Verklaring Van De Tekens; Veiligheidsinstructies - IKA Vortex 2 Mode D'emploi

• Después de un corte en el suministro eléctrico, el aparato pasa
automáticamente.
• Para desconectar el aparato de la red de alimentación sólo hay
que sacar el cable de alimentación de la toma de corriente.
• La toma de corriente para el cable de alimentación debe estar
fácilmente accesible.
• El aparato puede calentarse durante el funcionamiento.
• No cubra nunca las rejillas de ventilación ni las alteas de refrig-
eración del motor o de la unidad de accionamiento.
Advertencia! Este manual de usu-
ADVERTENCIA
ario se debe consultar en todos los
casos en que se utilice el aparato.
• La toma de corriente utilizada debe disponer de una toma de
tierra (conductor protector).
• La tensión especificada en la placa de características debe coin-
cidir con la tensión de la red.
• Procure que el aparato no sufra golpes ni impactos.
Oorspronkelijke taal: Duits

Verklaring van de tekens

(Buitengewoon) gevaarlijke situatie, die, als de veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen,
GEVAAR
kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
Gevaarlijke situatie, die, als de veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen, kan leiden tot de
WAARSCHUWING
dood of ernstig letsel.
Gevaarlijke situatie, die, als de veiligheidsaanwijzingen niet in acht worden genomen, kan leiden tot licht
LET OP
letsel.
Wijst bv. op handelingen die kunnen leiden tot materiële schade.
AANKONDIGING
• Lees voor de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding
volledig door en neem de veiligheidsaanwijzingen in acht.
• Bewaar de gebruikshandleiding op een plaats die voor iedereen
toegankelijk is.
• Zorg ervoor dat alleen geschoold personeel met het apparaat werkt.
• Neem de veiligheidsaanwijzingen, richtlijnen, arbo en ongeval-
lenpreventievoorschriften in acht.
• Door de nagenoeg onbeperkt mogelijke combinaties van product,
bijlagen,schudden van vaartuigen, proefopstelling en medium is
het niet mogelijk de veiligheid van de gebruiker uitsluitend door
maatregelen bij de constructie van het product te verzekeren.
Draag uw persoonlijke beschermin-
GEVAAR
gen overeenkomstig de gevaren-
klasse van het medium dat bewerkt
wordt. Anders bestaat er gevaar
door:
- Spattende vloeistoffen;
- Wegslingerende onderdelen;
- Verstrikt raken van lichaamsdelen,
ühaar, kledingstukken en sieraden.
• Zet het apparaat vrij op, op een vlakke, stabiele, schone, glijv-
aste, droge en vuurvaste ondergrond.
• De voeten van het apparaat moeten schoon en onbeschadigd zijn.
• No sobrepase la velocidad permitida del accesorio utilizado. No
ajuste en ningún caso una velocidad superior.
• Durante el funcionamiento, mantenga siempre el aparato cubi-
erto con el accesorio superior. Evite que entre líquido en el
aparato al cambiar los accesorios. Si algún líquido penetra por
accidente en el aparato, deje inmediatamente de usarlo y de-
vuélvalo a IKA para su reparación.
• En caso de reparación, el aparato sólo puede ser abierto por
técnicos especializados. Desenchufe el aparato antes de abrirlo.
Las partes bajo tensión en el interior del aparato pueden seguir
bajo tensión un tiempo prolongado tras desenchufar el aparato.
ADVERTENCIA

Veiligheidsinstructies

• Verlaag bij handbediening het hand-arm trillingsniveau (Richtlijn
2002/44/EG):
- Houd de container met het monster zo mogelijk verticaal.
- Oefen nu zoveel druk uit als nodig is voor de mengprocedure.
- Gebruik bij hoge aantallen monsters opzetstukken voor meer
dere monsters.
GEVAAR
• Als de schudbeweging van het apparaat op slingert (resonantie),
moet het toerental worden verlaagd of dient u zo snel mogelijk
door het kritieke bereik te gaan.
• Stel voor de inbedrijfstelling van het apparaat het laagste to-
erental in, want het apparaat begint te werken met het laatst
ingestelde toerental. Verhoog het toerental langzaam.
• Richt uw aandacht bij het instellen van het toerental op onbalans
van de bijlagen, het schudden vaartuigen en mogelijk opspatten
van het medium dat worden gemengd.
• Let erop dat het schudapparaat niet begint te lopen.
• Bevestig de accessoires en de opgestelde houders goed, want an-
ders kunnen de houders beschadigd of weggeslingerd worden.
• Inspecteer het apparaat en het toebehoren voor elk gebruik op
beschadigingen. Gebruik geen beschadigde onderdelen.
Las cubiertas o partes que se
pueden quitar sin herramientas, se
deben colocar de nuevo en el
aparato para su funcionamiento
seguro con el fin de evitar, por
ejemplo, que penetren cuerpos ex-
traños, líquidos, etc.
NL
Let op de op Fig. 1 aangegeven
gevaarlijke plaatsen.
39