Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VOLTCRAFT B5
Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT B5
- Page 68 Table des matières Page Introduction ......................... 69 Utilisation conforme ....................70 Contenu de la livraison ....................70 Explication des symboles ................... 71 Consignes de sécurité ....................71 Indications afférentes aux accumulateurs ..............74 a) Généralités ......................74 b) Informations supplémentaires sur les accus LiPo ..........76 Éléments de commande .....................
-
Page 69: Introduction
En choisissant un produit Voltcraft ®, vous avez choisi un produit d’une qualité exceptionnelle, ce dont nous vous remercions vivement. Voltcraft® - Ce nom est en effet garant d'une qualité au dessus de la moyenne dans les domaines de la mesure, de la recharge ainsi que des appareils de réseau, tous se distinguant par leur compétence technique, leur fiabilité, leur longévité... -
Page 70: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le « Multichargeur B5 » sert à charger des accus de type NiCd + NiMH (1-14 éléments), LiPo (1-5 éléments) ainsi que des accus au plomb (1-6 éléments, 2...12V). Le courant de charge peut être réglé entre 0,1 A et 5,0 A en fonction de l’accu branché. -
Page 71: Explication Des Symboles
4. Explication des symboles Le symbole du point d'exclamation dans un triangle signale les informations importantes du présent mode d'emploi qu’il faut impérativement respecter. Le symbole de la main renvoie à des astuces et conseils d'utilisation spécifiques. 5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité... - Page 72 Cela détruirait le chargeur. Il y a en plus un risque élevé d’incendie. Dans ce cas, débranchez le produit immédiatement de la tension de fonctionnement puis retirez l’accu du chargeur. Séchez et nettoyez complètement l’extérieur de l’accu. N'utilisez plus le chargeur, amenez-le pour réparation chez un spécialiste.
- Page 73 • Dans les installations industrielles, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et moyens d'exploitation électriques, édictées par les syndicats professionnels. • Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation du produit doit être surveillée par un personnel responsable, spécialement formé...
-
Page 74: Informations Relatives Aux Accus
6. Informations relatives aux accus Bien que le maniement d’accus soit aujourd’hui habituel au quotidien, il présente toutefois de nombreux problèmes et dangers. Il faut impérativement respecter diverses prescriptions, en particulier avec les accus LiPo/LiIon et leur contenu énergétique important (par rapport aux accus conventionnels NiCd ou NiMH). - Page 75 • En cas d’inutilisation prolongée (par ex. rangement), retirez l’accu éventuellement branché du chargeur et débranchez ce dernier de la tension d'alimentation. • Ne chargez aucun accu encore chaud (par ex. en raison de courants de charge élevés dans le modèle réduit). Laissez tout d’abord l’accu refroidir à température ambiante avant de le recharger.
-
Page 76: Informations Supplémentaires Sur Les Accus Lipo
b) Informations supplémentaires sur les accus LiPo Les accus LiPo modernes (« LiPo » = lithium polymère) disposent non seulement d'une capacité clairement plus élevée que les accus NiMH ou NiCd, mais ils sont aussi beaucoup plus légers. C'est pourquoi ce type d'accu est très intéressant par exemple pour l'utilisation dans le domaine de modélisme. - Page 77 • Si vous chargez un accu LiPo comportant plus d’un élément, utilisez impérativement un équilibreur (par ex. déjà intégré dans le chargeur fourni ici). • Chargez les accus LiPo avec un courant de charge maximum de 1C. Cela signifie que le courant de charge ne doit pas dépasser la valeur de la capacité...
