Table des Matières
Publicité
MS2N Moteurs synchrones
Fig. 6-10: Capuchons de protection du refroidissement par eau MS2N07/10
Fig. 6-11: Capuchons de protection du refroidissement par eau MS2N13
Les filetages de raccordement sur le moteur sont obturés en usine par un capu-
chon de protection. Ne retirez ces capuchons de protection que juste avant le
vissage des éléments de raccordement, afin d'empêcher que des impuretés pé-
nètrent dans le système de refroidissement.
Moteur
Raccordement
MS2N07
Filetage gaz ISO 228 – G 1/8
MS2N10
Filetage gaz ISO 228 – G 1/8
MS2N13
Filetage gaz ISO 228 – G 1/4
Tab. 6-32: Filetage de raccordement du liquide de refroidissement, couples et profondeurs
de serrage admissibles
AVIS
Le couple de serrage admissible appliqué aux raccordements sur le moteur ne
doit en aucun cas être dépassé ! Tout dépassement du couple ou de la profon-
deur de serrage peut entraîner des dommages moteur irréparables.
Profondeur de vissa-
ge [mm]
10
10
14
Risque de destruction du filetage de raccorde-
ment du liquide de refroidissement par des cou-
ples de serrage incorrects !
R911372192_Édition 04 Bosch Rexroth AG
81/105
Montage
Couple de serrage
[Nm]
14 ... 15
14 ... 15
18 ... 20
Publicité
Table des Matières
