Table des Matières
Publicité
Demande d'autorisation : Le TPE déclenche une demande d'autorisation systématique auprès du centre
d'autorisation. Voir paragraphe "Demande d'autorisation".
Réponse à la demande d'autorisation :
EFT
PAIEMENT ACCEPTE
PIN
APPROVED
PAD
CREDIT REFUSE
EFT
REFUND DENIED
PIN
PAD
VALLIDER POUR
DEUXIEME TICKET
MONTANT :
4.9.
Autres messages possibles
EFT
TYPE TRANS REFUS
EFT
CARTE COMMERCANT
NOUVEL ESSAI
EFT
LECTURE PISTE
Pin
USE MAG STRIPE
Pad
CARTE INVALIDE
EFT
Pin
NOT ACCEPTED
Pad
CARTE REFUSEE
EFT
Pin
CARD DENIED
Pad
ABANDON
EFT
Pin
CANCELLED
Pad
ERREUR DE SAISIE
EFT
Pin
INPUT ERROR
Pad
9000000670 R11 000 01/848
Gamme Telium EFTSmart/930 • 16/24
reserved
Proprietary and confidential document
Le centre d'autorisation accepte la transaction avec la carte bancaire du
client. Le message est affiché 1,5 secondes. La transaction est
enregistrée. Impression du ticket client.
Le client doit obligatoirement signer le deuxième ticket (ticket
commerçant).
Le centre d'autorisation refuse la transaction. Impression du ticket de
transaction non aboutie.
Appuyer sur la touche de validation (verte). Impression du ticket
commerçant (selon le nombre de tickets paramétré lors de
l'initialisation).
RETOUR A L'ETAT DE REPOS.
0,00 EUR
Le téléparamétrage ne permet pas d'effectuer la transaction
sélectionnée (pré‐autorisation manuelle, crédit ou annulations)
Erreur de lecture de la carte commerçant dans le lecteur piste du
terminal. Passer à nouveau la carte commerçant dans le lecteur piste.
La carte client a été introduite dans le lecteur puce. Passer la carte dans
le lecteur piste du terminal.
La carte client n'est pas acceptée.
La carte client est refusée.
Abandon de la transaction ou appui sur la touche Annulation (touche
rouge) pendant la transaction.
Erreur de saisie de numéro de dossier ou de numéro porteur.
(295002856)
Copyright © 2008 Ingenico
All rights
Publicité
Table des Matières
