Messages d'erreur
Affichage
Erreur fatale !
Carte illisible
Données de la carte
erronées
Processus interrompu
Opération impossible
Attendez SVP
Respectez les consignes du guide d'installation joint au terminal.
Diagnostic/Action
Veuillez appeler le service d'assistance téléphonique.
La carte n'a pas pu être lue.
La carte a été mal passée dans le lecteur de carte.
Veillez à bien positionner la carte à la lecture.
Nettoyez le lecteur de carte avec une carte de nettoyage
adaptée.
Le terminal n'a pas reconnu la carte.
Le terminal n'est pas activé pour pouvoir traiter cette carte.
Définissez les cartes activées par votre entreprise
partenaire.
Données de la carte incorrectes.
Le paiement avec cette carte est impossible.
Pas de réponse du fournisseur de réseau.
Interruption par client ou commerçant.
Problèmes techniques.
Veuillez contacter votre service d'assistance télépho-
nique.
Veuillez contacter votre service d'assistance télépho-
nique.
Temps d'attente pendant processus internes.
13