Table des Matières
Publicité
Weitere Wiedergabeverfahren
g Aufsuchen einer bestimmten Stelle
(Suchlauf vorwärts und rückwärts)
Schnellsuche
Während der Wiedergabe [
FOLDER
*
Der Suchlauf vorwärts/rückwärts kann mit
MENU
hoher Geschwindigkeit ohne Tonausgabe
[ q/g ][ p/o ]
(außer Betätigungston) ausgeführt werden.
*
[
]
Die Geschwindigkeit des Suchlaufs vorwär ts/
rückwärts variiert entsprechend der Geschwindigkeit,
mit der die Jogscheibe gedreht wird.
*
Um auf die normale Wiedergabegeschwindigkeit
zurückzukehren, die Jogscheiben-Drehung beenden.
(A)
Langsamsuchlauf
Während der Wiedergabe den Joystick in
Richtung [p / o ] neigen und mindestens
1 Sekunde lang in dieser Stellung halten.
*
Der Suchlauf kann langsam unter Mithören
des Tons ausgeführt werden.
*
Die Wiedergabegeschwindig-
Um auf die normale Wiedergabegeschwindig-
keit erhöht sich, wenn sich die
keit zurückzukehren, den Joystick loslassen.
blinkenden Leuchtsegmente
g Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (A)
nach rechts verschieben. Die
Fünf verschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten
Abbildung zeigt die Anzeige
stehen zur Verfügung.
für Wiedergabe mit normaler
1. Wä h r e n d d e r W i e d e r g a b e [
Geschwindigkeit.
– MENU] drücken.
La velocità di riproduzione
2. [
] zur Wahl von „SPEED" drehen (nach der
aumenta mentre le barre
Auswahl beginnt „SPEED" zu blinken), [q /g ] zur
lampeggianti si spostano
Bestätigung drücken, und dann [
a destra. L'illustrazione
gewünschten Wiedergabegeschwindigkeit drehen.
m o s t r a i l d i s p l a y d e l l a
Die Wiedergabe wird mit der gewählten
riproduzione alla velocità
Geschwindigkeit ausgeführt.
normale.
*
Bei Wiedergabe mit einer anderen als der normalen
Geschwindigkeit blinkt die Balkenanzeige.
: Bei Wiedergabe mit doppelter Geschwindigkeit
*
U m a u f d i e n o r m a l e W i e d e r g a b e g e -
schwindigkeit zurückzukehren, die blinkenden
Leuchtsegmente wie oben beschrieben in die
Mitte der Balkenanzeige bewegen.
Altri metodi di riproduzione
g Ricerca dei punti di ascolto (avanti
veloce e indietro veloce)
Ricerca rapida
] drehen.
Girare [
] durante la riproduzione.
*
Si può cercare rapidamente avanti/indietro
senza il suono (eccettuato il segnale acustico
di funzionamento).
*
La velocità di avanti veloce o indietro veloce
cambia secondo la velocità con cui si gira la
ghiera.
*
Per tor nare alla r iproduzione nor male,
smettere di girare.
Ricerca lenta
Durante la riproduzione, inclinare il joystick su
[p/o] e mantenerlo in posizione per 1 secondo
o più a lungo.
*
Si può cercare lentamente con il suono.
*
Per tor nare alla r iproduzione nor male,
rilasciare il dito.
g Cambiamento della velocità di
riproduzione (A)
La riproduzione è disponibile a 5 velocità diverse.
1. Premere [
FOLDER/– MENU] durante la
*
F OL D E R /
riproduzione.
*
2. Girare [
] per selezionare "SPEED" ("SPEED"
lampeggia quando selezionato), premere [q/g]
per confermare e girare poi [
] zur Wahl der
la velocità di riproduzione.
L'unità esegue la riproduzione alla velocità
selezionata.
*
La barra lampeggia durante l'ascolto della
riproduzione a una velocità diversa da quella
normale.
: Durante la riproduzione alla velocità doppia
*
Pe r t o r n a r e a l l a v e l o c i t à n o r m a l e d i
riproduzione, spostare le barre lampeggianti
al centro secondo le istruzioni sopra.
DEUTSCH
ITALIANO
] per selezionare
11
11
Publicité
Table des Matières
