HET APPARAAT VERPLAATSEN
· Als het apparaat voor welke reden dan ook wordt uitgeschakeld, wacht 10 minuten voordat
je het opnieuw inschakelt. De druk in het koelsysteem dient eerst te worden gestabiliseerd.
· Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder alle
levensmiddelen. Verwijder tevens alle mobiele onderdelen (laden, accessoires, etc.) of
maak ze vast om schokken te vermijden.
· Verplaats het apparaat en installeer. Als het apparaat tijdens het verplaatsen op zijn zijde
werd gehouden, zelfs al was dit zeer kort, laat het apparaat minstens 10 minuten in de
rechtopstaande positie staan voordat je het apparaat inschakelt.
· De diepvriezer gebruikt isobutaan (R600a) als koelmiddel. Niettegenstaande dat R600a
een milieuvriendelijk en natuurlijk gas is, is het explosief. Wees dus zeer voorzichtig tijdens
het verplaatsen of installeren van het apparaat om schade aan de koelelementen te
vermijden. In geval van een lek dat werd veroorzaakt door schade aan de koelelementen,
haal de diepvriezer weg van open vlammen of warmtebronnen en verlucht de kamer waar
het apparaat zich in bevindt enkele minuten.
Daily Use
Daily Use
First use
GEBRUIK
Cleaning the interior
Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm
TEMPERATUURREGELING
water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly.
Je kan de temperatuur van de vriezer instellen naar wens. Er zijn drie verschillende standen
Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
waarvan MIN de warmste en MAX de koudste.
Temperature Setting
· De werkingstijd en –temperatuur worden beïnvloed door de
Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a
plaats waar de diepvriezer wordt gebruikt, het aantal keer de
thermostat. There are 3 settings MIN, NORMAL and MAX. MIN is
deur wordt geopend en de temperatuur van de kamer waar de
warmest setting and MAX is coldest setting.
The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a
diepvriezer zich in bevindt.
particularly hot or if you open the door often.
· Wanneer je het apparaat in gebruik neemt of na het ontdooien
Daily use
van het apparaat, stel de regelaar gedurende minstens 2 uur op
Freezing fresh food
de koudste stand in voordat je levensmiddelen inbrengt en stel vervolgens de gewenste
The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for
temperatuur in.
a long time.
Place the fresh food to be frozen in the bottom compartment.
The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate.
The freezing process lasts 24 hours: during this period do not add other food to be frozen.
LEVENMIDDELEN IN DE DIEPVRIEZER INVRIEZEN EN BEWAREN
Storing frozen food
Gebruik de diepvriezer:
When first starting-up or after a period out of use, before putting the product in the compartment let the
· Om diepgevroren levensmiddelen te bewaren.
appliance run at least 2 hours on the higher settings.
Important! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than the
· Om ijsblokjes te maken.
value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be
consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).
· Om levensmiddelen in te vriezen.
Thawing
Opmerking: Zorg dat de deur van de diepvriezer altijd juist gesloten is. Open de deur van de
Deep-frozen or frozen food, prior to be used, can be thawed in the fridge compartment or at room temperature,
diepvriezer alleen indien nodig.
depending on the time available for this operation.
Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer. In this case, cooking will take longer.
Diepvriesproducten kopen
Ice-cube
This appliance may be equipped with one or more trays for the production of ice-cubes.
· De verpakking mag niet beschadigd zijn.
· Gebruik binnen de minimale houdbaarheidsdatum.
Helpful hints and tips
10
DO924DV
Hints for freezing
To help you make the most of the freezing pro-cess, here are some important hints: