'écran à l'aide des touches
Numériques S de la télécommande. À tout
moment, la page d'index peut être réaffichée en
appuyant sur la touche PG.100 a.
Une fois le télétexte affiché à l'écran, vous verrez
qu'il existe 4 carrés colorés en bas de l'écran,
chacun d'eux avec un numéro de page télétexte
particulier à l'intérieur. Ces boutons colorés cor-
respondent aux touches colorées 4NO
T de la télécommande. L'appui de la touche
colorée correspondante sur la télécommande
sélectionnera la page du carré coloré correspon-
dant. Notez que les pages indiquées sont
dynamiques et qu'elles changent à chaque appui
sur une touche.
Certaines pages télétexte contiennent des sous-
pages supplémentaires. ces sous-pages peuvent
être affichées directement en appuyant sur la
touche SUB-PG. a de la télécommande.
Chaque appui sur une touche incrémentera le
numéro de sous-page pour permettre la sélection
directe des sous-pages.
Notez que tant que le télétexte est activé,
aucune autre source ne peut être sélectionnée à
l'écran.
44 FONCTIONS TV / TÉLÉCOMMANDE
Télécommande
Apprentissage des codes d'une
télécommande tiers
La télécommande du Digital Lounge est capable
« d'apprendre » des codes en provenance
d'autres télécommandes qui peuvent faire partie
de la configuration de votre système, comme
celle de votre téléviseur. Pour apprendre ou
transférer des codes en provenance d'une
télécommande à infrarouge vers la
télécommande de l'DL, procédez comme suit :
1. Placez la télécommande tiers de manière à ce
que les codes envoyés se trouvent face à l'écran
de transmission infrarouge W de la
télécommande DL. Les 2 télécommandes doivent
être séparées de 2 à 4 cm.
2. Sélectionnez sur la télécommande la touche
que vous désirez utiliser comme sélecteur d'ap-
pareil pour les codes à saisir. Vous pouvez utiliser
les touches VIDEO, PC et HDMI 1-2-3 0. Les
touches TV, DVD et les six touches Audio On
K ne peuvent pas être utilisés pour la pro-
grammation.
3. Appuyez sur la touche Apprentissage P et
sur la touche Sélection d'appareil 0 choisie à
l'étape 2 – tenez-les enfoncées jusqu'à ce que la
lumière de la touche Appareil reste allumée.
Relâchez les touches. Il est important que vous
commenciez la prochaine étape dans les 25 sec-
ondes suivantes.
4. Appuyez sur la touche de la télécommande DL
que vous désirez programmer. Notez que cette
touche Appareil clignote une fois. Pour enregistr-
er une commande sur les touches VIDEO, PC,
HDMI 1-2-3 0, appuyez sur ces touches pen-
dant trois secondes.
Remarque importante : les codes ne peuvent
pas être mémorisés pour tous les boutons de la
télécommande. Si c'est le cas, la lumière de la
touche clignote rapidement plusieurs fois, pour
indiquer que cette touche particulière ne peut
pas être programmée.
5. Tant que la touche Appareil reste allumée
(pendant cinq secondes), appuyez brièvement sur
la touche de la télécommande originale que vous
souhaitez mémoriser sur la télécommande DL. Si
vous appuyez sur la touche trop tard ou si
aucune commande n'est reçue dans les cinq sec-
ondes, la touche Appareil clignote rapidement
plusieurs fois ; répétez simplement l'étape qua-
tre. Lorsque la touche Appareil clignote 4 fois,
le processus d'apprentissage a été réussi pour la
touche choisie.
REMARQUE : si la touche Appareil reste rouge
sans clignoter 4 fois à l'étape 5, la programma-
tion a échoué. Répétez les étapes pour voir si le
code « prendra ». Si l'indicateur reste rouge à
l'étape 5, ce code ne peut pas être mémorisé.
6. Recommencer les étapes 4 à 5 pour chacune
des touches de la télécommande tiers dont vous
souhaitez transférer la fonction sur la
télécommande de l'DL.
7. Au terme du transfert de tous les codes
souhaités dans la télécommande du
Digital Lounge appuyez sur la touche Learn
P.Toutes les diodes s'éteignent et vous quittez
le mode d'apprentissage. Vous pouvez également
patienter 20 secondes, après lesquelles la télé-
commande quittera automatiquement le mode
apprentissage.
8. Recommencez les étapes 1 à 7 pour les autres
télécommandes tiers dont vous souhaitez
transférer les fonctions sur la télécommande de
l'DL.