Quick Start Manual Manuel de démarrage rapide Manuale di avvio rapido Schnellstartanleitung Guía de inicio rápido Manual de início rápido...
Page 3
The BLUETOOTH word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by Garmin is under license. Advanced heartbeat analytics by Firstbeat. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
From the app store on your temperature exceeds the smartphone, install and solar charging temperature open the Garmin Connect threshold (page 13). app. NOTE: The watch does Bring your smartphone not solar charge when within 10 m (33 ft.) of your connected to an external watch.
Page 9
Garmin Pay feature. stores. You can add one or Connect IQ Features more participating credit or ™ debit cards to your Garmin Pay You can add Connect IQ wallet. Go to garmin.com features to your watch from /garminpay/banks to find Garmin and other providers ®...
Page 13
NOTICE To prevent corrosion, thoroughly clean and dry the contacts and the surrounding area before charging or connecting to a computer. Plug the large end of the Refer to the cleaning USB cable into a USB instructions in the owner's charging port.
Page 14
@ 3 dBm nominal instructions for using device features and accessing Troubleshooting regulatory information. Restarting Your Device Go to garmin.com Hold LIGHT until the /manuals/fenix6Solar. device turns off. Getting More Information Hold LIGHT to turn on the You can find more information device.
• Lorsque vous portez votre montre à la lumière directe montre, évitez de couvrir le du soleil. cadran avec votre manche. REMARQUE : la montre • Quand vous ne portez pas est dotée d'un mécanisme votre montre, orientez son de protection contre la cadran vers une source de surchauffe et arrête de se lumière vive comme une...
Page 21
Garmin Connect et non pas via les paramètres Bluetooth de Suivez les instructions votre smartphone. dans l'application pour terminer la procédure de Depuis la boutique couplage et de réglage.
Page 22
Vous pouvez ajouter une ou votre appareil. Pour plus plusieurs cartes de crédit ou de d'informations sur l'utilisation débit à votre portefeuille de la fonction Garmin Pay, Garmin Pay. Rendez-vous sur reportez-vous au manuel garmin.com/garminpay/banks d'utilisation. pour consulter la liste des Connect IQObjets établissements bancaires...
Page 25
Informations sur GPS pour prolonger l'autonomie de la batterie l'appareil pendant une activité. Par Port de l'appareil exemple, les modes • Portez l'appareil autour du d'alimentation peuvent poignet, au-dessus de l'os. déconnecter les capteurs REMARQUE : l'appareil couplés et activer l'option GPS doit être suffisamment UltraTrac.
Page 27
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. AVIS Pour éviter tout risque de Branchez la grande corrosion, nettoyez et essuyez extrémité du câble USB soigneusement les contacts et sur un port de chargement la surface environnante avant USB.
Page 28
à 113 F) dans la bonne langue Chargement solaire : de 0 Rendez-vous sur à 60 C (de 32 à 140 F) garmin.com/manuals /fenix6Solar/language Fréquence sans fil : 2,4 GHz pour obtenir des à 3 dBm nominal informations sur la manière Dépannage...
Page 29
Garmin. Cet appareil n'est pas un • Rendez-vous sur appareil médical. support.garmin.com pour profiter d'autres manuels, articles et mises à jour logicielles. • Rendez-vous sur le site buy.garmin.com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus Manuel de démarrage rapide...
Suggerimenti per la L'orologio si carica più velocemente quando ricarica solare esposto alla luce del sole, L'orologio fēnix 6/6S Solar è perché la lente di ricarica dotato di una lente di ricarica solare è ottimizzata per lo solare trasparente che ricarica spettro della luce solare.
Page 35
Per utilizzare le funzioni è in modalità di connesse sull'orologio, è associazione. necessario associarlo Attenersi alle istruzioni direttamente tramite l'app riportate nell'app per Garmin Connect e non dalle completare il processo di impostazioni Bluetooth sullo smartphone. Manuale di avvio rapido...
Page 36
Garmin Pay La funzione Garmin Pay È possibile aprire il wallet consente di utilizzare l'orologio Garmin Pay dal menu dei per effettuare acquisti presso comandi sul dispositivo. gli store aderenti all'iniziativa. È Consultare il Manuale Utente possibile aggiungere una o più...
Page 39
batteria aggiunte per ciascuna deve muoversi durante la modalità. È inoltre possibile corsa o l'allenamento. Per creare modalità di le letture del alimentazione personalizzate. pulsossimetro, si dovrebbe restare immobili. Durante un'attività, tenere premuto MENU, selezionare Modalità aliment., quindi selezionare un'opzione. Info sul dispositivo Come indossare il NOTA: il sensore ottico è...
Page 41
Da -20 a 45 C (da -4 a 113 F) Il dispositivo visualizza la lingua errata Intervallo temperatura di ricarica: ricarica USB: da Visitare il sito Web 0 a 45 C (da 32 a 113 F) garmin.com/manuals Manuale di avvio rapido...
Page 42
• Visitare il sito Web buy.garmin.com oppure Il Manuale Utente include le contattare il proprio istruzioni per l'utilizzo delle rivenditore Garmin per funzioni del dispositivo e informazioni sugli l'accesso alle informazioni sulle accessori opzionali e sulle normative. parti di ricambio.
Smartphones mit der Uhr Überhitzungsschutz und Zum Verwenden der Online- beendet den Ladevorgang Funktionen der Uhr müssen automatisch, wenn die Sie sie direkt über die Garmin interne Temperatur über Connect App und nicht über dem Temperaturbereich die Bluetooth Einstellungen für die Solarladung liegt des Smartphones koppeln.
