UWE JETStream TriVA Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 16

Einbauvorschlag Trainingsanlage
TriVA 150 mit zwei Pumpen und
4 WAVE 40 (Bild 25)
Dimmensionierung der
Rohrleitungen an Länge
und Gegebenheiten vor
Ort berechnen und an-
Warnung
passen.
Nicht ordnunmgsgemässe Ausführung
kann zu erheblichen Druckverlusten
führen.
25
Wasserspiegel
water level
livello dell' acqua
niveau de l'eau
Wasserspiegel
water level
livello dell' acqua
niveau de l'eau
= 75 mm
= 63 mm
= bauseits / build
in cantiere / à prévoir
Abmessungen in cm / dimensions in cm
quotazioni in cm / mesures en cm
Installation suggestion for TriVA
150 training equipment with two
pumps and 4 WAVE 40 (Fig. 25)
Dimensioning of pipes
must be calculated and
adjusted according to the
local circumstances.
Warning
Incorrect dimensioning can lead to si-
gnificant loss of pressure.
opt. 30
Proposta d´istallazione impianto
allenamento TriVA 150 con due
pompa con 4 WAVE 40 (Fig. 25)
Dimensione della tubatu-
ra alla lungezza e alla si-
tuazione locale calcolare
ed adattare.
Attenzione
Il lavoro non esequito a regola d'arte
puo portare a una perdita di pressio-
ne.
Werden die Pumpen und Düsen gemeinsam an einer Leitung
angeschlossen, müssen Rückschlagventile eingesetzt werden.
In case pumps and nozzles are connected to a common
pipe, stop valves have to be used.
Viene la pompa e l'ugello insieme montato sulla linea devono
le Valvole di ritegno essere montate.
Si les aspirations des pompes sont reprises sur un même col-
lecteur, un clapet anti retour sur chaque refoulement s'impose
Saugseite
40
Suction side
Aspirazione
Aspiration
16
Suggestion d'installation pour le
courant d'entraînement TriVA 150
avec deux pompes et 4 WAVE 40
(image 25)
Les dimensions de tu-
yaux sont à calculer et à
adapter en prenant comp-
te de la situation sur site.
Attention
Le dimensionnement incorrect peut
être la cause de pertes de charge sig-
nificatives.
ca. 5-10 cm über dem Wasserspiegel
Approx 5-10 cm above water level
a circa 5 - 10 cm al di sopra del livello
dell' acqua
approx. 5-10 cm au-dessus du
niveau d'eau
Druckseite
Pressure side
Mandata
Refoulement