5
Réglez le facteur d'étalonnage :
• Augmentez le facteur d'étalonnage si votre distance est
trop courte.
• Réduisez le facteur d'étalonnage si votre distance est trop
longue.
Réglage de la vitesse et de la distance de l'accéléro-
mètre
Pour pouvoir personnaliser la vitesse et la distance de votre
accéléromètre, vous devez coupler votre appareil avec le
capteur de l'accéléromètre
page
28).
Vous pouvez configurer votre appareil de manière à ce qu'il
calcule l'allure et la distance à partir des données de votre
accéléromètre au lieu des données du GPS.
1
Maintenez le bouton MENU enfoncé.
2
Sélectionnez Paramètres > Capteurs et accessoires.
3
Sélectionnez votre accéléromètre.
4
Sélectionnez Vitesse.
5
Sélectionnez une option :
• Sélectionnez En intérieur lorsque vous vous entraînez
avec le GPS désactivé (en intérieur le plus souvent).
• Sélectionnez Toujours pour utiliser les données de votre
accéléromètre sans tenir compte du paramètre GPS.
tempe
Le tempe est un capteur de température sans fil ANT+. Vous
pouvez fixer le capteur sur une sangle solide ou sur une boucle
exposée à l'air ambiant pour obtenir une source constante de
données précises de température. Vous devez coupler le tempe
à votre appareil pour afficher les données de température du
tempe.
Informations sur l'appareil
Caractéristiques techniques de la fēnix 5/5S
Type de batterie
Autonomie de la batterie de la
fēnix 5
Autonomie de la batterie de la
fēnix 5S
Résistance à l'eau
Plage de températures de fonc-
tionnement
Plage de températures de
chargement
Fréquence radio
Protocoles radio
*L'appareil résiste à une pression équivalant à 100 m de
profondeur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.garmin.com/waterrating.
Informations concernant la pile
L'autonomie réelle de la batterie dépend des fonctions activées
sur votre appareil, qu'il s'agisse du suivi des activités, du
moniteur de fréquence cardiaque au poignet, des notifications
du smartphone, du GPS, des capteurs internes ou des capteurs
ANT+ connectés.
Informations sur l'appareil
(Couplage des capteurs ANT+,
Batterie rechargeable lithium-ion
intégrée
Jusqu'à 2 semaines
Jusqu'à 9 jours
10 ATM*
De -20 °C à 50 °C (de -4 °F à
122 °F)
de 0 à 45 ºC (de 32 à 113 ºF)
2,4 GHz
Technologie sans fil ANT+
Appareil Bluetooth Smart
Technologie Wi‑Fi (modèles
concernés)
Autonomie de la
Autonomie de la
batterie de la
batterie de la
fēnix 5
fēnix 5S
Jusqu'à
Jusqu'à 9 jours
2 semaines
Jusqu'à 24 heures Jusqu'à 14 heures Mode GPS avec moniteur de
Jusqu'à 75 heures Jusqu'à 40 heures Mode GPS UltraTrac avec
Caractéristiques techniques de la
Type de batterie
Autonomie de la batterie
Plage de températures de
fonctionnement
Fréquences radio/protocole
Résistance à l'eau
*L'appareil résiste à une pression équivalant à 50 m de
profondeur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur
www.garmin.com/waterrating.
Gestion de données
REMARQUE : l'appareil n'est pas compatible avec
Windows
95, 98, Me, Windows NT
®
antérieures.
Déconnexion du câble USB
Si votre appareil est connecté à votre ordinateur en tant que
volume ou lecteur amovible, déconnectez votre appareil de
votre ordinateur en toute sécurité, afin d'éviter toute perte de
données. Si votre appareil est connecté à votre ordinateur
Windows en tant qu'appareil portable, il n'est pas nécessaire de
déconnecter l'appareil en toute sécurité.
1
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Sur un ordinateur sous Windows, sélectionnez l'icône
Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre
d'état système, puis sélectionnez votre appareil.
• Pour les ordinateurs Apple, sélectionnez l'appareil, puis
Fichier > Ejecter.
2
Débranchez le câble de l'ordinateur.
Suppression de fichiers
Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le
supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers
système importants que vous ne devez pas supprimer.
1
Ouvrez le lecteur ou volume Garmin.
2
Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume.
3
Sélectionnez un fichier.
4
Appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier.
REMARQUE : si vous utilisez un ordinateur Apple, vous
devez vider la corbeille pour supprimer complètement les
fichiers.
Mode
Mode montre intelligente avec
suivi des activités et moniteur
de fréquence cardiaque au
poignet opérationnel en
continu
fréquence cardiaque au
poignet
navigation à l'estime basée sur
le gyroscope
CR2032 de 3 V remplaçable par l'utilisa-
teur
Jusqu'à 10 mois pour la préparation au
triathlon (environ 1 h/jour)
De -10 à 50 °C (de 14 à 122 °F)
Protocole de communications sans fil
ANT+ à 2,4 GHz
5 ATM*
et Mac
OS 10.3 et versions
®
®
AVIS
29