Page 49
Finanzinstituten befindet sie sich im finden Sie unter garmin.com Kopplungsmodus. /garminpay/banks. Folgen Sie den Wählen Sie in der Garmin Anweisungen in der App, Connect App die Option um die Kopplung und die oder Einrichtung abzuschließen. Wählen Sie Garmin Pay >...
Page 50
Herunterladen von Connect Sie können die Garmin Pay Brieftasche über das IQ Funktionen Steuerungsmenü des Geräts Installieren Sie über den öffnen. Weitere Informationen App-Shop des zum Verwenden der Smartphones die Connect Garmin Pay Funktion finden IQ App, und öffnen Sie sie.
Page 53
HINWEIS: Das Gerät sollte HINWEIS: Der optische dicht anliegen, aber Sensor befindet sich auf angenehm zu tragen sein. der Rückseite des Geräts. Sie erhalten genauere • Weitere Informationen Herzfrequenzdaten, wenn finden Sie im sich das Gerät während Benutzerhandbuch. des Laufens oder des Auswechseln der Trainings nicht bewegt.
Page 55
Technische Daten Mein Gerät zeigt die Betriebstemperaturbereich: -20 C bis 45 C (-4 F bis falsche Sprache an 113 F) Unter garmin.com Ladetemperaturbereich: /manuals/fenix6Solar /language finden Sie USB-Ladung: 0 C bis 45 C (32 F bis 113 F) Informationen zum Ändern der Sprache des Geräts.
Primeros pasos Garmin Pay y mucho más Cuando utilices el reloj por (página 61). primera vez, debes realizar las Carga el dispositivo por siguientes tareas para completo (página 67).
Page 61
Para utilizar las funciones de solar intensa. conectividad del reloj, debes NOTA: el reloj se protege vincularlo directamente a del sobrecalentamiento través de la aplicación Garmin deteniendo la carga Connect y no desde la automáticamente si la temperatura interna supera Guía de inicio rápido...
Page 62
Configurar el monedero Desde la tienda de aplicaciones de tu Garmin Pay smartphone, instala y abre La función Garmin Pay permite la aplicación Garmin utilizar el reloj para pagar Connect. compras en tiendas admitidas. Sitúa tu smartphone a Puedes agregar una o más menos de 10 m (33 ft) del tarjetas de débito o crédito...
Page 63
Descargar funciones de Connect IQ Puedes abrir tu monedero de Desde la tienda de Garmin Pay desde el menú de aplicaciones de tu controles del dispositivo. smartphone, instala y abre Consulta el manual del usuario la aplicación Connect IQ.
Page 66
Información del dispositivo Usar el dispositivo • Ponte el dispositivo en la NOTA: el sensor óptico muñeca. está ubicado en la parte NOTA: el dispositivo debe trasera del dispositivo. quedar ajustado pero • Consulta el manual del cómodo. Para obtener usuario para obtener más lecturas de frecuencia información.
Page 68
entre 0 C y 45 C (entre 32 F y 113 F) Carga solar: entre 0 C y 60 C (entre 32 F y 140 F) Frecuencia inalámbrica: 2,4 Conecta el extremo grande GHz a 3 dBm nominales del cable USB a un puerto Solución de problemas de carga USB.
Page 69
Cómo obtener el manual de software adicionales. del usuario • Visita buy.garmin.com o El manual del usuario incluye ponte en contacto con tu instrucciones para utilizar las distribuidor de Garmin funciones del dispositivo y para obtener información acceder a la información sobre...
Page 74
com a manga da sua roupa. • Quando não estiver usando o relógio, aponte o visor em direção a uma fonte de luz brilhante, Dicas para o como luz fluorescente ou luz solar. carregamento solar O relógio carregará mais O relógio fēnix 6/6S Solar tem rapidamente quando uma lente transparente de carregamento solar que...
Page 75
Garmin Connect, ao invés das (página 81). configurações do Bluetooth no OBSERVAÇÃO: o relógio seu smartphone. não carrega na energia Através da loja de...
Page 76
Siga as instruções na tela. configuração. É possível abrir sua carteira do Configurando sua Garmin Pay a partir do menu carteira Garmin Pay de controles em seu dispositivo. Consulte o manual O recurso Garmin Pay permite do proprietário para obter mais que você...
Page 77
Atividades e Você pode adicionar recursos aplicativos do Connect IQ ao seu relógio O seu dispositivo pode ser da Garmin e de outros usado em ambientes internos, fornecedores que usam o app externos, atividades atléticas e Connect IQ. É possível de condicionamento físico.
Page 79
verificar o resumo de Durante uma atividade, atividades. mantenha MENU pressionado, selecione Modo de Modos de alimentação alimentação e selecione uma Os modos de alimentação opção. permitem ajustar rapidamente Informações sobre o as configurações do sistema, da atividade e do GPS, para dispositivo aumentar a duração da Usar o dispositivo...
Page 81
avisos e outras informações importantes. AVISO Para evitar a corrosão, limpe e seque totalmente os contatos e a área subjacente antes de Conecte a extremidade carregar ou conectar a um maior do cabo USB à porta computador. Consulte as de carregamento USB. instruções de limpeza no Carregue o dispositivo manual do proprietário.
Page 82
Meu dispositivo está com carregamento por USB: de 0 a 45 C (de 32 a 113 F) o idioma errado Carregamento solar: de 0 Acesse garmin.com a 60 C (de 32 a 140 F) /manuals/fenix6Solar /language para obter Frequência sem fio: 2,4 GHz informações sobre como...
Page 83
Como obter mais informações sobre a precisão do recurso. informações Você pode encontrar mais Este não é um dispositivo informações sobre este médico. produto no site da Garmin. • Acesse support.garmin.com para manuais adicionais, artigos e atualizações de software. •...