-
Page 78: Éléments De Commande
7. Éléments de commande Multilader 1 Prise pour la tension d'alimentation (11-18V=, stabilisée) 2 Écran à cristaux liquides rétroéclairé 3 Raccords d'équilibreur pour accus LiPo à 2, 3, 4 et 5 éléments 4 Prise ronde 4 mm pour brancher l’accu 5 Touche «... -
Page 79: Mise En Service
8. Mise en service Le chargeur doit être utilisé avec une tension continue stabilisée (11-18V=). N’utilisez jamais le chargeur sur une autre tension sous peine de le détruire. Perte de garantie ! Un courant de charge jusqu’à 5 A est possible en fonction de l’accu branché. L’alimentation électrique doit de ce fait être choisie suffisamment élevée. -
Page 80: Menu Principal
9. Menu principal Les différentes fonctions du menu principal peuvent être choisies à l'aide de plusieurs pressions rapides sur la touche « Batt Type/Stop ». Confirmez la sélection à l'aide de la touche « Start/Enter ». LiPo CHARGE LiPo CHARGE USER SET USER SET LiPo CHARGE... - Page 81 • Tous les câbles de connexion et raccords sont-ils impeccables. Les fiches tiennent-elles biens dans les prises ? Les fiches lâches et les câbles endommagés doivent être remplacés. • Quand vous branchez un accu au chargeur, reliez toujours le câble de charge au chargeur en premier puis l’accu au chargeur / câble de charge.
-
Page 82: Menu De Réglage « User Set
10. Menu de réglage « USER SET » USER SET USER SET USER SET USER SET USER SET Dans le menu principal, choisissez l’option « USER SET » à l’aide de la touche « Batt Type/ PROGRAM-> PROGRAM-> PROGRAM-> PROGRAM-> PROGRAM->... -
Page 83: Programme De Charge « Lipo Charge
11. Programme de charge « LiPo CHARGE » Ce programme de charge ne convient que pour les accus LiPo ayant une tension de 3,7 V par élément et ne disposant pas d’un raccord d'équilibreur. N’essayez jamais de charger un autre accu avec ce programme de charge. Si votre accu LiPo a un raccord d'équilibreur, le programme de charge «... - Page 84 • Si les réglages sont faux ou si le chargeur constate une erreur, le signal d’alarme est émis et une information correspondante est affichée à l’écran (voir chapitre 16). Vous arrêtez le signal d’alarme à l’aide de la touche « Batt Type/Stop ». Vous retournez alors au menu de réglage précédent.
-
Page 85: Programme De Charge « Lipo Balance Chg
12. Programme de charge « LiPo BALANCE CHG » Ce programme de charge ne convient que pour les accus LiPo ayant une tension de 3,7 V par élément et disposant d’un raccord d'équilibreur. N’essayez jamais de charger un autre accu avec ce programme de charge. Le courant de charge à... - Page 86 Notez que pendant le programme de charge « LiPo BALANCE CHG », le raccord d’équilibreur de l’accu et le câble de raccordement de l’accu doivent tous deux être branchés au chargeur. Choisissez le bon raccord d’équilibreur en fonction du nombre d’éléments. Il existe différentes sortes de raccord d’équilibreur.
- Page 87 • Si les réglages sont faux ou si le chargeur constate une erreur, le signal d’alarme est émis et une information correspondante est affichée à l’écran (voir chapitre 16). Vous arrêtez le signal d’alarme à l’aide de la touche « Batt Type/Stop ». Vous retournez alors au menu de réglage précédent.
- Page 88 Tension élément 1 Tension élément 2 Tension élément 3 4.17 4.20V 4.19V 4.17 4.20V 4.19V 4.17 4.20V 4.19V 4.17 4.20V 4.19V 4.17 4.20V 4.19V 0.4A 0.00V 0.00V 0.4A 0.00V 0.00V 0.4A 0.00V 0.00V 0.4A 0.00V 0.00V 0.4A 0.00V 0.00V Courant de charge Tension élément 4 Tension élément 5 •...
