SOMFY Home Motion Dexxo Compact RTS Manuel D'utilisation page 11

Dexxo Compact RTS
Deutsche Übersetzung des Bedienungshandbuchs
INHALTSVERZEICHNIS
1 - Allgemeines
1.1 Tätigkeitsbereich von Somfy
1.2 Support
2 - Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeines
2.2 Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
2.3 Sicherheitshinweise bei der Benutzung
2.4 Batterien
2.5 Recycling und Entsorgung
3 - Produktbeschreibung
3.1 Beschreibung
4 - Funktionen und Betrieb
4.1 Normalbetrieb
4.2 Sonderfunktionen
4.3 Stromausfall
5 - Wartung
5.1 Austausch der Leuchte der integrierten Beleuchtung
5.2 Kontrollen
5.3 Auswechseln der Batterie
6 - Technische Daten
1 - ALLGEMEINES
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer SOMFY
Anlage entgegenbringen. Diese Anlage wurde von Somfy gemäß einer
Qualitätsorganisation nach Norm ISO 9001 konzipiert und hergestellt.
1.1 Tätigkeitsbereich von Somfy
Somfy entwickelt, produziert und vertreibt automatische Öffnungs- und
Schließmechanismen für den Privatbereich. Alarmzentralen, Automatisierungen
für Markisen, Fensterläden, Garagen und Tore: Alle Somfy Produkte erfüllen
Ihre Erwartungen an Sicherheit, Komfort und Zeitgewinn im Alltag.
Somfy ist ständig um die Qualitätsverbesserung seiner Produkte bemüht.
Somfy verdankt seinen Ruf der Zuverlässigkeit seiner Produkte, die für
Innovation und weltweites technologisches Know-how stehen.
1.2 Support
Das Credo von Somfy: Sie gut kennen, Ihnen zuhören und Ihre Wünsche
erfüllen.
Wenn Sie Fragen bezüglich der Auswahl, des Kaufs und der Installation von
Somfy Systemen haben, wenden Sie sich an Ihren Somfy-Monteur oder setzen
sich direkt mit einem Somfy-Berater in Verbindung, der Ihnen gerne weiterhilft.
Internet: www.somfy.com
Wir bemühen uns ständig um die Weiterentwicklung und Verbesserung
unserer Modelle und behalten uns deshalb sämtliche Änderungen vor, die wir
für sinnvoll halten. © SOMFY. SOMFY SAS, Gesellschaftskapital 20.000.000
Euro, Gesellschafts- und Handelsregister Annecy 303.970.230
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved
2 - SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol weist auf eine Gefahr hin, deren
verschiedene Gefährdungsgrade nachstehend
1
beschrieben sind.
1
1
1
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis
1
tödlichen Verletzungen führt
2
2
3
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen
3
Verletzungen führen kann
3
3
3
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren
3
Verletzungen führen kann
4
4
4
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen
4
oder zerstören kann
4
4
4
Der Antrieb muss von einem qualifizierten Monteur
für Gebäudeautomation gemäß den im Land der
Inbetriebnahme geltenden Vorschriften installiert
und eingestellt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen
durch das Tor führen.
Dem Benutzer ist jegliche Änderung untersagt.
2.1 Allgemeines
Dieses Produkt ist ein Antrieb für vertikal oder horizontal
öffnende Garagentore im Wohnbereich gemäß den Normen
EN 60335-2-95 und EN 60335-2-103, mit denen es konform
ist. Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderungen der
genannten Normen zu erfüllen und somit die Sicherheit von
Sachen und Personen zu gewährleisten.
Jegliche Verwendung dieses Produkts an einem anderen
als dem Originalgaragentor ist untersagt.
Der nachträgliche Einbau jeglichen nicht von Somfy
empfohlenen Zubehörs oder sonstiger Komponenten
ist untersagt. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen
kann zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel
Quetschungen durch das Tor führen.
Bei Unklarheiten hinsichtlich der Verwendung dieses
Antriebs oder bezüglich weiterer Informationen Kontakt mit
dem Monteur des Torantriebs aufnehmen.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen
oder des Antriebs jederzeit geändert werden.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
ACHTUNG
GEFAHR
WARNUNG
1