Régler Le Temps (A) - Panasonic RR-QR230 Mode D'emploi

Régler le temps (A)
Préparatifs : Désactivez la fonction de verrouillage.
1
En mode d'arrêt, appuyez de manière
STOP
continue sur [
[ ]
1 seconde ou plus.
2
FOLDER
Tournez [
appuyez sur [ q/g ] pour valider.
MENU
3
[ q/g ]
Spécifiez le temps
1. Tournez [
HOLD
valider.
Année
Mois
(A)
Jour
1
Affichage du temps (12/24 heures)
Temps
2. Appuyez sur [STOP].
2
*
À température intérieure normale, l'horloge
fonctionne avec une marge d'erreur mensuelle
3
de +/– 60 secondes.
*
1 4 Si l'année clignote (par exemple "2007") sur
l'afficheur, commencez à l'étape 3.
*
L'horloge retourne en mode de veille si vous
2 5
n'effectuez aucune commande de réglage
du temps pendant 60 secondes. Si cela se
produit, recommencez le réglage du temps.
3
Annuler le bip de commande (B)
1
En mode d'arrêt, appuyez de manière
(B)
continue sur [
1
1 seconde ou plus.
2
Tournez [
appuyez sur [ q/g ] pour valider.
2
3
Tournez [
appuyez sur [ q/g ] pour valider.
Appuyez sur [STOP].
3
*
P o u r u t i l i s e r l e b i p d e c o m m a n d e ,
4
sélectionnez "On" à l'étape 3.
24
De tijd instellen (A)
Voorbereiding: Schakel Hold uit.
1
Houd in de stopstand [
FOLDER/– MENU] pendant gedurende 1 seconde of langer ingedrukt.
*
2
Draai [ ] om "YEAr" te kiezen en druk op
[q/g] om de keuze te bevestigen.
] pour sélectionner "YEAr" et
3
Stel de tijd in
1. Draai [
] et appuyez sur [q/g] pour keuze te bevestigen.
Jaar
Maand
Dag
Kloksysteem (12/24-uur)
Tijd
2. Druk op [STOP].
*
De klok heeft een foutmarge bij kamertemperatuur
van +/– 60 seconden per maand.
*
Wanneer het jaar (bijv. "2007") knippert op het
display, begint u vanaf stap 3.
*
De klok keert terug naar stand-by wanneer
u niet binnen 60 seconden de tijd instelt. Als
dat gebeurt, begint u het instellen van de tijd
opnieuw.
De bedieningstoon uitschakelen (B)
1
Houd in de stopstand [
gedurende 1 seconde of langer ingedrukt.
2
Draai [ ] om "BEEP" te kiezen en druk op
[ q/g ] om de keuze te bevestigen.
FOLDER/– MENU] pendant
*
3
Draai [
op [ q/g ] om de keuze te bevestigen.
] pour sélectionner "BEEP" et
Druk op [STOP].
] pour sélectionner "OFF" et
*
Als u de bedieningstoon weer wilt instellen,
kiest u "On" in stap 3.
FOLDER/– MENU]
*
] om en druk op [q/g] om de
FOLDER/– MENU]
*
] om "OFF" te kiezen en druk