-
Page 89: Programme De Charge « Nimh Charge
13. Programme de charge « NiMH CHARGE » Ce programme de charge ne convient que pour les accus NiMH ayant une tension de 1,2 V par élément. N’essayez jamais de charger un autre accu avec ce programme de charge. Le courant de charge à régler dépend de la capacité de l’accu et doit habituellement être de 1C. - Page 90 Dans le cas contraire, l’écran suivant apparaît : Type d'accumulateur Courant de charge Tension d'accumulateur NiCd 2.0A NiCd 2.0A 7.42V 7.42V NiCd 2.0A NiCd 2.0A NiCd 2.0A 7.42V 7.42V 7.42V CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 Durée de charge actuelle Capacité...
-
Page 91: Programme De Charge « Nicd Charge
14. Programme de charge « NiCd CHARGE » Ce programme de charge ne convient que pour les accus NiCd ayant une tension de 1,2 V par élément. N’essayez jamais de charger un autre accu avec ce programme de charge. Le courant de charge à régler dépend de la capacité de l’accu et doit habituellement être de 1C. - Page 92 Dans le cas contraire, l’écran suivant apparaît : Type d'accumulateur Courant de charge Tension d'accumulateur NiCd 2.0A NiCd 2.0A 7.42V 7.42V NiCd 2.0A 7.42V NiCd 2.0A NiCd 2.0A 7.42V 7.42V CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 CHG 043:20 01253 Durée de charge actuelle Capacité...
-
Page 93: Programme De Charge « Pb Charge
15. Programme de charge « Pb CHARGE » Ce programme de charge ne convient que pour les accus au plomb ayant une tension de 2 V par élément. N’essayez jamais de charger un autre accu avec ce programme de charge. Les accus au plomb diffèrent complètement des accus NiMH ou NiCd. - Page 94 • Pour commencer la charge, maintenez la touche « Start/Enter » appuyée longtemps. • Si les réglages sont faux ou si le chargeur constate une erreur, le signal d’alarme est émis et une information correspondante est affichée à l’écran (voir chapitre 16). Vous arrêtez le signal d’alarme à...
-
Page 95: Messages D'avertissement À L'écran
16. Messages d’avertissement à l’écran REVERSED REVERSED REVERSED REVERSED REVERSED La polarité des raccords de l’accu est inversée. POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION CONNECTION Le branchement à l’accu est coupé, par ex. si l’accu a été retiré pendant la charge. BREAK BREAK BREAK... -
Page 96: Maintenance Et Nettoyage
17. Maintenance et nettoyage Le produit ne nécessite aucun entretien de votre part, par conséquent, ne le démontez jamais. Ne laissez qu'un atelier spécialisé effectuer d'éventuelles réparations, sinon il y a risque d'endommagement du produit, de plus la conformité (CE) et la garantie seront annulés. Nettoyer le produit uniquement avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux ;... -
Page 97: Manipulation
18. Manipulation • Tenez compte de toutes les consignes de sécurité du présent mode d'emploi ! Elles vous donnent des informations importantes sur les dangers pouvant survenir lors de la manipulation de chargeurs et d’accus. • Ce produit n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure d'évaluer les risques résultant de la manipulation de chargeurs ou d’accus. - Page 98 Bien que le chargeur dispose de nombreux dispositifs de sécurité, il n'est jamais complètement exclu qu'un échauffement excessif de l'accu ou du chargeur survienne. L’utilisation de câbles de charge trop minces ou des problèmes de contact conduisent à des états de fonctionnement dangereux ! •...
-
Page 99: Élimination
19. Élimination a) Généralités Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur. b) Piles et accumulateurs Le consommateur est tenu de par la loi (loi sur la récupération et l’élimination des piles) de restituer les piles et accus usagés ;... -
Page 100: Caractéristiques Techniques
20. Caractéristiques techniques Tension de service : ..... 11 - 18V=, stabilisée Consommation de courant : ..dépend du courant de charge de l’accu (bloc d'alimentation 5A recommandé) Courant de charge : ...... réglable de 0,1 A à 5,0 A Types d'accu : ....... -
Page 136: Legal Notice
Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.